Sta znaci na Engleskom PRVI SUDAR - prevod na Енглеском

• first date

Примери коришћења Prvi sudar на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš prvi sudar.
Our first date.

Ne mogu da otkažem prvi sudar.
I can't cancel a first date.

To je prvi sudar.
It's a first date.

Pitam se da li im je ovo prvi sudar.
I wonder if it's their first date.

Imam… prvi sudar.
I have… my first date.

Ma daj, ovo nam je prvi sudar.
Come on. It's our first date.

Bio im je prvi sudar i oboje su.
It was their first date, and they both.

Ili naš drugi prvi sudar.
Or our second first date.

Prvi sudar je propratilo prvo odbijanje.
I'd had my first date and my first rejection.

Ovo nam je prvi sudar.
This is our first date.

I ako je prvi sudar, bio bi… Bio bi stavarno dobar.
And, and if it was a first date, it would've been, it would've been a really good one.

To bi bio prvi sudar?
So this was a first date?

Ono što je za mene bila simulacija sudara, za njega je bio prvi sudar.
It suddenly became clear that a simu-date for me… was a first date for him.

Moj i Rejev prvi sudar.
Ray's and my first date.

To mi je bio prvi sudar od razvoda, i lik me odvede u" Huters".
This is the first date I've been on since the divorce and the guy brings me to a Hooters.

To nam je bio prvi sudar.
It was our first date.

Ovo mi je prvi sudar s tipom.
This is actually my first date with a guy.

Ti si mislio da nam je ovo prvi sudar.
You thought this was the first date.

Za najbolji prvi sudar u tvom životu.
For the best first date of your life.

Mislite da bih ponela na prvi sudar?
You think I'd bring it on a first date?

Takav je bio moj prvi sudar s tvojom mamom.
It was my first date with your mom.

Ne, nego da mislis da je ovo prvi sudar.
No, that you think that this is first date.

Prelepo za prvi sudar.
It's very lovely for a first date.

Znaš, Mijagi i Juki su imali prvi sudar ovde.
You know, Miyagi and Yukie have first date here.

Je li ovo tvoj prvi sudar sa zenom?
Is this your first date with a woman?

Imao sam samo prvi sudar.
It was just a first date.

Prvi put da me na prvom sudaru pitaju da li sam kurva.
Uh-- I've never been asked if I was a hooker on a first date before.

Prvom sudaru?
First date?

Na prvom sudaru, Patrik i ja smo otišli na kafu.
On our first date, Patrick and I went for coffee.

Uvek se naoružavate pre prvog sudara?
Do you always arm yourself before a first date?