Sta znaci na Engleskom PRVO PREDAVANJE - prevod na Енглеском

• first lecture
• first class
• next class

Примери коришћења Prvo predavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje prvo predavanje.
My first class.

Zakasnio sam malo na prvo predavanje.
I arrive late to first class.

Prvo predavanje imam u dva.
My first class isn't until 2.

Kad je prvo predavanje?
When's our first class?

Prvo predavanje je izazov.
The first class is a challenge.

Jonathan, za tvoje prvo predavanje.
Jonathan, to your first class.

Prvo predavanje je izazov.
My first class was a challenge.

Zakasnio sam malo na prvo predavanje.
I was late for my very first class.

Prvo predavanje počinje uskoro.
Next Class will begin soon.

Zakasnio sam malo na prvo predavanje.
I was late to my very first lecture.

Prvo predavanje počinje uskoro.
The next class begins Soon.

Slušaj, moram ici na prvo predavanje.
Listen, I got to go to my first class.

Prvo predavanje počinje uskoro.
The next class starts soon.

Zakasnio sam malo na prvo predavanje.
I was a bit late for my first class also.

Prvo predavanje je u podne.
Our first class isn't until noon.

Vode nas u Društveni dom na vaše prvo predavanje.
They're taking us to the Community Club-for your first lecture.

Prvo predavanje počinje uskoro.
The next class is starting soon.

Posle sam saznala da im je to bilo prvo predavanje u životu.
Later I found out that it was their first lecture ever.

Prvo predavanje imate popodne.
Your first lecture is in the afternoon.

Hodžs nije hteo da me pusti i propustio sam prvo predavanje.
Hodges wouldn't let me in, so I missed my first lecture.

Požurite, prvo predavanje počinje 15!
Hurry, first class starts January 15th!

To znači da ćemo kasniti, Interplay aktivnosti će već početi i mi ćemo propustiti doček, večeru i prvo predavanje.
That meant that we're going to miss the beginning of workshop activities, welcome party, the first lecture and dinner.

Moje prvo predavanje je u Parizu, 24-tog.
My first lecture is in Paris, on the 24th.

U novootvorenom mts Biznis centru u Novom Sadu organizovano je prvo predavanje za predstavnike malih i srednjih preduzeća.
The newly opened mts Business Center in Novi Sad organized the first lecture for representatives of small and medium-sized enterprises.

Ovo je moje prvo predavanje od kada sam ozbiljni student prava.
This is my first class as a serious law student.

Profesor Ramuš Mavrići je krenuo da priča o Imanuelu Kantu i to je bilo prvo predavanje na kojem sam bila, niko nije pričao ni postavljao pitanja.
Professor Ramush Mavriqi started speaking about Immanuel Kant and this was the first lecture that I went to, nobody was speaking or making any question.

Prvo predavanje je bilo na temu kvantne kriptografije.
This first lecture is about the basics of quantum cryptography.

Predavanja ovog vikenda su bili različite od ostalih predavanja, pošto je to bilo prvo predavanje na engleskom jeziku, sa malo poteškoća u komuniciranju, ali bilo je veoma atraktivno, pošto smo bili pažljiviji na tome da slušamo i razumemo.
The lectures of this weekend were different from the other lectures, since this is the first lecture held in English language, with little difficulties in communication, but very attractive, as we were more attentive to what we hear and understand.

Moje prvo predavanje, mislim, aprilski rok je počinjao za par dana i otišla sam na prvo predavanje etike.
My first lecture, I mean, the April term was about to begin in a few days and I went at the first lecture in Ethics class.

De Apel je institucija u pokretu… Institucija u pokretu( kustoski program)- Nils Van TomeU okviru kustoskog kursa Šta kustosiranje može/ treba da bude? u Muzeju savremene umetnosti biće održano prvo predavanje u seriji javnih predavanja o savremenim kustoskim praksama. Prezentacija Nilsa Van Tomea, direktora De Apela( De Appel) u Amsterdamu, poslužiće kao predgovor programu kustoske radionice?
De Appel is an institution that walks… The Walking Institution( the curatorial programme) by Niels Van Tomme In collaboration with the Museum of Contemporary Art Belgrade, the first lecture within the series of public programs about contemporary curatorial practices will be held by Niels Van Tomme( director and chief curator at De Appel- an Amsterdam-based contemporary art institution with a pioneering curatorial program) and will serve as a preface to the curatorial course What Could/ Should Curating Do?