Sta znaci na Engleskom PUŠCI - prevod na Енглеском

• rifle
• gun
• shotgun

Примери коришћења Pušci на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mislite o pušci?
How about a shotgun?

U ovoj pušci je bio i drugi senzor.
There's a second sensor in this gun.

Ne pišaj mi po pušci.
Don't pee on my rifle.

Da… Nišan na mojoj pušci nije bio dobar.
Yeah… the sights on my gun were out of true.

O tvojim otiscima na pušci.
Your fingerprints on the rifle.

Više ima ideja u pušci nekog razbojnika nego u glavi demokrate.
There're more ideas in a brigand's rifle than in a democrat's head.

Sa jednim koji svira na pušci.
With a guy who plays on a gun.

Više je ideja u pušci razbojnika… nego u glavi nekog demokrate.
There are more ideas in a brigand's rifle…""Than in a democrat's head.".

Tako je, posebno to ništa u pušci.
Right, especially in that gun.

I šta misliš o pušci Slavia 631?
And what about 627th Rifle Division?

Kao u' metraljeta', automatskoj pušci?
Like in metralleta, machine gun?

Piše ti na pušci, Lori Dejn, Volstrit žurnaI, kako ide?
It's right there on your rifle. Lawrie Dayne, Wall Street Journal. How's it going?

Koliko metaka imate u toj pušci?
How many bullets you have in the rifle?

U izveštaju o pušci Dragunov piše da je korišten teški kalibar 320mm.
The report on the Dragunov sniper rifle said that the barrel twist rate was 320 millimeters.

Prokletstvo, šta imaš u toj pušci?
Goddamn, what have you got in that gun?

Njena trepavica je na pušci i u pljoski.
Her eyelashes are on the rifle and in the flask.

Imamo još jedva 30 metaka po pušci.
We have hardly 30 cartridges left per gun.

Nikad ne ostavljam svoje otiske na pušci koja je upravo opalila.
I never leave my prints on a gun that just went off.

Suzi je otkrila serijski broj na pušci.
Susie raised the serial number on the rifle.

Ako bi imali pristup pušci, mogli bi da naprave metke koji bi se uvek poklapali, zar ne?
If they had access to that rifle, they could create bullets that always matched to it, right?

Nema ništa diskretno u pušci, gospodine.
There's nothing discreet about a rifle, sir.

Sanjala sam da sam na misiji, da gledam kroz nišan na svojoj pušci.
I dreamed I was on mission, looking through the scope on my rifle.

Odjednom sam želeo da saznam više o pušci… nego da tražim rudnik.
Suddenly it was more important to find out about this gun… than to keep on searching for the mine.

Jedina stvar za koju nemamo objašnjenje je boja koju je Lindsay našla na pušci.
The only thing we haven't accounted for is the paint lindsay found on the shotgun.

Iz tog razloga, one su pogodnije kada je cilj da se pomeri objekat( metak u pušci, ili klip u motoru sa unutrašnjim sagorevanjem) silom širenje gasa.
Consequently, they are better suited when the goal is to move an object(a bullet in a gun, or a piston in an internal combustion engine) with the force of the expanding gas.

Jesu li to moji srebreni meci u mojoj pušci?
Are those Singh's silver bullets in my gun?

Vebli misli da modifikuje nišan na pušci Mark II.
Webley's are thinking of modifying the sights on the Mark II rifle.

Naša kvota je jedna puška na 10 domorodaca i 5 metaka po pušci.
Our quota for natives contingencies, one rifle to ten men and- only five rounds per rifle.

Njegovu pažnju privukao je bizaran detalj: serijski broj na pušci bio je izbrisan.
They say the serial number on the rifle was defaced.

Njegovu pažnju privukao je bizaran detalj: serijski broj na pušci bio je izbrisan.
Police also determined that the serial number on the gun was scratched off.