Sta znaci na Engleskom PRVIH NEKOLIKO MESECI - prevod na Енглеском

• first few months
• first few years
• first few weeks

Примери коришћења Prvih nekoliko meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvih nekoliko meseci po….
For the first few months after….

Izvrsnih prvih nekoliko meseci.
An excellent first few months.

Prvih nekoliko meseci obuke je bilo sranje.
My first few weeks of training were a struggle.

Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.
It was ok the first few months.

Dejan: Prvih nekoliko meseci bio je pakao.
I admit, the first few months were hell.

Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.
Things were okay for the first few months.

Prvih nekoliko meseci trebalo bi da budu najlakši.”.
The first few months are the hardest.".

Budi u pokretu, Prvih nekoliko meseci.
Keep moving, first couple of months.

Prvih nekoliko meseci, vide samo crno-belo.
The first few months, they see only black and white.

Mnogo, posebno u prvih nekoliko meseci.
Plenty, especially in the first few months.

Prvih nekoliko meseci trebalo bi da budu najlakši.”.
The first few months should be the easiest.

Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.
All was well for the first couple of months.

Prvih nekoliko meseci bilo je sjajno- plakao bih, ona bi me podigla i nahranila, u bilo koje doba.
The first few months were great- I cried, she picked me up and fed me, anytime.

Teško je, i biće teško prvih nekoliko meseci.
It will be tough for the first few months.

Čak i tokom prvih nekoliko meseci života, mnogi od njih ne komuniciraju sa drugima i izbegavaju kontakt očima.
Even in the first few months of life, many do not interact and they avoid eye contact.

Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.
Everything was good the first couple of months.

U prvih nekoliko meseci, vi ste u Sjedinjenim Državama, će mi verovatno niste mnogo toga.
During the first several months you are in the United States, you will probably misunderstand lots of things.

Sve je bilo u redu prvih nekoliko meseci.
Everything is okay for the first couple of months.

Prvih nekoliko meseci bilo je sjajno- plakao bih, ona bi me podigla i nahranila, u bilo koje doba, i danju i noću.
The first few months were great- I cried, she picked me up and fed me, anytime, day or night.

Nemojte očekivati rezultate u prvih nekoliko meseci.
Do not expect for profit in the first few months.

Nakon prvih nekoliko meseci, vaša areole- pigmentni krugovi oko bradavica- će takođe biti veće i tamnije.
After the first few months, the areolas- the pigmented circles the nipples- will also be larger& darker.

Mnoge žene pobace u prvih nekoliko meseci trudnoće.
Most women lost their pregnancy in the first few months.

Nakon prvih nekoliko meseci, vaša areole- pigmentni krugovi oko bradavica- će takođe biti veće i tamnije.
After the first few weeks, the areolas or pigmented circles around the nipples also get bigger and darker.

Ne očekujte prvu zaradu u prvih nekoliko meseci.
Do not expect for profit in the first few months.

Nakon prvih nekoliko meseci, vaša areole- pigmentni krugovi oko bradavica- će takođe biti veće i tamnije.
After the first few months, your areolas- the pigmented circles around your nipples- will also be bigger and darker.

Mnoge žene pobace u prvih nekoliko meseci trudnoće.
Many women struggle in the first few months of pregnancy.

Prvih nekoliko meseci života ljudska beba je izuzetno osetljiva i potrebna joj je stalna nega. Za takav zgoditak, ogroman mozak, rizik se svakako isplati.
So for the first few months, a human baby is extremely vulnerable, requiring constant care, but the pay-off- a giant brain- far outweighs the risk.

Kada se Miki rodio, prvih nekoliko meseci su bili teški.
First few months after Mikey was born were rough.

Ne tako idealna godina, posebno u prvih nekoliko meseci.
The system won't be perfect, especially in its first few years.

Možda ga nadziru prvih nekoliko meseci pre nego se pojave.
Maybe they watch him for the first couple of months after they move in.