Sta znaci na Engleskom PRVO DVOJE - prevod na Енглеском

• first two

Примери коришћења Prvo dvoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo dvoje.
The first two.

A šta sa prvo dvoje ljudi?
How about the first two?

Sa prvo dvoje dece sam imala instant konekciju.
With the first two children, there was a constant guilt.

A šta sa prvo dvoje ljudi?
So what of the first two?

Po prvi put u životu, imala sam prvo dvoje.
For the first time in my life, I have the first two.

A šta sa prvo dvoje ljudi?
What about the first two?

Možda suviše striktnu, rekli bi neki, naročito s prvo dvoje.
Some people perhaps find that I've been too strict, especially with my first two.

A šta sa prvo dvoje ljudi?
What about the first two men?

One su prvo dvoje ljudi koje sam ikada oslikao u svom životu, i proveo sam jučerašnji dan oslikavajući ih.
These are the first two people I ever painted in my life, and I spent the past day painting on them.

Pristao je na prvo dvoje.
He only committed to the first two.

U znak podrške svojoj tezi da je ipak postojala opravdana sumnja, Država je ukazala na činjenicu da su prvo dvoje podnosilaca predstavke već ranije bili proglašeni krivim za ozbiljna teroristička dela u vezi s Privremenom IRA( vidi gore stav 12), kao i da su sve troje podnosilaca predstavki bili ispitivani u pritvoru o specifičnim terorističkim delima za koja su bili sumnjičeni( vidi gore stavove 10 i 14).
In support of their contention that there was nevertheless reasonable suspicion, they pointed to the facts that the first two applicants had previous convictions for serious acts of terrorism connected with the Provisional IRA(see paragraph 12 above) and that all three applicants were questioned during their detention about specific terrorist acts of which they were suspected(see paragraphs 10 and 14 above).

Nismo mogli spojiti prvo dvoje.
Couldn't put the first two together.

To je poput kombinacije prvo dvoje, gdje je dolje niže a onda je gore više.
Like, it's a kind of a combination of the first two, where like he's down low and then he's up high.

Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
So our board had two seats open with the same voting rights, for the first two people who showed up.

Sve zna biti i gore ako su prvo dvoje dece istog pola( pogotovo ako su dve ćerke).
We had talked about having two kids, maybe three at the most(especially if the first two kids were the same sex).

Uvek sam imala jak libido… Devičanstvo sam izgubila u 15. godini, a sa 16 upoznala oca moje prvo dvoje dece, sada starosti 18 i 14 godina.
I lost my virginity at 15 and I met the father of my first two children, now aged 18 and 14, when I was 16.

O tome ko sve ima pravo, Nedeljkovićeva kaže da su to deca koja dolaze iz socijalno ugroženih porodica, primaoci socijalne nadoknade.“ Druga kategorija su višečlane porodice od kojih prvo dvoje dece mora biti u sistemu školovanja i imamo decu koja se obrazuju po posebnom programu, za koju su obezbeđeni prilagođeni udžbenici, to su deca sa smetnjama u razvoju ili sa invaliditetom”, rekla je pomoćnica ministra.
Speaking of who is entitled to free books, Ms. Nedeljkovic says that those are children from socially disadvantaged families, recipients of social benefits.“The second category includes multi-member families, of which the first two children must be in the education system and we also have children who are educated under a special program, for which there are adjusted textbooks, since they are children with disabilities,”said the Assistant Minister.

Tako sam i sa prvih dvoje radila.
I did these with both my first two.

Tako sam i sa prvih dvoje radila.
Did that with my first two.

Tako sam i sa prvih dvoje radila.
But it was that way with the first two.

Tako sam i sa prvih dvoje radila.
Just as I did with the first two.

Прво двоје издеветаш каишем, па ће треће остати напољу.
Well you belt the first two and the third one stays outside.

Са првим двоје љубави, упознао се са филмовима" Валмонт" и" Поносом и предрасудом".
With the first two love it poznakmilsya on the films"Valmont" and"Pride and Prejudice".

Прво двоје судија је било.
The first two judges are.

Морате управљати првим двоје.
You control the first two.

Морате управљати првим двоје.
You have to solve the first two.

Прве две сезоне потичу са првим двоје књига" Игра престола" и" Ступање краљева" у ред.
The first two seasons go with the first two books A Game of Thrones and A Clash of Kings in order.

Прво двоје деце из првог брака, Доналд Џуниор и Иванка, већ имају петоро, односно троје деце, а Ерик и Лара већ имају једног сина.
The first two children of his first marriage, Donald Junior and Ivanka, already have five and three children respectively, and Eric and Lara have one son.

Са првим двоје опција, водили смо се из читаве ССРИ класе лекова због њихове несрећне предиспозиције давања корисника еректилне дисфункције.
With the first two options, we have steered clear of the entire SSRI class of medications because of their unfortunate predisposition of giving users erectile dysfunction.

Upravo smo odgledali zadnje plesove prvih dvoje finalista.
We've just seen the last dances from our first two finalists.