Sta znaci na Engleskom PRVOM ZALIVSKOM - prevod na Енглеском

• first gulf

Примери коришћења Prvom zalivskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li da sam bio u prvom Zalivskom ratu.
You know I served in the first Gulf War.

Bio je u prvom Zalivskom ratu, u Pustinjskoj oluji.
He served in the first Gulf War, Desert Storm.

Pošto sam služio u Prvom zalivskom ratu.
After being a soldier in the First Gulf War.

To je dodatno obrazložio u intervjuu sa Bobom Vudvordom iz Vašington posta:„ Da je Sadam Husein bio na čelu Iraka, a da ispod tog peska nije bilo nafte, naša reakcija prema njemu ne bi bila toliko jaka kakva je bila u Prvom zalivskom ratu.“.
He then told reporter Bob Woodward,"if Saddam Hussein had been head of Iraq and there was no oil under those sands, our response to him would not have been as strong as it was in the first Gulf War.".

Ponosno sam služio zemlji u prvom Zalivskom ratu.
I served my country proudly in the first Gulf war.

Spašavanje, u prvom Zalivskom ratu, na iranskom tlu.
It was a rescue, during the first Gulf war,- on iranian soil.

Iste godine, S. A. D. su izvrsile invaziju na Irak u prvom zalivskom ratu.
Within that same year, the U.S. invaded Iraq in the first gulf war.

Ona je učestvovala u prvom Zalivskom ratu protiv Iraka pre 20 godina.
Scates served in the first Gulf War against Iraq 20 years ago.

Nakon diplomiranja je otišao u vojsku i borio se u Prvom zalivskom ratu.
After graduation, he went into the military and fought in the first Gulf War.

Samo misle da moja iskustva kao agenta FBI-a i snajperiste u prvom Zalivskom ratu.
They just think that my experience as an FBI agent and a sniper in the first Gulf War.

Ali upravo mi javljaju da on ima veliko vojno iskustvo, borio se u Prvom zalivskom ratu i.
But I'm being told now that he does have an extensive military background- fighting in the first Gulf War and acting…- That's Governor Vargas.

Prvi Zalivski rat.
First Gulf War.

Зиггурат де Ур је оштећен током првог Заливског рата у КСНУМКС-у ватреним оружјем.
The Ziggurat de Ur was damaged during the first Gulf War in 1991 by firearms.

Неколико година касније, Ирак је напао Кувајт, што изазива први Заливски рат.
A few years later, Iraq invaded Kuwait, bringing forth the first Gulf War.

Da. Moja porodica je otišla iz Iraka za vreme prvog Zalivskog rata.
Yeah, my family left Iraq during the first Gulf War.

Неколико година касније, Ирак је напао Кувајт, што изазива први Заливски рат.
Only 2 years later, Iraq conquered Kuwait leading to the first Gulf War.

Pit i ja, samo što smo poceli, poslali su nas u prvi Zalivski rat.
Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.

Први Заливски рат, вођен наводно због људских права грађана Кувајта, помогао је да се искристалише уверење по којем национални суверенитет више није неприкосновен.
The first Gulf War, ostensibly fought for the human rights of Kuwaitis, had already helped crystallise a creed in which national sovereignty was no longer inviolate.

У јануару 1991. године, по избијању првог Заливског рата, поново је дошао до 1 према 100, што је двоструко више него обично.
In January 1991 as the first Gulf War kicked off, the ratio once again reached 100:1, twice its normal level.

После првог Заливског рата 1991. године настала је курдска аутономна зона у северном Ираку.
After the First Gulf War in 1991, a Kurdish autonomous zone was created in northern Iraq.

После првог Заливског рата 1991. године настала је курдска аутономна зона у северном Ираку.
Since the first Gulf War in 1991, the Kurdish territories in northern Iraq have enjoyed extensive autonomy.

Nisam video svoj penis još od prvog Zalivskog rata i nekako mi nedostaje mališa.
I haven't seen my penis since the first Gulf War, and I kinda miss the little guy.

Када је за време првог Заливског рата његова војска упала у заседу, наредник Рејмонд Шо спасио је своје саборце у моменту када је његов командант, капетан Бен Марко, био….
When his army unit was ambushed during the first Gulf War, Sergeant Raymond Shaw saved his fellow soldiers just as his commanding officer, then-Captain Ben….

Након првог Заливског рата, инспектори УН-а су открили да је Садам био ближи развијању нуклеарног оружја него што су сматрали аналитичари.
After the first Gulf War, U.N. inspectors discovered that Saddam was closer to developing a nuclear weapon than analysts had thought.

САД су, на пример, упозориле Садама Хусеина да ће користити нуклеарно оружје у знак одмазде уколико он употреби хемијско оружје против америчких трупа у Првом заливском рату.
The US for example warned Saddam Hussein in 1990 that it was ready to retaliate with nuclear weapons if he used chemical weapons against their troops in the First Gulf War.

Било је задовољство слушати је чак и када је читала ужасне вести из првог Заливског рата.
It was a pleasure to listen to her, even when she was presenting terrible news from the first Gulf War.

Нафтна геополитика је такође показала значајну улогу у америчкој одлуци да интервенишу у Првом заливском рату.
Oil geopolitics also figured prominently in the U.S. decision to intervene in the First Gulf War.

Francuske miraže F-1, zaplenjeni od Iraka nakon Prvog zalivskog rata; 6 kineskih SU-24.
Some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War and six Chinese SU-24s.

Пит и ја, само што смо почели, послали су нас у први Заливски рат.
Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.

Dve decenije ranije, pak, prethodna funkcija predsednika Xorxa Buπa starijeg- direktora Centralne obaveπtajne agencije( CIA) SAD- smatrana je irelevantnom za tumaËewe wegovih motiva za invaziju na Panamu, za pokretawe prvog Zalivskog rata ili intervenciju u Somaliji.
However, two decades ago President George H.W. Bush's earlier job as the head of the CIA was deemed irrelevant in explaining his motives for invading Panama, launching the First Gulf War, or intervening in Somalia.