Sta znaci na Engleskom PRVOTNO - prevod na Енглеском

• originally
• initially

Примери коришћења Prvotno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvotno napisano od Moki.
Originally written for Moka.

Vratiti sobu u njezino prvotno stanje!".
Restore it to its original pristine condition!".

Prvotno napisano od draza.
Originally Posted by Dragos.

Možemo li ih vratiti u prvotno stanje?
Could we restore them to their original parameters?

Prvotno napisano od Aleksa.
The initial writing of Alex.

Možemo li se sad vratiti na moje prvotno pitanje?
Now could we please return to my initial question?

Prvotno napisano od ajkula.
My first drawing of a shark.

Da, to je puni sat od prvotno programiranje.
Yeah, it's a full hour of originally programming every day.

Prvotno napisano od KUBA125.
Originally Posted by kak125.

Sjetite se, Andromeda je bila prvotno smrtonosno samo za ljude.
Remember, Andromeda was initially lethal only to humans.

Prvotno napisano od daniel2356.
Originally Posted by Ken256.

Međutim, za fariseje Božja istina izgubila je svoje prvotno značenje i lepotu.
But to the Pharisees the truth of God had lost its original significance and beauty.

Prvotno napisano od ajkula.
Originally, inspired by a shark.

Ralf je bio tako zadovoljan povratom da je povisio prvotno ulaganje u AEY za deset miliona$.
Ralph was so happy with his returns that he increased his original investment in AEY by $10 million.

Prvotno napisano od daniel2356.
Originally Posted by thom2355.

Model karakteristike posla Hackmana i Oldhama( 1976), ovo istraživanje bilo je ispitati povezanost socijalne podrške, kao jedne od socijalnih karakteristika posla koja prvotno nije uključena sa zadovoljstvom poslom, uspehom u radnim zadacima i odgovornim organizacijskim ponašanjem.
The aim of this study was to examine the relationship between social support, as one of the social characteristics of the job that was originally not included in the Job characteristics model(Hackman and Oldham, 1976), with job satisfaction, task performance and organizational citizenship behavior.

Prvotno napisano od daniel2356.
Originally Posted by gurly2356.

Nadzor… je prvotno zasnovan da potvrdi.
The survey was originally designed to confirm.

Da, prvotno, jer nije htio da ga gledaju kao cinkaroša.
Yes, initially, because he didn't want to be seen as a stool pigeon.

Bogovi su prvotno došli ovdje kopati zlato.
The gods originally came here to mine gold.

Prvotno je planirao ostati još dva dana i potom odletjeti za New York.
He was originally scheduled to leave two days ago and to fly out to New York.

Da… sve je prvotno bilo napravljeno za alkemiju.
Yes… it was all originally designed for alchemy.

Prvotno je dizajnirano za konje, ali su se konji plašili pa ga je vrlo brzo dizajnirao za ljude.
It was originally designed for horses, but the horses became spooked so easily that he quickly designed it to the human being.

Ubikvitinski sistem je prvotno okarakterisan kao ATP-zavisni proteolitički sistem prisutan u ćelijskim ekstraktima.
The ubiquitination system was initially characterised as an ATP-dependent proteolytic system present in cellular extracts.

Buraz, prvotno je moj plan bio samo da pojebem hrpu modela, zar ne?
Bro, originally, my plan was to just bang a bunch of models, right?

Hospisi su prvotno bila mesta odmora za putnike u 4. veku.
Hospices were originally places of rest for travellers in the 4th century.

Izbori su prvotno bili zakazani za decembar 2018. godine, ali je odjednom naglo odlučeno da se održe šest meseci ranije, navodno zato što je Maduro hteo da iskoristi zamah nakon uspešnih- i takođe veoma kontraverznih- opštinskih izbora 2017. godine.
The poll had been initially scheduled for December 2018, but it was suddenly hastened to take place six months earlier, allegedly because Maduro wanted to take advantage of the momentum following the successful- and also highly controversial- 2017 municipal elections.

Jedan od razloga zašto je album prvotno snimljen na klavijaturama je taj što je tako mogao imati utjecaj barem na taj dio pri snimanju.
And one of the reasons why the album was originally recorded solely on keyboards was because that way he could control at least one end of the environment he was working in.

Vidite, prvotno sam htjela da mi se dostavi u ured.
You see, originally, I wanted it sent to my office.

Првотно назван Ампхитхеатрум Флавиум, Колосеум или Колосеум је највећи амфитеатар на свету.
Originally named the Amphitheatrum Flavium, the or Coliseum is the largest amphitheatre in the world.