Sta znaci na Engleskom PUKOVNIK SHEPPARD - prevod na Енглеском

• colonel sheppard

Примери коришћења Pukovnik sheppard на Српском и њихови преводи на Енглески

Pukovnik Sheppard.
Colonel Sheppard.

Gdje je pukovnik Sheppard?
Where's colonel Sheppard?

Pukovnik Sheppard i Ronon, naravno.
Colonel Sheppard and Ronon, of course.

Gdje su dr. McKay i pukovnik Sheppard?
Where are Dr McKay and Colonel Sheppard?

Tko, pukovnik Sheppard?
Who, colonel Sheppard?

Mogu svladati Dr. Weir… ali ako je ona ovdje… onda je i pukovnik Sheppard blizu.
I can handle Dr. Weir… but if she is here… Colonel Sheppard is also close by.

To je pukovnik Sheppard.
It's colonel Sheppard.

Je li vam palo na pamet da je pukovnik Caldwell možda pod istim utjecajem kao i pukovnik Sheppard?
Did it occur to you that colonel Caldwell might be under the same influence as colonel Sheppard?

To je pukovnik Sheppard!
That's colonel Sheppard!

Pukovnik Sheppard i njegov tim teleportiraju se ovamo.
Colonel Sheppard and his team are beaming down.

Pa, sad se moramo nadati da su pukovnik Sheppard i Ronon izvršili svoj dio misije.
Well, now we just have to hope that colonel Sheppard and Ronon completed their side of the mission.

Pukovnik Sheppard i dr. Beckett nam se više ne javljaju na radio.
Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls.

Svi shvatamo rizik, dr. Weir i verujem da bi pukovnik Sheppard isto uradio za bilo koga od nas.
We all understand the risk, Dr Weir and I believe that Colonel Sheppard would do the same for any one of us.

Oh, pukovnik Sheppard je to donio.
Oh, Colonel sheppard dropped that off.

Bila si ti sa odvratnom tuđinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
There you were with this disgusting alien bug crawling out of your stomach, and colonel Sheppard was acting like it was the coolest thing he'd ever seen.

Tu su pukovnik Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, ja i doktor Beckett.
You've got Colonel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, myself, and Dr. Beckett.

Pukovnik Sheppard, pukovnica Carter, Ronon, Teyla, to su bili vaši prijatelji.
Colonel Sheppard, Colonel Carter, Ronon, Teyla, they were your friends.

Imam pukovnika Shepparda.
I have colonel Sheppard.

Gospodine, imam pukovnika Shepparda na monitoru.
Sir, I have colonel Sheppard on my screen.

Izgleda sam, poslije pukovnika Shepparda, ja na drugom mjestu.
Apparently after Colonel Sheppard, I'm number two.

Pokušavam dozvati pukovnika Shepparda.
I have been trying to hail colonel Sheppard.

Zarobili su pukovnika Shepparda.
They took Colonel Sheppard.

Da zadovoljim znatiželju, što to znaci za pukovnika Shepparda, izraženo u danima?
Just out of curiosity, what does that mean for Colonel Sheppard in terms of… days?

Tim pukovnika Shepparda je spreman.
Colonel Sheppard's team is ready to go.

Neka tim pukovnika Shepparda bude spreman za sat vremena.
Have Colonel Sheppard's team ready to go in an hour.

EEG frekvencije pukovnika Shepparda se smanjuju.
Colonel Sheppard's EEG frequencies are decreasing.

Mislio sam stanje pukovnika Shepparda?
I meant Colonel Sheppard's status?

Je li ovo iz krvnog uzorka pukovnika Shepparda?
Is this from Colonel Sheppard's blood sample?

Poslao sam svoj sat kroz portal, zajedno se pismom za pukovnika Shepparda, u kojem mu objašnjavam da poduzimamo sve da ga spasimo.
I sent my watch through, along with a letter to Colonel Sheppard telling him we're doing our best to rescue him.

Ali onda sam pomislio na tebe, pukovnika Shepparda, Teylu i ostatak tima.
But that's when I thought about you, Colonel Sheppard, Teyla, and the rest of the team.