Sta znaci na Engleskom PRVI POSJET - prevod na Енглеском

• first visit
• first trip

Примери коришћења Prvi posjet на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi posjet?
First time?

To je prvi posjet.
It's a first visit.

Prvi posjet Londonu?
First visit to London?

Ovo vam je prvi posjet?
Is this your first visit?

Vaš prvi posjet našim logorima?
First visit of one of our camps?

Ovo je vaš prvi posjet.
This is your first visit.

Ovo nije prvi posjet na prijateljskoj zoni, je li?
This isn't your first trip to the friend zone, is it?

Ovo je bio njen prvi posjet.
It was her first visit here.

Ovo je moj prvi posjet galaksiji Terora.
This is my first visit to the Galaxy of Terror.

Vidim da vam je ovo prvi posjet.
I can see this is your first visit.

Ovo ti je prvi posjet Londonu?
Is this your first time in London?

Je li ovo tvoj prvi posjet ovdje?
Is this your first visit here?

To sto je njegov prvi posjet mozes podijeliti Jai Yung Ahn- a dojmovi o Americi?
This being his first visit can you share Jai Yung Ahn's impressions of America?

Onda se moramo pobrinuti da vam prvi posjet bude nezaboravan.
Or then we will have to make sure that your first visit to Risa is memorable.

Je li to prvi posjet u Zangaro?
Is this your first trip to Zangaro?

Ja vjerujem da je ovo Kapetan Vanik prvi posjet na palubu broda Zemlja.
I believe this is Captain Vanik's first visit aboard an Earth vessel.

Ovo je moj prvi posjet ovdje.
This is my first visit.

Ali to joj je prvi posjet Engleskoj.
But this was her first trip to the UK.

Je li ovo vaš prvi posjet L. A. Oh, da.
Is this your first trip to LA. Oh, yes.

Ovo je tvoj prvi posjet našem domu, ha?
This is your first visit to our homestead, eh?

Žao mi je što moj prvi posjet mora biti služben.
I'm sorry my first visit has to be an official one.

Ако је ово ваша прва посјета, прочитајте увод у Успомене Алфе.
If this is your first visit, please read an introduction to Memory Alpha.

Prva posjeta.
First visit.

Ovo nije Vaša prva posjeta Nigeriji?
This is not your first visit to nigeria?

Mislim da je ovo vaša prva posjeta.
I think it's your first visit.

Ovo je prva posjeta.
This is my first visit.

Henri je dolazio ovamo, njegova prva posjeta kao kralja. Vidio je da je u lošem stanju i odmah je naredio da se dvorana popravi a sto prefarba.
Henry has come here- first visit as king- saw it was in bad condition and immediately issued a writ to repair the hall and paint the table.

Ово свакако није наша прва посјета овом парку, али не можемо га добити довољно.
This is certainly not our first visit to this park, but we can not get enough of it.

Америчка академија за педијатријску стоматологију препоручује прву посјету педијатријском зубару у року од шест мјесеци од добијања првог зуба или до тренутка када је ваша беба стара 12 мјесеци.
The American Academy of Pediatric Dentistry recommends the first visit to a pediatric dentist within six months of getting the first tooth or by the time your baby is 12 months old.

Након тога услиједила је прва непроспавана ноћ с амбулантним колима, првог јутра, када није сједио на уобичајеном точку, прва посјета консултанта-" професора-терапеута", како се представио.
After that there was the first sleepless night with an ambulance, the first morning, when he did not sit at the usual wheel, the first visit of the consultant-“professor-therapist”, as he introduced himself.