Sta znaci na Engleskom PRVIH PAR NEDELJA - prevod na Енглеском

• first few weeks
• first couple of weeks

Примери коришћења Prvih par nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvih par nedelja.
First few weeks.

Kako je prošlo prvih par nedelja?
How were your first few weeks?

Prvih par nedelja.
First couple of weeks.

Najteže je u prvih par nedelja.
It's worse in the first few weeks.

Prvih par nedelja su bile teške.
First few weeks were rough.

Samo da preživiš prvih par nedelja….
Surviving the First Two Weeks….

Prvih par nedelja su najgore.
The first few weeks are the worst.

Sasvim dovoljno za prvih par nedelja.
Too much for the first few weeks.

Prvih par nedelja nije bilo lako.
The first few weeks were not easy.

Sasvim dovoljno za prvih par nedelja.
Enough for the first couple weeks.

Prvih par nedelja bilo je najgore.
The first few weeks were the worst.

Nije loše za prvih par nedelja života!
Not bad for the first couple of weeks!

Prvih par nedelja je prošlo u izmaglici.
The first few weeks passed in a daze.

Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad for the first two weeks of school.

Prvih par nedelja je prošlo u izmaglici.
The first few weeks passed by in a fog.

Pogled na mojih prvih par nedelja u Tooglu.
Video of my first two weeks in Senegal.

Prvih par nedelja sam izgubio malo fokus.
For the first few weeks I was a bit lost.

Nije loše za prvih par nedelja života.
It wasn't so bad for the first couple of weeks.

Prvih par nedelja se ne vidi ništa….
For the first few weeks, they see nothing at all.

Nije loše za prvih par nedelja života.
Not bad going for the first few weeks of the year.

Svašta nešto smo“ radili zajedno” u prvih par nedelja.
Everything has come together for us in the first couple weeks.

Dojenje je prvih par nedelja vema naporna stvar.
Breastfeeding is hard for the first few weeks.

Ušao mi je u vidokrug posle prvih par nedelja.
I set my sights on him after the first couple of weeks.

Dojenje je prvih par nedelja vema naporna stvar.
Breastfeeding is difficult the first couple of weeks.

Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja;
Some people notice improvement in the first couple of weeks;

Prvih par nedelja se koriste metode, koje se nikome od nas ne dopadaju.
The first few weeks, we use methods none of us like.

Tatine masine rade sjajno prvih par nedelja a onda.
Dad's machines work so well the first couple of weeks, then.

Za razliku od prvih par nedelja protesta, u toku kasnijeg perioda šetnje se nisu odigravale svakog dana.
Unlike the first few weeks of the protests, during this later period the marches did not take place every day.

Nervoza i nesanica- mogu se javiti u toku prvih par nedelja;
Nervousness and insomnia--these may occur during the first few weeks;

Ne odustajte ako se posle prvih par nedelja ne pojave znaci poboljšanja.
Don't give up if there aren't any visible improvement after the first couple of weeks of treatment.