Sta znaci na Engleskom PRVOG SUSRETA - prevod na Енглеском

• first meeting
• first encounter
• first met
• first date
• first time
• first visit

Примери коришћења Prvog susreta на Српском и њихови преводи на Енглески

Od našeg prvog susreta.
From our first meeting.

Jednostavno smo se složile prilikom prvog susreta.
We argued when we first met.

Sećam se svog prvog susreta sa svojim mužem.
I remember my first date with my husband.

I dalje se secam našeg prvog susreta.
I still remember our first encounter.

U vreme mog prvog susreta sa kapetanom Rolsom.
To my first meeting with… Captain Ralls.

Još od našeg prvog susreta.
Not since our first meeting.

Posle prvog susreta u klubu, došao mi je lord Grejvs.
After we first met at the club…- Lord Graves came to see me.

Sećam se tog prvog susreta.
I remember that first meeting.

Konačno ju je pronašla. Sačuvala je njegovu podsetnicu od njihovog prvog susreta.
He is holding her off from their first encounter.

To ti dugujem do prvog susreta.
I owe it all to that first date.

Posle tog prvog susreta, nisam mogao da prestanem da razmišljam o njoj.
From that first meeting, I couldn't stop thinking about her.

Kada se setim našeg prvog susreta, mogu.
After my first visit, I could.

Pitera Grosmana videla sam ponovo tek šest meseci posle našeg prvog susreta.
I meet Stefansson again two days after our first meeting.

Još od našega prvog susreta u parku.
Ever since we first met in the park.

Znaš da sam te voleo, još od našeg prvog susreta.
You know I've loved you ever since we first met.

Sećam se svog prvog susreta sa kompjuterom.
I remember my first encounter with the internet.

Dvije godine poslije našeg prvog susreta.
Two years later our first meeting.

Sećam se svog prvog susreta sa kompjuterom.
I vividly remember my first encounter with a computer.

Uvek ću ga pamtiti iz tog prvog susreta.
I will always remember him from our first encounter.

Samo nekoliko dana posle našeg prvog susreta, zajedno smo napravili neke vezove i kolaže.
Only a few days after our first meeting, we executed embroideries and collages together.

Evo šta je dalje bilo prilikom tog prvog susreta.
Here is what will occur during that first visit.

Vins, par dana posle našeg prvog susreta, našla sam se u avionu za Nju Jork zajedno sa Lenijem.
Vince, a few days after we first met I found myself next to Lanny on a flight to New York. It was a complete coincidence.

Bili ste mi lepi od prvog susreta.
I found you beautiful from the first time.

Svi vaši prijatelji imaju devojke, samo vama ne polazi za rukom da ostvarite normalnu vezu, jer vas devojka otkači posle prvog susreta?
All of your friends have a girlfriend; only you do not manage to achieve a reasonable relationship because the girl is unhooking you after the first date?

Odlično se sećam svog prvog susreta sa Janom.
I remember my very first encounter with Maria.

Pitera Grosmana videla sam ponovo tek šest meseci posle našeg prvog susreta.
I reconnected with Patrick six years after first meeting him.

Šest meseci posle njihovog prvog susreta u virtuelnom svetu.
Six months after their first meeting in the virtual world.

Četrdeset pet?- ponavljao je reci koje je ona izgovorila prilikom njihovog prvog susreta.
In court, he remembered what she said during their first meeting.

To je bilo pre svega, sem mog prvog susreta sa Torsten Barringom.
That was before anything except my first meeting with Torsten Barring.

Prošlo je nekoliko dana od našeg prvog susreta.
Several days have passed since our first encounter.