Sta znaci na Engleskom PRVOG POKUŠAJA - prevod na Енглеском

• first attempt
• first try

Примери коришћења Prvog pokušaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo mog prvog pokušaja.
Here‘s my first attempt.

Niko ništa nije uspeo iz prvog pokušaja.
Nobody succeeded from their first try.

Posle prvog pokušaja….
After the first attempt….

Ne odustajte odma posle prvog pokušaja.
Do not give up after the first attempt.

Iz prvog pokušaja, naša zemlja, je stigla do kvalifikacione runde.
In the first attempt, a country has reached the qualifying round.

Pre svog prvog pokušaja.
Before his first attempt.

Ništa ne uspeva savršeno iz prvog pokušaja.
Nothing comes out perfect on the first try.

Sećam se svog prvog pokušaja prepisivanja.
I remember my first attempt to text.

Ne polože je baš svi iz prvog pokušaja.
Not everyone gets placed in the first try.

Želeti da posle prvog pokušaja odustanete.
Give up after the first attempt.

Po pravilu ovo uspeva već posle prvog pokušaja.
Luckily, it works since the first attempt.

Ukoliko se fleke ne uklone iz prvog pokušaja, postupak ponovite.
If the pain doesn't go away from the first try, repeat.

Oni su rekli da su rezultati otišli previše gore nakon njegovog prvog pokušaja.
They said his scores went up too much after his first try.

Uspelo mi je iz prvog pokušaja.
I succeeded in my first attempt.

Ja sam lično imala neverovatnu sreću da mi vantelesna oplodnja uspe iz prvog pokušaja.
I am incredibly lucky to have BFP out from the first try.

Prokomentarisao bih je u stilu mog prvog pokušaja pisanja poezije.
The following is my first attempt at writing poetry.

Nemojte se truditi da budete briljantni iz prvog pokušaja.
Stop stressing over being perfect in the first try.

Ako i dalje imate ljtucavicu posle prvog pokušaja, trebalo bi da ponovite korake.
If you still have hiccups after the first attempt, you should repeat the steps again.

Ostala si s nama nedelju dana posle njenog prvog pokušaja.
You stayed with us 3 weeks after the first attempt.

Znamo li je li itko od njih iz prvog pokušaja pobune?
Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?

I, evo neke vesti za tebe. Ni jedno od njih nije došlo iz prvog pokušaja.
And here's some news for you, none of them came from the first try.

Ja sam od veoma uspešnog biznismena, preko TV zvezde, iz prvog pokušaja, stigao na mesto predsednika SAD.
I went from very successful businessman to top tv star to president of the United States on my first try.

Ne polože je baš svi iz prvog pokušaja.
Not all of them are made from the first try.

Niko ništa nije uspeo iz prvog pokušaja.
None of them succeeded in their first attempt.

Pa šta i ako ne uspeš iz prvog pokušaja?
So what if you don't get it from the first try?

Nisam to ni očekivala tokom prvog pokušaja.
I was not hoping to clear it in first attempt.

Ništa ne uspeva savršeno iz prvog pokušaja.
Nothing ever goes off perfectly on the first try.

Osetićete veliku razliku posle prvog pokušaja.
You should notice a difference from the first try.

Ništa ne uspeva savršeno iz prvog pokušaja.
No one does anything perfectly from the first attempt.

Nisam to ni očekivala tokom prvog pokušaja.
I shouldn't expect myself to do that on the first try.