Sta znaci na Engleskom PTIČURINA - prevod na Енглеском

• bird
• eagle

Примери коришћења Ptičurina на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta smera ta ptičurina?
What Stirs That Bird?

Ova ptičurina je očajna.
This bird was hopeless.

To je tako prljava ptičurina.
That was one dirty bird.

Njena ptičurina je živa!
The Bird is still alive!

To je tako prljava ptičurina.
They are a very dirty bird.

Kao, kao ženska ptičurina prekrivena ptičijim izmetom koja jede tortu?
Like a, like a bird lady covered in bird shit eating cake?

To je tako prljava ptičurina.
What a dirty bird.

Ptičurina je letela tako nisko da su se Lokiju noge vukle po kamenju, hridima i korenju iščupanih stabala, a činilo mu se da će mu se ruke iščašiti iz ramena.
The eagle flew at such a height that Loki's feet down below knocked against stones and rock-heaps and trees, and he thought his arms would be torn from his shoulders.

To je tako prljava ptičurina.
But it is a dirty bird.

Ptičurina je letela tako nisko da su se Lokiju noge vukle po kamenju, hridima i korenju iščupanih stabala, a činilo mu se da će mu se ruke iščašiti iz ramena.
The eagle flew just high enough so that Loke's feet were dragged over stones and rocks and trees, and it seemed to him that his arms would be torn from his shoulder-blades.

A gde je ona plava ptičurina.
Where is the blue bird?

Pre sam pokušao da ga stavim u kavez… ali ova stara ptičurina ne može da se navikne na zatvor.
I've tried caging her before, but this old bird, she can't abide a prison.

Da, naravno da izgledaš kao ptičurina.
Yeah, of course you look like a bird.

Dosta mi je ovih ptičurina!
I've had enough of these birds.

Ali stvarno je strašna ptičurina.
That is a striking bird indeed.

Још ме упоређујете и са тим птичуринама.
They endeared me to these birds even more.

Још ме упоређујете и са тим птичуринама.
Because you also sympathized with these birds.

One ptičurine nisu više čekale na zemlji.
The birds no longer waited on the ground.

Не осврћи се на грају ситних птичурина.
Did not stir to the fluster of small birds.

Ili nam se te ptičurine izruguju u neku ruku?
Are we introduced to this bird in any way?

One su prilično zastrašujuće ptičurine, pogotovu kad ih vidiš izbliza.
They're goofy looking birds when you get close to them.

Ne ostavljaj me ovde sa ovom ptičurinom!
Don't leave me here with this thing!

One su prilično zastrašujuće ptičurine, pogotovu kad ih vidiš izbliza.
They are BIG birds when you see them up close.