Sta znaci na Engleskom PUNA SEBE - prevod na Енглеском

• full of herself

Примери коришћења Puna sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije puna sebe;
She isn't full of herself;

A ja sam bila tako puna sebe.
But I was so full of myself.

Sva je puna sebe, zar ne?
She's so full of herself, isn't she?

Ona nikada nije bila puna sebe.
It was never full of itself.

Kada ljudi odgovore tako što kažu:„ Ona je baš puna sebe“, samo se nasmejte diskretno kao Mona Liza i napravite oboma lepu šolju čaja.
When people respond by saying,"Well, isn't she full of herself," just smile obliquely like Mona Lisa and make both of you a nice cup of tea.

Ona nikada nije bila puna sebe.
She was never full of herself.

Sva je puna sebe.
Everything is full of itself.

Ona čini prilično puna sebe.
She does seem pretty full of herself.

Baš je puna sebe.
She's so full of herself.

Možda sam bila previše samouverena, previše puna sebe.
Perhaps I was too cocky, too full of myself.

Bila je malo puna sebe.
She was a little full of herself.

Da, možda sam i postala pomalo previše puna sebe.
Yeah, maybe I did get a little too full of myself.

A ja sam bila tako puna sebe.
I have been so very full of myself.

To je da ne bi bila previše puna sebe.
That's so she doesn't get too full of herself.

Kelly je bila voljna i prkosna i puna sebe.
Kelly was willful and spiteful and full of herself.

Da je vlasnik ona ženska koja je puna sebe?
That the owner is now this chick who's so full of herself?

Pa, moraš da priznaš da je postala tako puna sebe.
Well, you must admit she's become so full of herself.

Ali se nisam setio da je baš toliko puna sebe.
And I wouldn't say she's that full of herself.

Sećam se, koračala sam tako ponosno i puna sebe.
I walked away proud and quite full of myself.

A to je da je podseti da ne postane previše puna sebe.
And that's to remind her not to get too full of herself.

Na temelju ovoga, moram reći da je puna sebe.
But based on this, I'd have to say that she's pretty full of herself.

Rusty je pun sebe, Sergej voli rugati.
Rusty's full of himself, Sergei likes to poke fun.

Ovaj covek je pun sebe.
This man is full of himself.

Uz to, nije nadmen i pun sebe.
He isn't arrogant and full of himself.

Uvijek si mislila da je pun sebe.
You always thought he was so full of himself.

Iako malo pun sebe.
A little bit full of himself, though.

Tip je tako pun sebe.
The guy is so full of himself.

Mlad je, drzak, pun sebe.
He's young; he's brash, full of himself.

Bio je pun sebe.
He was a little full of himself.

Ma daj, momak je pun sebe.
Come on, the guy's full of himself.