Sta znaci na Srpskom FIRST COUPLE OF MONTHS - prevod na Српском

• првих неколико месеци
• првих пар месеци
• prvih nekoliko meseci

Примери коришћења First couple of months на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was rocky the first couple of months.
Итако је било првих пар месеци.

The first couple of months were really hard in terms of sleep.
Prvih nekoliko dana je naročito teško kada se radi o spavanju.

I missed the first couple of months.
Potpuno sam se izgubio prvih par meseci.

Do not anticipate substantial gains in your very first couple of months.
Ne očekujte prvu zaradu u prvih nekoliko meseci.

Keep moving, first couple of months.
Budi u pokretu, Prvih nekoliko meseci.

The first couple of months were really hard because I didn't see the dramatic results that I was hoping for.
Prvih nekoliko meseci je zaista teško, jer nisam vidio dramatične rezultate koje sam se nadao.

I was lost for the first couple of months.
Potpuno sam se izgubio prvih par meseci.

For the first couple of months it was really hard and I wanted to give up a few times.
Prvih par meseci mi je bilo jako teško, nekoliko puta sam hteo da odustanem.

All was well for the first couple of months.
Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.

In the first couple of months, I was angry.
Prvih par dana sam bila baš besna.

Everything was good the first couple of months.
Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.

For the first couple of months, I was happy.
Prvih par meseci sam bila zadovoljna.

Everything is okay for the first couple of months.
Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.

Only during the first couple of months menstruation may come too early or delay a little.
Само првих неколико месеци, критични дани могу бити превремено или мало одложени.

How's business been in the first couple of months?
Kakva je bila situacija prvih par meseci?

For the first couple of months after having my baby, I hated him,” says Danielle W., 38.
За првих неколико месеци након што је своју бебу, га мрзео сам", каже Данијела В., 38.

However, this will only happen in the first couple of months.
Ipak, to će se desiti samo u prvih par situacija.

For the first couple of months I was having sex, it was very difficult to even physically do it.
За првих неколико месеци сам имао секс, било је веома тешко да се чак и физички то.

However, this will not happen during the first couple of months.
Međutim, ovo će trajati samo tokom prvih par meseci.

During the first couple of months of pregnancy, your baby is developing all of its organs and body systems.
У првих 12 недеља у телу ваше бебе постављени су сви системи и органи.

Maybe they watch him for the first couple of months after they move in.
Možda ga nadziru prvih nekoliko meseci pre nego se pojave.

Keep in mind- I don't crate my dogs after they are potty trained and learn to respect my home(usually first couple of months).
Имајте на уму- своје псе не гајим након што су обучени у кецеље и научим да поштују мој дом( обично првих пар месеци).

You know what they say. The first couple of months are always the hardest.
Znaš što kažu. Prvih par mjeseci su uvijek najteži.

For the first couple of months, she suffered from heartburn, vomiting and difficulty swallowing, but eventually the pain became unbearable.
Првих неколико месеци патила је од згага, повраћања и потешкоћа гутања, али је на крају бол постала неподношљива.

Now don't you wish you had learned these things during the first couple of months of your Christian life?
Ne zaboravi da bi mladi vernici trebalo ovo da nauče još u prve dve nedelje svog hrišćanskog života?

This is only the first couple of months in a 12 month long endeavor to better understand myself professionally.
Ово је само првих неколико месеци у 12 месеци дугој тежњи да се боље професионално разумем.

Usually this complication is fixed by specialists in the first couple of months after the cure of the disease.
Обично су такви специјалисти за компликацију поправили у првих неколико месеци након лечења болести.

The first couple of months of having a baby in the house are stressful enough, and it doesn't help if neither of you has slept properly in days.
Prvih nekoliko meseci kada beba dođe kući su dovoljno stresni da uopšte ne pomaže ako ni jedno od roditelja ne spava dobro danima.

We adopted a dog and quickly skipped the honeymoon phase, so we were in the beyond-comfortable marriage/parenting stage within the first couple of months.
Усвојили смо пса и брзо прескочили фазу медени месец, тако да смо били у брак/ родитељском фази изван-удобно у првих неколико месеци.

There is nothing wrong with doing this for the first couple of months as you smooth out the wrinkles, but eventually, failing to will stand in your way.
Ништа није у реду са овим током првих неколико месеци док не бацате боре, али на крају, неуспех ће вам стати на путу.