Sta znaci na Engleskom PRVOM KRUGU - prevod na Енглеском

• first round
• first lap
• first-round
• opening lap

Примери коришћења Prvom krugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispala je u prvom krugu.
She lost in the first round.

U prvom krugu predsedničkih izbora kandidati….
In the first round of presidential debates….

Nema pobede u prvom krugu.
Nobody wins on the first round.

Prvom krugu predsedničkih izbora bila bi neupitna.
The first round of the presidential election was not conclusive.

A Putin je pobedio u prvom krugu.
Putin won in the first round.

Koštunica vodi u prvom krugu predsedničkih izbora u Srbiji.
Kostunica Leads in First Round of Serbian Presidential Race.

Norman sa 75 bodova u prvom krugu.
Norman had a 75 on the first round.

Takvih je u prvom krugu bilo osam.
Of those, eight were in the first round.

Ferrari je najbrži u prvom krugu.
The Ferrari was the fastest in the first lap.

Nadoknadio sam nekoliko pozicija u prvom krugu, ali nakon toga je upravljanje bilo jako loše.
I gained a few positions on the opening lap, but then the handling was very bad.

Homola je izgubio tri pozicije u prvom krugu.
Mato lost 3 spots in the first lap.

Dobivši 20 odsto glasova u prvom krugu, on je osigurao svoj položaj.
After winning 20% of votes in the first round, he secured his position.

Izlaznost je bila manja nego u prvom krugu.
The turnout was lower than in the first round.

Ja jedino što mogao da kažem o prvom krugu jeste da sam dobio udarac u prvoj krivini.
The only thing I can say about the opening lap is that I got massively hit in turn one.

Uspeo sam da nadoknadim dve pozicije u prvom krugu.
I got knocked down twice in the first round.

Nakon PORAZA u prvom krugu oglasio se Porošenko:" Ne osećam euforiju!".
In the immediate aftermath of the first round of elections, Poroshenko said,“I don't feel any kind of euphoria.

Bobi, remizirao si sa Ivanovičem u prvom krugu.
Bobby, you've drawn lvanovich in the first round.

Sigurno je da ću u prvom krugu krivine 13 biti pomalo emotivan, ali posle toga će se sve vratiti u normalu.
Obviously Turn 13 on the first lap will be a bit emotional, but from there on it will be all back to normal.

Julie je protestvovala zato što je eliminisana u prvom krugu.
Julie was protesting because she was Eliminated in the first round.

Našla je razloga za optimizam u prvom krugu razgovora u Aprilu.
She found reason to be optimistic at the first round of talks in April.

Bio sam siguran da će Milanović biti prvi u prvom krugu.
I was sure that Milanovic would be the first in the first round.

Ispostavilo se da u prvom krugu treba da postavimo vreme, a pobeđujemo ako ga ponovimo u naredne tri vožnje.
It turned out we'd set a time on our first lap'and then we'd win if we matched that time on the next three.'.

Predsednički izbori održani su 26. maja 2000. godine, a Putin je pobedio u prvom krugu.
Presidential elections were held on March 26, 2000, which Putin won in the first round.

Izlaznost je bila manja nego u prvom krugu i neke političke stranke se žale da nije sve proteklo kako treba.
Turnout was lower than in the first round, and some political parties complain that not all went as it should.

Želim da zaboravio šta se tamo desilo prošle godine, nesreću u prvom krugu trke.
I want to forget what happened there one year ago with the crash in the first lap of the race.

Nadam se da ću pobediti u prvom krugu da bih mogao da rešavam probleme Bukurešta», izjavio je on nedavno novinarima.
I hope to win in the first round, in order to solve Bucharest's problems," he told journalists recently.

Njegov glavni rival, bivši predsednik Karlos Mesa izjavio je da neće priznati Moralesovu pobedu u prvom krugu.
His main rival, ex-president Carlos Mesa, said he would not recognize Morales' victory in the first round.

U prvom krugu izbora 29. jula ekstremisti su ubili tri člana izborne komisije i uništili deo biračkog materijala.
In the July 29 first-round presidential vote, extremists killed three election workers and destroyed some voting materials.

Kandidat Ujedinjene stranke za emancipaciju Erduan Iseni osvojio je 2. 626 glasova u prvom krugu.
The candidate of the United Emancipation Party, Erduan Iseni, received 2,626 votes in the first round.

U prvom krugu glasanja Gul je dobio podršku 341 poslanika, ali nije uspeo da prikupi dvotrećinsku većinu neophodnu za potpunu pobedu.
In the first-round vote, Gul won the support of 341 MPs, but fell short of the two-thirds majority required for outright victory.