Sta znaci na Engleskom PRVIH PAR GODINA - prevod na Енглеском

• first couple of years

Примери коришћења Prvih par godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvih par godina smo uživali u SAD.
At first I enjoyed the US.

Gladovala sam prvih par godina.
I was hungry the first couple days.

Prvih par godina je najteže, ali.
The first couple of years are the toughest, but.

I mi smo bili prvih par godina.
So were we the first couple of years.

Prvih par godina sam hteo da te udavim.
First few years, I just wanted to gut you.

Pogrešila sam u prvih par godina.
I did it wrong the first few years.

Prvih par godina života se ne sećam uopšte.
The first two weeks I don't remember at all.

Dozvoli im da udahnu vazduh prvih par godina.
Let them help you through the first few years.

Prvih par godina sam sebe smatrao odgovornim.
For the first couple years, I felt responsible.

Do tada je i kod mene prvih par godina stajao u garaži.
In fact, during their first few years, they worked in their garage.

Prvih par godina smo kuvali jedno za drugo.
The first couple years, we would cook for each other.

Moja žena Sanja i ja smo bili veoma srećni prvih par godina braka.
My husband and I were truly happy the first year of our marriage.

Samo prvih par godina, dok se ne snadjes.
The first couple of years old if it is best for them.

Mislim da je najbolje da bude sa majkom, bar prvih par godina.
And I think having her mother around for at least the first few years.

Prvih par godina nismo uopšte isplaćivali plate.
During the first 4 years, we didn't get paid at all.

Moja žena Sanja i ja smo bili veoma srećni prvih par godina braka.
Tammy and I were very happy in the first few months of our marriage.

Prvih par godina je čak i ulaz bio besplatan.
During the first year the entrances were free.

Zbog njegove mladosti nisu smeli da ga pipnu prvih par godina.
Because of his youth, they couldn't really touch him for the first year or two.

Prvih par godina nismo uopšte isplaćivali plate.
For the first few years, I wasn't paying myself a salary.

Koledž je zanimljivo iskustvo i, kao, dojmio me se prvih par godina.
College is an interesting experience… and I was kind of taken with it my first few years.

Prvih par godina koledža smo se zabavljali.
First couple of years of college it's all about having fun.

To znači da su deca bila inokulisana samo jednom u prvih par godina života.
This meant that children received only one inoculation in the first few years of life.

Rej, naših prvih par godina zajedno su bile prelepe za mene.
Ray, our first few years together have been a joy to me.

I, naravno, usvojili smo Kajla, ali, bilo mu je stvarno teško prvih par godina bez Seta.
And, of course, we adopted Kyle, But he had such a rough time the first few years Without Seth.

Nikola Jovanović: Pa prvih par godina u školi, sećam se, znaš koliko se sećam?
Nikola Jovanović: I remember the first years of school, do you know what I remember?

Prestao sam na neko vreme, nisam imao vremena tokom osnovnog treninga, prvih par godina na dužnosti, ali.
Stopped for a while didn't really have time for it during basic training, first couple of years on duty but.

Prvih par godina su bile izuzetno teške, ali upornost i rad su dali rezultate.
The first couple of years were not easy but we persevered and perseverance brought success.

Imao sam mnogo takvih iskustava tokom prvih par godina studiranja prava na Jejlu, jer, uprkos spoljašnjem izgledu, ja sam kulturalni autsajder.
So I had a lot of experiences like that during my first couple of years as a law student at Yale, because, despite all outward appearances, I'm a cultural outsider.

Tokom prvih par godina rada na kanalu Rusija-24, bio sam šokiran cinizmom koji su ljudi osećali prema svom poslu.
In the first years of my work at Rossia-24, I was shocked by the cynicism that people had toward their work.

Неће у првих пар година.
Not in the first couple of years it wouldn't.