Sta znaci na Engleskom PRVIH PET GODINA - prevod na Енглеском

• first five years

Примери коришћења Prvih pet godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvih pet godina života sam provela tamo.
I spent my first 5 years there.

Dečiji vid se intenzivno razvija tokom prvih pet godina.
Children's brains develop rapidly in the first five years.

Prvih pet godina njegovog života bio sam u zatvoru.
First five years of his life, I'm locked up.

Dečiji vid se intenzivno razvija tokom prvih pet godina.
A child's brain develops rapidly during their first five years.

U prvih pet godina kompanija je imala dve igre koje nisu dobro prošle kod korisnika.
In its first five years, the company had two games that weren't doing well.

Dečiji vid se intenzivno razvija tokom prvih pet godina.
Children's brains grow profoundly in the first 5 years of life.

Ona je provela prvih pet godina života u azilu za pse u Misuriji, pre nego što smo je udomili.".
She spent the first five years of her life at a puppy mill in Missouri and was put up for auction.

Kako da poboljšate detetov intelektualni razvoj u prvih pet godina.
Supporting children's brain development in the first five years.

Čak 50% biznisa propadne u prvih pet godina, a promašaji u poslovanju ne zaobilaze nikoga.
About 50% of all new businesses fail within the first five years, that doesn't include companies headed towards bankruptcy.

Dečiji vid se intenzivno razvija tokom prvih pet godina.
The child's brain continues to develop intensely over the first 5 years of life.

Prvih pet godina obeležila je kupovina Postbanke, a zatim i spajanje sa Nacionalnom štedionicom.
The first five years were marked by the acquisition of Postbanka, followed by the merger with Nacionalna štedionica Banka.

Smatra se da se čak 50 odsto biznisa propadne u prvih pet godina poslovanja.
It's well known that 50% of businesses fail within their first five years.

One iznose 3, 75 odsto za prvih pet godina grejs perioda, kada se samo plaća interes, a ne i glavnica.
They are 3.75 per cent for the first five years of the grace period, when only interest is paid, and not the principal.

Pet lekcija koje smo naučili u naših prvih pet godina rada.
Below are five lessons that I have learned in my first five years of teaching.

Čak je izjavila da prvih pet godina nije govorila da radi od kuće jer se plašila da je ljudi ne bi ozbiljno shvatili.
Lisa stated that she didn't even let on that she was working from home for the first five years for fear of not being taken seriously.

Smatra se da se čak 50 odsto biznisa propadne u prvih pet godina poslovanja.
It could be argued that up to 50% of businesses fail within the first 5 years in business.

Zhaoija Liu i Siu-kai Lau, pišući u prvoj Tung Chee hwa-ovoj administraciji: prvih pet godina specijalnog administrativnog regiona u Hong Kongu, rekli su Hong Kong je tradicionalno okarakterisan slobodom govora i slobodom štampe, ali da je nenamerna posledica naglašavanja političke korektnosti je da ograniči prostor za takvu slobodu izražavanja. je tradicionalno okarakterisan slobodom govora i slobodom štampe, ali da je nenamerna posledica naglašavanja političke korektnosti je da ograniči prostor za takvu slobodu izražavanja.
Zhaojia Liu and Siu-kai Lau, writing in The first Tung Chee-hwa administration: the first five years of the Hong Kong Special Administrative Region, said that"Hong Kong has traditionally been characterized as having freedom of speech and freedom of press, but that an unintended consequence of emphasizing political'correctness' is to limit the space for such freedom of expression.".

Smatra se da se čak 50 odsto biznisa propadne u prvih pet godina poslovanja.
It's estimated that 50 percent of businesses fail within the first five years of operation.

Očekuje se da će se otvaranjem fabrike direktno stvoriti 3. 000 novih radnih mesta u prvih pet godina.
The plant is expected to directly create 3,000 new jobs within the first five years.

Kada razmišljamo o razvoju deteta, svi znamo da je prvih pet godina ključni period za jezik i vezanost u mozgu.
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.

Uspeh je ostvaren uprkos početnim poteškoćama, kaže šef borda AAEF-a Majkl Grenof ukazujući na prepreke koje su postojale u prvih pet godina.
Success has been achieved despite initial difficulties, says AAEF board chief Michael Granoff, citing obstacles that existed during the first five years.

Bobvo je rekao da je jedan uslov za kupovinu bio da u prvih pet godina ne bude otpuštanja.
Bobvos said one condition of the sale was that there would be no job losses during the first five years.

Prvom je obuhvaćena polovina mesečne rate nekog lica za stambeni kredit u prvih pet godina nakon kupovine.
The first covers half of the individual's mortgage monthly payment in the first five years of purchase.

Voleo bih da mogu da vam kažem kako sam najgore greške napravio u toku prvih pet godina rada kao što to kažu mnoge moje kolege, a to je potpuna laž.
And I'd like to be able to say to you that my worst mistakes only happened in the first five years of practice as many of my colleagues say, which is total B.S.

Kupanje čini odbranu od raznih vrsta parazita, čestih infektivnih bolesti očiju, ušiju, pluća i kože, koje, ako se jave u prvih pet godina života, trajno oštećuju ove organe.
Washing is the antidote to the sort of bugs, the common infectious diseases of the eyes, the ears, the chest and the skin that, if they occur in the first five years of life, permanently damage those organs.

Ikea veruje da će broj s vremenom pasti na 19 procenata iako će kompanija ispuniti pravne zahteve prvih pet godina zahvaljujući tome što je kupila indijske proizvode za svoje prodavnice širom sveta.
Ikea predicts it will initially come in at 19 percent, although the company will be able to meet the legal requirements for the first five years with the help of its purchases of Indian-made products for its global stores.

Ovaj kurs je pogodan za sve zaposlene profesionalce, a naročito za mlade u prvih pet godina profesionalne karijere.
This course is suitable for all working professionals, especially young people who are in the first five years of their careers.

Првих пет година живота детета;
The first five years of a child's life matter.

Првих пет година трају целог живота!
Because…The first five years last a lifetime!

Првих пет година трају целог живота.
The First Five Years Determine a Lifetime.