Sta znaci na Engleskom PRVIM LINIJAMA - prevod na Енглеском

• front lines
• front line

Примери коришћења Prvim linijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam na prvim linijama.
I'm on the front lines.

Jos jednom, Kineski zarobljenici su bili u prvim linijama.
Once again, Chinese prisoners were in the front line.

Mi smo na prvim linijama.".
We're on the front lines.".

Godine je izbila revolucija u Libiji, a moja porodica je bila na prvim linijama.
In 2011, the Libyan revolution broke out, and my family was on the front lines.

Bio sam na prvim linijama pucanja poverenja.
I was at the front lines of trust breaking.

Flojd Maksvel, 15 godina u prvim linijama.
Floyd Maxwell, 15 years on the front lines.

Oni su na prvim linijama samopoboljšanja i ekstrapolacijom mogu unaprediti kompleksnost ljudske rase.
They are at the front lines of self-betterment and by extrapolation can improve the complexion of the human race.

Treba da budem u prvim linijama.
I should be on the front lines.

Naši muškarci i žene u prvim linijama ne bi smeli da se nađu zatečeni međustranačkim neslaganjima u Vašingtonu.“.
Our men and women on the front lines should not be caught in the middle of partisan disagreements in Washington.''.

Neko nas je zamenio na prvim linijama.
Somebody has replaced us on the front lines now.

Manje na prvim linijama za razliku od nekih drugih evropskih zemalja zato što mađarske banke nisu zatrpane otrovnim papirima, i zato što Mađarska nije bila omiljena destinacija trgovaca novcem i sigurnih fondova.
Less so on the front lines than some other European countries because Hungary's banks are not awash in toxic paper and Hungary was not the favorite destination of currency traders and hedge funds.

Nemaju pojma kako je na prvim linijama borbe.
They've no idea what it's like on the front line.

Pričaću vam o svetskoj izbegličkoj krizi i moj cilj je da vam pokažem da je ova kriza rešiva, ne nemoguća, ali i da vam pokažem da se ovo mnogo više tiče nas i toga ko smo, koliko je to pitanje izbeglica koje su u prvim linijama borbe.
I'm going to speak to you about the global refugee crisis and my aim is to show you that this crisis is manageable, not unsolvable, but also show you that this is as much about us and who we are as it is a trial of the refugees on the front line.

Ti nemaš pojma kako je bilo na prvim linijama onda.
You don't know. You don't know what it was like bein' out there on the front lines.

POslušaj nekoga tko je bio tamo vani na prvim linijama… to sranje je praznije od filmova Michaela Baya.
Take it from somebody who's been there on the front lines. That shit is emptier than a Michael Bay joint.

Stanovnici niskih ostrva ovde na Maldivima, na primer, su u prvim linijama.
The inhabitants of low-lying islands here in the Maldives, for example, are on the front line.

Čast senatoru Quantrellu, ali ja sam se borio na prvim linijama, i mislim da se još nismo potpuno oporavili od Minbarskog rata.
With all due respect to Senator Quantrell speaking as someone who did his part in the front lines I'd have to say we still haven't fully recovered from the Minbari War.

One hrane našu decu svakog dana, i pre nego što deca mogu da uče, njihov stomak treba da bude pun, i ove žene i muškarci rade na prvim linijama u kreiranju obrazovanog društva.
They're feeding our children every single day, and before a child can learn, their belly needs to be full, and these women and men are working on the front lines to create an educated society.

Predsednik Donald Tramp će u četvrtak posetiti južnu granicu kako bi se sreo sa onima koji rade na prvim linijama krize u humanitarnoj oblasti i oblasti nacionalne bezbednosti“, saopštila je Sandersova na svom nalogu na Tviteru.
President[Donald Trump] will travel to the[1] southern border on Thursday to meet with those on the front lines of the national security and humanitarian crisis,” Sanders announced in a tweet Monday.

Ova knjiga je priča vojnika o onome šta je on video na prvim linijama kubansko-amerike borbe za vlast.
The book is a soldier's story about what he saw on the front lines of the Cuban-American struggle for power.

Predsednik Donald Tramp će u četvrtak posetiti južnu granicu kako bi se sreo sa onima koji rade na prvim linijama krize u humanitarnoj oblasti i oblasti nacionalne bezbednosti“, saopštila je Sandersova na svom nalogu na Tviteru.
President Donald Trump will travel to the southern border on Thursday to meet with those on the front line of the national and humanitarian security crisis, and more details will be announced soon", Sanders said on her official Twitter account.

Pomislite na to koliko bi koštalo da ruska agresija nije zaustavljena zahvaljujući NATO-u koji se nalazio u prvim linijama i jasno dao do znanja da ona( Rusija) neće proći“.
Think of how much it would cost if Russia's aggression were not deterred because NATO was there on the front lines making it clear they could not move forward.

Uništili su našu prvu liniju.
They destroyed our front lines.

Na prvoj liniji, preživela je ranu od metka.
At the front lines, surviving a gunshot wound.

Европа на првој линији мигрантске кризе.
On the front lines of Europe's immigration crisis.

Vojska je bila na prvoj liniji u borbi s njima.
The military were on the front lines of this thing.

Znaš da dostavljaju poštu na prvu liniju borbe?
You know they get mail right up to the front lines?

Njegova jedinica je vec videla akciju na prvoj liniji.
The 13th Regiment saw action at the front lines.

Командант рањен на првој линији.
Wounded on the front lines.

E pa druže… uvek si hteo da budeš na prvoj liniji.
Well, buddy, you always said you wanted to be on the front lines.