Примери коришћења Prvi odlazak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj prvi odlazak u cirkus?
To je bio i moj prvi odlazak tamo.
It was my first visit there too.Moj prvi odlazak u cirkus!
To je bio i moj prvi odlazak tamo.
Was my first trip there as well.Moj prvi odlazak u cirkus?
Your first visit to the circus?To je bio i moj prvi odlazak tamo.
It was also my first visit there.Jedan lik, Edi Osvald i ja smo rešili da odemo dauradimo tetovaže da zabeležimo nas prvi odlazak u pustinju.
Me and this young fella called Eddie Oswald decided to go andget a tattoo done to commemorate our first trip into the desert.Njegov prvi odlazak u pozorište!
His first trip to the theater!Tada sam imao 21 godinu,bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
At aged 10,it was my first trip abroad.Pamtim prvi odlazak u Veneciju.
I remember my first visit to Venice.Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo!
I'm very nervous as this is my first trip abroad!Ovo nije bio moj prvi odlazak u Japan, to treba da napomenem, tako da mi nije bilo mnogo toga strano, jer sam već znao u šta se upuštam.
This time was not my first move to Japan, so there wasn't much for me to prepare mentally any-more, as I already knew what I was getting myself into.Ovo nije bio njen prvi odlazak u Ameriku.
This wasn't his first trip to America.Beba Hejzel je uzbuđena jer je to njen prvi odlazak na farmu.
Baby Hazel is excited as it is her first visit to the farm.Biće to moj prvi odlazak u Izrael.
This will be my first trip to Israel.Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
I was eighteen and it was my first trip abroad.Ovo neće biti moj prvi odlazak u Ameriku.
This will not be my first trip to Chicago.Uzbuđena sam s obzirom da mi je ovo prvi odlazak u inostranstvo.
I was very excited because it was my first trip abroad.Ovo neće biti moj prvi odlazak u Ameriku.
But it won't be his first trip to America.Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
At the time I was 24 and it was my first move abroad.Kada bi bilo pravo vreme za prvi odlazak kod ginekologa?
When is the Right Time for a First Visit to the Gynecologist?Tada sam imao 21 godinu, bio je ovo moj prvi odlazak u inostranstvo.
I was six years old at the time and this was my first trip abroad.On je ohrabrio predstavnike vlasti i opozicije da nastave dijalog sa ciljem poboljšanja političke situacije u Srbiji, uključujući stanje u parlamentu i izborne uslove. Ističući damu je poseta Beogradu prvi odlazak u inostranstvo od ponovnog izbora na funkciju, Mekalister kaže da Srbiji želi sve najbolje na putu evropskih integracija, iako je pred srpskim vlastima puno posla.
He encouraged government and opposition representatives to continue dialogue with a view to improving Serbia's political situation, including the state of parliament and electoral conditions.Pointing out that his visit to Belgrade is his first trip abroad since his re-election to office, McAllister says he wishes Serbia all the best in the path of European integration, although there is much work for the Serbian authorities.Је био први одлазак у Москву.
At that time it was the first trip to Moscow.Мој први одлазак на море!
My first trip to sea!Мој први одлазак у Бразил.
My first visit to Brazil.Мој први одлазак на море.
My first trip to the sea.Sećam se svog prvog odlaska tamo.
I remember my first visit there.То им је био први одлазак на море.
This was his first trip to sea.То ће бити његов први одлазак у иностранство од када је преузео лидерску функцију након смрти његовог оца Ким Џонг Ила 2011. године.
This would have been his first trip abroad since taking power after the death of his father Kim Jong-il in 2011.
