Sta znaci na Engleskom PRVOG STUPNJA - prevod na Енглеском

• in the first degree

Примери коришћења Prvog stupnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto prvog stupnja?
Why first degree?

Proglašena si krivom za ubojstvo prvog stupnja.
You have been found guilty of murder in the first degree.

Opekotine prvog stupnja.
First- degree burns.

Nalazimo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
We find the defendant guilty of murder in first degree.

Napad prvog stupnja.
Assault in the first degree.

Optužba je ubojstvo prvog stupnja.
The charge is first-degree murder.

Ubojstvo prvog stupnja.
Murder in the first degree.

Vi, gospodine, uhapšeni ste za ubistvo prvog stupnja.
You, sir, are under arrest for murder of the first degree.

To je, dakle, mišljenje ovog suda da za kazneno djelo ubojstva prvog stupnja, budete zatvoreni do kraja vašeg prirodnog života.
It is therefore the judgment of this court that for the crime of murder in the first degree, you be imprisoned for the remainder of your natural life.

Parrish, sjedite pred ovim sudom optuženi za ubojstvo prvog stupnja.
Mr. Parrish, you sit before this court having been convicted of the crime of murder in the first degree.

Pokušaj ubojstva prvog stupnja.
Attempted first degree murder.

Louie je gotov, ali ako možemo optužiti Pabla za pranje novca i zastrašivanje svjedoka to je optužnica prvog stupnja.
Louie's in the wind, but if we can charge Pablo with money laundering and witness intimidation, we can indict him on a class a felony.

Dvostruko ubojstvo prvog stupnja.
Two counts murder in the first degree.

Nalazimo da je optuženi kriv za ubojstvo prvog stupnja.
We find that the defendent guilty of murder in the first degree.

Krivim za umorstvo prvog stupnja.".
Guilty… of murder in the first degree.

Blagoslovio me i podario mi titulu inicijanta prvog stupnja.
The chief blessed me and granted me the title of first-degree initiate.

Dobio osudu za ubojstvo prvog stupnja.
Got a conviction for first degree murder.

Thodin od Ostral B para je optužen za herezu prvog stupnja.
Thodin of the Ostral B pair is accused of heresy in the first degree.

Optužen sam ubojstvo prvog stupnja.
I'm accused of attempted first degree murder.

Ako itko umre tijekom provale, to je ubojstvo prvog stupnja.
I'm trying to help you. Anyone dies during a burglary it's first degree murder.

Sada imam motiv. Uhitit ću te za ubojstvo prvog stupnja.
The motive's there, and I've got the proof, so I'm arresting you for murder in the first degree.

To su samo opekline prvoga stupnja.
Only first degree burns.

Прво, царица се сама повјерила Реду Георгеа првог ступња, који га је на почетку окарактеризирао као посебно часну награду.
First, the Empress herself entrusted herself with the Order of George of the First Degree, which initially characterized him as an especially honorable award.

Еланскаиа-( 1898- 1972) совјетска глумица позоришта и филма, Народни умјетник СССР-а( 1948), добитница Стаљинове награде првог ступња( 1952), улоге Катјуше Маслове у ускрснућу, Олге" Три сестре", итд.
Elanskaya-(1898- 1972) Soviet actress of theater and cinema, People's Artist of the USSR(1948), winner of the Stalin Prize of the first degree(1952), her roles are Katyusha Maslova in Resurrection, Olga“Three Sisters”, etc.

Цлаудиа Еланскаиа-( 1898- 1972) совјетска позоришна и филмска глумица, Народни умјетник СССР-а( 1948), добитник Стаљинове награде првог ступња( 1952), улога је Катјуша Маслова у ускрснућу, Олга" Три сестре", итд.
Claudia Elanskaya-(1898- 1972) Soviet theater and film actress, People's Artist of the USSR(1948), Stalin Prize winner of the first degree(1952), her role is Katyusha Maslova in Resurrection, Olga"Three Sisters", etc.

Jedna optužba… ubojstvo prvoga stupnja.
One count-- Murder in the first degree.

Ovo je ubojstvo prvoga stupnja.
This is a murder 1 case.

Idemo. Prva promjena stupnja prijenosa na mostu preko rijeke Kok. I vozim se!
Taking your first ever gear change on the bridge over the River Kok and I bolst it up!