Sta znaci na Engleskom PRVIH NEKOLIKO GODINA - prevod na Енглеском

• first few years
• first couple of years of

Примери коришћења Prvih nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Makar prvih nekoliko godina.
Even the first few years.

Bili smo srećni tokom prvih nekoliko godina.
We were happy in our first few years.

Makar prvih nekoliko godina.
At least the first few years.

Neko mora da brine o njoj prvih nekoliko godina.
Someone has to look after it for the first few years.

Prvih nekoliko godina znaju da budu dosadne.
The first few years are boring.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
There, I spent the first years of my life.

Prvih nekoliko godina znaju da budu dosadne.
The first few years can be boring.

Stvari su bile dobre prvih nekoliko godina.
Things were good for the first couple years.

Ali prvih nekoliko godina braka bilo je vrlo izazovno.
The first few years of marriage were challenging.

Ali ne ako preguraju prvih nekoliko godina.
But not if they made it past the first few years.

Tih prvih nekoliko godina je najlepši period mog života.
Those first few years, I never knew a better life.

Bili smo srećni tokom prvih nekoliko godina.
We were mostly very happy during the first several years.

Ali prvih nekoliko godina braka bilo je vrlo izazovno.
The first few years of marriage can be very challenging.

Mislim da muškarac nakon prvih nekoliko godina voli imati svoju sobu.
I think a man likes a room of his own after the first few years.

Prvih nekoliko godina radio je i veoma teške poslove.
They did a pretty thorough job for the first few years, too.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
Spent the first few years of my life there.

Prvih nekoliko godina kada je izgubila muža, bile su najteže.
The first few years after they died were the toughest.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
I spent the first few years of my life here.

Prvih nekoliko godina kada je izgubila muža, bile su najteže.
The first few years after you leave your wife are the hardest.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
I spent the first few years in my life there.

U prvih nekoliko godina često su se vozili zajedno.
During the first few years, they had often gone out for drives together.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
Where I lived the first two years of my life.

Prvih nekoliko godina bilo je teško, ali upornost i naporan rad su se isplatili.
The first few years were tough, but hard work and perseverance paid off.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
It's where I spent the first years of my life.

Henri Klaud( Dr. Henry Cloud) piše:„ Svima nam je potrebna ljubav u prvih nekoliko godina života.
Henry Cloud writes,"We all need love during the first few years of life.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
There I have lived the first two years of my life.

Tokom prvih nekoliko godina proizvodnje samo nekoliko hiljada kutija su proizvedene na godišnjem nivou, rezervisane za korišćenje visokih vladinih zvaničnika i često su davane kao diplomatski poklon.
During the first few years of production only a few thousand boxes were produced annually, reserved for the use of high government officials and frequently given away as diplomatic gifts.

Tamo sam proveo prvih nekoliko godina života.
It's where I lived the first few years of my life.

Tokom prvih nekoliko godina, stanje je bilo… tesko i oluje su bile strasne.
During the first few years here, things were… tough and the storm were vicious.

Ne dozvoljavajući oružje je efikasna strategija za prvih nekoliko godina života svog deteta, ali kada naš sin se tri, sve se promenilo.
Not allowing guns was an effective strategy for the first few years of my child's life, but when our son turned three, everything changed.