Sta znaci na Engleskom PULSOM - prevod na Енглеском

• pulse

Примери коришћења Pulsom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo jednog sa pulsom!
We got one with a pulse!

Nekog sa pulsom ovoga puta.
One with a pulse this time.

Povezane su s njenim pulsom.
It's connected to her pulse.

Merenje fluorescencije saturacijskim pulsom, ili MFSP, meri fluorescenciju korala u njihovom odnosu sa zagađivačima u vodi kao i sa pitanjima promene klime.
The Pulse Amplitude Modulated Fluorometer, or PAM, gauges the fluorescence of corals as it pertains to pollutants in the water as well as climate change-related issues.

Pucajte na sve s pulsom.
You shoot anything with a heartbeat.

DIGITALIS( Dig) se koristi kod osoba sa slabim srcem i sporim pulsom, koje se osećaju krivim u vezi sa osećanjima( pitanjima srca) a verujući da se nisu ponašali dobro.
DIGITALIS(Dig)- suits the persons with weak heart and pulse, who feel guilty related to emotions(issues of the heart), believing that they do not behave good.

A tu je i ta stvar s pulsom.
Plus there's the thing with the heartbeat.

Trebam svo osoblje sa pulsom na dužnosti.
I need every staffer with a pulse on duty.

Ne možeš verovati ženama sa pulsom.
You can't trust a woman with a pulse.

Jer jasno je ko dan-> sinhronizacija sa internet pulsom već mora biti deo poslovne kulture.
It's more than clear that synchronizing with the internet pulse must already be part of the business culture.

Kao što bi svaka žena s pulsom.
As I'm sure any woman with a pulse would.

I uvek je vodio računa o svingu- čak i kada je sebi davao najveću slobodu sa pulsom ili bitom, njegove fraze nikada nisu prestajale da svinguju.
And he was concerned at all times with swing-even taking the most daring liberties with pulse or beat, his phrases never failed to swing.

Ja bi unapred usvinjio bilo šta sa pulsom.
I will be pre-porking anything with a pulse.

Kada uspostavimo ravnotežu između izazova i aktivnosti i naših sposobnosti, kada je ritam tog rada u skladu sa našim pulsom, kada znamo da je ono što činimo bitno, može nas potpuno obuzeti ta obaveza.
When we strike a balance between the challenge of an activity and our skill at performing it, when the rhythm of the work itself feels in sync with our pulse, when we know that what we're doing matters, we can get totally absorbed in our task.

Zato sam nervozan! A moji nervi plešu valcer sa mojim pulsom!
So I'm nervous, and my nerves is waltzing with my pulse.

Ona naskakuje sve sa batinom i pulsom.
She jumps anything with a pole and a pulse.

Ovaj park je gradić za sebe, sa svojim pulsom.
A self sufficient town with its own pulse.

Takav pristup nije vrjedan nekoga s pulsom.".
That kind of attitude is not warthy of anyone with a pulse.".

Nas ne diraju mnogo, ali bi pojeli sve sa pulsom.
They don't bother us much. But they will eat anything with a heartbeat.

Rekao bih da je 36 nedelja, možda, sa pulsom 95.
I'd say she's almost, uh, full term, 36 weeks, maybe, with a pulse oxi of 95.

T' Pol je pronasla nacin da ga nanisani sa deflektorskim pulsom.
T'Pol's figured out a way to target it with a deflector pulse.

U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
In this particular case, we were using a PAM, or, let me just see if I can get this straight, a Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.

Pošto su i prostor i bela krvna zrnca vidljiviji na plavom svetlu nego crvena krvna zrnca koja se obično nalaze u kapilarima, vidimo pokretnu tačkicu svetla gde god da se ovo dešava, dok prati puteve vaših kapilara i kreće se u skladu sa vašim pulsom.
Because the space and the white blood cells are both more transparent to blue light than the red blood cells normally present in capillaries, we see a moving dot of light wherever this happens, following the paths of your capillaries and moving in time with your pulse.

Одсуство пулса на каротидне артерије;• циј….
Absence of a pulse at the carotid a….

Књига о пулсу, мокраћу и режиму исхране Ibn Ishaq Suleiman.
The book of the pulse, urine and food regime of Ibn Ishaq Suleiman.

Puls je normalan.
Pulse is normal.

Pulse vola i dalje pada.
Pulse ox still falling.

Откуцаји пулса се броје један минут.
Count the pulse for one minute.

Elektromagnetni radijacioni puls je normalan.
Electromagnetic radiation pulse is normal.

Температура, крвни притисак и пулс, у границама су нормале.
Your temperature, pulse, and blood pressure are within normal limits.