Sta znaci na Engleskom PRVI POKUŠAJ - prevod na Енглеском

• first attempt
• first try
• first effort
• first trial
• first attempts
• first guess

Примери коришћења Prvi pokušaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi pokušaj.
First trial.

Neuspeo prvi pokušaj.
Failed first attempt.

Prvi pokušaj, zvezda.
First guess is star.

Neuspeo prvi pokušaj.
Failed first attempts.

Prvi pokušaj- nije uspeo!
First try- Failed!

Ali njen prvi pokušaj.
But her first attempt.

Prvi pokušaj, čisto iz zabave.
A first try, just for fun.

Ovo mi je prvi pokušaj.
This was my first try.

Prvi pokušaj Prajda u Srbiji.
First attempt at Pride in Serbia.

Nije loše za prvi pokušaj.
Not bad for a first try.

Za prvi pokušaj.
For the first attempt.

To nije njen prvi pokušaj.
This was not his first try.

Dobar prvi pokušaj za Jessicu.
Good first attempt for Jessica.

Ovo je sjajan prvi pokušaj.
This is a remarkable first effort.

Prvi pokušaj daje joj nadu.
Her first attempt has given her hope.

Ovo je i onako samo prvi pokušaj.
And so this is just a first try.

Ali za prvi pokušaj nije loše.
But for a first try, it's not bad.

Prilicno dobro za prvi pokušaj, a?
Pretty good for a first try, huh?

Prvi pokušaj totalnog amatera?
A first attempt by a total amateur?

Kaže da joj je ovo prvi pokušaj.
She's saying that this is her first try.

Moj prvi pokušaj bi bio školjke.
My first guess would be shellfish.

Ali, priznajem, za… prvi pokušaj nije loše.
But I will tell ya, for a… for a first effort, it's not that bad.

Prvi pokušaj je bio neuspješan.
The first attempt was unsuccessful.

Bio je to moj prvi pokušaj da mu se zahvalim.
It was my first attempt at a thank you.

Prvi pokušaj, Formula A neuspjela.
The first trial, Formula A failed.

Možda zato prvi pokušaj nije uspeo.
Which is probably why my first attempts were so unsuccessful.

Prvi pokušaj nije bio naročito uspešan.
My first attempts weren't particularly successful.

To ti je bio prvi pokušaj, prvi od mnogih.
That was your first try, your first of many.

Prvi pokušaj je bio neuspešan, ali vas uveravam da imamo situaciju pod kontrolom.
The first trial was unsuccessful, but I assure you we will have the situation under control.

Dan borbe bio je Stanleyev prvi pokušaj snimanja filma.
Day of the Fight was Stanley's first effort at filmmaking.