Примери коришћења Prvu partiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogledajte prvu partiju.
See the first lot.Spaski je došao u psihološki težak položaj. Spaski nije pronalazio najbolje nastavke ibio je nadigran sve dok Fišer nije dobio prvu partiju u životu protiv Spaskog.
Spassky did not find the best continuation, andwas consistently outplayed… until Fischer won his first game of his life against Spassky.Dobio sam prvu partiju.
I won the first game.Svetski šampion igra agresivno prvu partiju.
The world champion played an aggressive first game.S: Po čemu pamtite prvu partiju koju ste odigrali protiv njega?
Q: Do you recall the first game you played in?Pritom, Kamalvandi je naveo da je Teheran već dobio prvu partiju pre oko sedam meseci.
Kamalvandi noted that Tehran had received the first batch of about seven months ago.Iako je dobio prvu partiju, izgubio je naredne 4 za redom.
Spaski je dobio prvu partiju.
Spassky won the first game.Ipak dobijam prvu partiju.
We get the first match.Ipak dobijam prvu partiju.
But I got my first match.Ipak dobijam prvu partiju.
I will win the first match.Bobi Fišer je dobio svoju prvu partiju ikad protiv Rusa.
Bobby Fischer won his first game ever from Russian Boris Spassky.Прва партија од 10 хиљада примерака очекује се у јуну.
The first batch of 10,000 mugs is expected in June.Прва партија Очистимо.
Prva partija.
First party.Prva partija je bila laka, a isto tako smo i mi bili impresionirani.
The first party was easy, and also we also were impressed.Путује у Лењинград 1967. да узме учешће на међународном турниру, алиумире пре одигравања своје прве партије.
In 1967 he travelled to Leningrad to take part in an international tournament butdied before playing his first game.Дикхат је победио, али је Луди камен успео да освоји прву партију са 1. 5 поена више.
Franz-Jozef Dickhut won, though Crazy Stone won the first match by 1.5 points.( Смех) Узвратио сам након овог разарајућег удара тако што сам добио прву партију, али је натпис стајао на зиду.
(Laughter) I fought back after this devastating blow to win the first match, but the writing was on the wall.Прва партија која ће добити још једно додатно место биће Партија А, а странка Б такође добија још једно додатно место.
The first party to get 1 additional seat will be Прва партија панела са хетерогеном структуром већ је достављена соларној електрани на Алтају.
The first party of heterostructured modules was already sent to a new solar power plant in Altai.Притом, Камалванди је навео да је Техеран већ добио прву партију пре око седам месеци.
Kamalvandi noted that Tehran had received the first batch of about seven months ago.Био је једини играч који је добио партију против Бобија Фишера за време мечева кандидата 1971, прекинувши тако низ од 20 Фишерових узастопних победа( 7 на међународном турниру у Палми де Мајорка 1970, 6 против Тајманова,6 против Ларсена и прве партије у њиховом међусобном мечу).
He was the only player to win a Прва партија турнира је завршена.
Firstpart of the tournament has already completed.Прве партије одигране су 21. августа.
The first game will be played on 21st August.Igrao je kao pacer u prvoj partiji.
He played as a pacer in the first game.То сигурно није била његова прва партија шаха.
Ne, ne, možete uzeti bele u prvoj partiji.
No, no, you can have white first game.Napravili smo male prilagodbe da popravimo neke greške iz prve partije.
We made small adjustments to fix some errors in the first round.Производња прве партије од 100 летећих робота коштаће око 1, 4 милиона долара.
