Sta znaci na Engleskom PRVIH PAR PUTA - prevod na Енглеском

• first couple of times

Примери коришћења Prvih par puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Za prvih par puta.
The first few times.

Bilo je zanimljivo prvih par puta.
It was funny the first two times.

Prvih par puta je najteže.
The first few times are the hardest.

Bilo je zanimljivo prvih par puta.
It was fun for the first two times.

Prvih par puta je najteže.
The first few times are the most difficult.

Bilo je zanimljivo prvih par puta.
It was fun the first couple of times.

Ali prvih par puta deliš honorar s njim.
First couple of times, you gotta split your fee.

Bilo je zanimljivo prvih par puta.
Interesting the first couple of times.

Prvih par puta je samo vežbala punjenje 40 godina.
The first few times were just practice 40.

Bilo je zanimljivo prvih par puta.
It was interesting the first few times.

Prvih par puta je bio hladan i nesusretljiv, sa mnom kao i s Missy.
In the first few sessions he was very distant, very uncooperative, both with me and with Missy.

Bila je dobra poruka prvih par puta.
It was a good message the first few times.

Uhm, ali me je prvih par puta ispalila.
Uhm, but she stood me up for the first few times.

Nemojte se iznenaditi ukoliko vam je seks pomalo neprijatan prvih par puta.
Don't be surprised if you only get a little the first few times.

Bilo je smešno prvih par puta, više nije.
It was funny the first couple times, but not now.

Nemojte se iznenaditi ukoliko vam je seks pomalo neprijatan prvih par puta.
Don't be surprised if you feel pretty rotten for the first couple of weeks.

Bilo je smešno prvih par puta, više nije.
The first couple of times it was amusing, but it isn't any more.

Možda je bilo zanimljivo prvih par puta.
It was maybe funny the first three times.

Bio je u redu s time prvih par puta, ali sada baš i ne znam.
He was cool with it the first couple times, but now, I don't know.

Možda je bilo zanimljivo prvih par puta.
It was interesting the first couple of times.

Možda je interesantno prvih par puta.
Probably very interesting the first couple of times.

Možda je bilo zanimljivo prvih par puta.
Probably very interesting the first couple of times.

Било је смешно првих пар пута, више није.
It was funny the first couple times, but not now.

Често се дешава да жене имају проблема са пржењем млека првих пар пута када доју.
It often happens that women have trouble frying milk the first few times when they are breastfeeding.

Потребно је да пије у току дана, на први пар пута, можете додати мало меда на тело је било лакше да преживе" шејка.".
Need to drink during the day, at first a couple of times, you can add a little honey to the body it was easier to survive"shake.".

Нико вас учи како да буде дјеверуша, тако да је сасвим природно да се приближи први пар пута се то ради као да ти неко очију и води вас до олтара, букет свежег миришљаве Пеониес у руци.
Nobody teaches you how to be a bridesmaid, so it's only natural to approach the first couple of times you do it as if someone is blindfolding you and leading you down the aisle, a bouquet of fresh smelling peonies in hand.

Крок крушење је изненађујуће тешко, зато немојте постављати превелике удаљеност у првих пар пута које покушавате, већ се трудите да наставите полако и идите 30 секунди( можете се вратити уназад ако изађете из собе), пре него што направите паузу и покушај поново.
The croc crawl is surprisingly hard, so don't set yourself too big a distance the first few times you try, instead aim to keep going slowly for 30 seconds(you can go backwards if you run out of room), before taking a break and trying again.