Sta znaci na Engleskom PUNA SAM - prevod na Енглеском

• i'm full
• i am filled
• i am full

Примери коришћења Puna sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, puna sam.
No, I'm full.

I dalje se osećam mlado- puna sam energije.
I still feel young and I'm full of energy.

Ne, puna sam.
Nah, I'm full.

Puna sam mržnje.
I'm full of hate.

Kad god te vidim, puna sam energije.
Whenever I see you, I'm full of energy.

Puna sam ljubavi?
I'm full of love?

Mlada sam, puna sam života.
I am young, I am full of life.

Puna sam mudrosti.
I'm full of wisdom.

Kada su momci u pitanju, puna sam iznenadenja.
When it comes to boys, I'm full of surprises.

Puna sam iznenadjenja.
I'm full of them.

Kada vidim šta je Gospod učinio za nas, puna sam divljenja i poverenja prema Hristu kao vođi.
Gazing over what God has done, I am filled with wonder and trust in Christ as our leader.

Puna sam dobrih ideja!
I am full of good ideas!

Kada vidim šta je Gospod učinio za nas, puna sam divljenja i poverenja prema Hristu kao vođi.
As I contemplate what the Lord has made, I am filled with wonder and trust in Christ as our leader.

Puna sam, ne mogu ništa.
I'm full, I can't manage another.

Kada vidim šta je Gospod učinio za nas, puna sam divljenja i poverenja prema Hristu kao vođi.
As I see what the Lord has wrought, I am filled with astonishment, and with confidence with Christ as leader.

Puna sam snage i energije.
I am full of strength and energy.

Puna sam i topla, a ipak sva sama.
I'm full and warm, yet all alone.

Puna sam reči ali ne mogu da govorim.
My mind is full but i can't speak.

Puna sam novih ideja i planova za jesen.
I am full of plans and ideas for the summer.

Puna sam šampanjca i imam masažu.
I'm full of champagne and I'm having a massage.

A puna sam, svih vrsta opisa mojih nestašluka.
I'm full of all sorts and descriptions of mischief.

Puna sam energije i optimizma, i osecam se petnaestak godina mladje.
I'm full of energy and feel 15 years younger.

Puna sam ljubavi i zelim da je nekome dam.
My heart is full of love, and I want it to somebody special.

Puna sam ljubavi i zelim da je nekome dam.
My heart is full of love and I want to give it to someone special.

Puna sam Kanadskog otrova i želim da mi se gleda u karte.
I'm full of Canadian venom and I'm gonna have my cards done.

Puna sam energije i osećam da mogu da učinim sve što poželim!
I am full of energy, I can do whatever I want!

Puna sam poštovanja prema naporima koje su zemlje Centralne i Istočne Evrope sprovele i koje sprovode u cilju ulaska u EU, Šengen i evrozonu.
I am full of respect for the efforts that have been made by the Central and Eastern European countries to join the EU, Schengen and the Eurozone.

Pun sam energije i entuzijazma.
I am full of energy and enthusiasm.

Pun sam energije i veoma bistro razmišljam.
I am full of energy and have a clear mind.

Pun sam uzbuđenja i moj entuzijazam ne poznaje granice, niti osećaj samo-ograničenja.
I am full of excitement, and my enthusiasm knows no boundaries.