Sta znaci na Srpskom FIRST COUPLE OF WEEKS - prevod na Српском

• prvih nekoliko nedelja
• prvih par nedelja
• prve dve nedelje
• prvih par dana
• првих неколико недеља

Примери коришћења First couple of weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

First couple of weeks.
Prvih par nedelja.

Maybe the first couple of weeks.
Možda prvih nekoliko nedelja.

Some people notice improvement in the first couple of weeks;
Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja;

Within the first couple of weeks we saw improvements.
Već u prve dve nedelje sam primetio poboljšanje.

It wasn't so bad for the first couple of weeks.
Nije loše za prvih par nedelja života.

The first couple of weeks I didn't notice any difference.
Prvih par dana nije primećivala nikakvu razliku.

At least not the first couple of weeks.
Bar ne onih prvih par dana.

The first couple of weeks I didn't say too much.
Prvih nekoliko nedelja, nisi mi govorio ništa nešto posebno.

Not bad for the first couple of weeks!
Nije loše za prvih par nedelja života!

The first couple of weeks after your surgery will be the most difficult.
Прве две недеље након операције биће веома компликовано.

I really do… but the first couple of weeks.
Zanimljivo jeste, ali samo prvih par dana.

During the first couple of weeks or months, it's natural that both of you can't keep your hands off each other.
Током првих неколико недеља или месеци, природно је да обоје не можете држати руке један од другог.

I was aching the first couple of weeks.
Savet sam primenjivala prvih nekoliko nedelja.

Well, in the first couple of weeks of this trial, which is ongoing now, we've seen that the prosecution has a very strong case.
Pa, u prvih par nedelja ovog suđenja, koje se dešava sada, videli smo da tužba ima veoma jak slučaj.

It was hard for those first couple of weeks.
Bilo mi je mnogo teško tih prvih nekoliko nedelja.

Caring for a newborn in the first couple of weeks can be daunting, sleepless, and perhaps a little sore- so sex may not be at the top of many women's agendas.
Брига о новорођенчету у првих неколико недеља може бити застрашујућа, неплодна и можда мало болна- па секс можда неће бити на врху многих женских програма.

Buy only what you need in the first couple of weeks.
Ponesite tek toliko da imate za prvih par dana.

The first couple of weeks after the operation you will have tothere is only a soft cool(not cold and not hot) food- from the other will be hurt, and there is a risk interfere with the healing process.
Првих неколико недеља после операције мораћете дапостоји само мека супер( не хладно и не вруће) храна- из другог ће бити повређени, а постоји опасност омета процес оздрављења.

Breastfeeding is difficult the first couple of weeks.
Dojenje je prvih par nedelja vema naporna stvar.

Some people notice improvement in the first couple of weeks, but usually the medication must be taken regularly for at least 6 weeks and, in some cases, as many as 8 weeks before the full therapeutic effect occurs.
Neki poboljšanje osete u prvih par nedelja; ali obično lek se mora uzimati redovno 6, u nekim slučajevima i do 8 nedelja da bi se dobio pun terapijski efekat.

I set my sights on him after the first couple of weeks.
Ušao mi je u vidokrug posle prvih par nedelja.

Although some improvements may be seen in the first couple of weeks, antidepressant medications must be taken regularly for three to four weeks(in some cases, as many as eight weeks) before the full therapeutic effect occurs.
Иако неки побољшања могу се видети у првих неколико недеља, антидепресиви лекови морају узимати редовно за 3 до 4 недеље( у неким случајевима, чак 8 недеља) пре него што потпуно терапијски ефекат се јавља.

At least if I manage to survive the first couple of weeks.
Ако пацијенти успију да преживе прве две недеље.

Red lochia usually tapers off within the first couple of weeks, though if you try to do too much too soon, it may start flowing again.
Jarko crvene lohije se obično smanje u prvih nekoliko nedelja, ali ako budete previše aktivni, boja može da se ponovo intenzivira.

I always forgot my married name the first couple of weeks.
Ja sam prvih nekoliko nedelja uvek zaboravljala svoje novo prezime.

You will have had the baby blues in the first couple of weeks after giving birth, but by now your hormones will have settled, so if you're overwhelmed by the fear that everything could go wrong, go see your doctor and ask for some advice on how to deal with it.
У првих неколико недеља после порођаја имат ћете бебену блузу, али до тада ће се ваши хормони решити, па ако сте преплављени страхом да све може погрешно, идите код свог лекара и питајте за неки савет о томе како се носити са тим.

Dad's machines work so well the first couple of weeks, then.
Tatine masine rade sjajno prvih par nedelja a onda.

If you find yourself in a relationship with a Cancer, then you probably already know how much love they have to give just within the first couple of weeks of being with them.
Ako se nađete u vezi s Rakom, onda verovatno već znate koliko mu ljubavi trebate dati samo u prvih nekoliko nedelja u vezi s njima.

However at least, attempt to prevent them the very first couple of weeks of your diet regimen.
Takođe ih možete jesti i kao večeru, barem tokom prve dve nedelje svog dijetalnog režima ishrane.

Your manager will not be expecting you to be perfect in your first couple of weeks.
To će na Vas da utiče tako što ćete biti perfekcionista u prve dve nedelje.