Sta znaci na Engleskom PUSTINJOM - prevod na Енглеском

• desert
• through the wilderness

Примери коришћења Pustinjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti vladaš pustinjom.
You rule the desert.

Putovanje pustinjom bez ikoga može biti vrlo opasno!
Travelling alone in the desert can be very perilous!

Okružene smo pustinjom.
We're surrounded by desert.

Čovek hoda pustinjom i umire od žeđi.
You are walking in the desert and dying of thirst.

Ne bih ovo zvao pustinjom.
I wouldn't call this a desert.

Čovek hoda pustinjom i umire od žeđi.
You are in a desert and you are dying from thirst.

Po noći su prohujali pustinjom.
They crossed the desert by night.

Ja koračam pustinjom svoje duše.
As I wander in the desert of my soul.

Ja sam vetar koji duva pustinjom.
I'm the wind blowing in the desert.

Danima sam tumarao pustinjom potpuno izgubljen.
I wondered the desert for days completely lost.

Dva prijatelja su šetali pustinjom.
There were two friends walking in the desert.

Kad lutaš pustinjom 40 godina. Taj suh zrak.
You wander through the desert for 40 years with that dry air.

I da sam luta pustinjom.
To wander the desert alone.

Jašući pustinjom, možete naleteti na dve grupe u okršaju.
Riding along in the desert, you may see two groups of men shooting it out.

Ja spavam s pustinjom.
I'm sleeping with the desert.

Naša lokalna mreža ovisi o nomadima koji lutaju pustinjom.
Our local network tends to rely on nomads roaming the desert.

Nađe li krst za se pustinjom nebeskom?
Have you found your cross in the desert of heaven?

Najodvratniji i najdeformisaniji stvor koji je ikad lutao pustinjom.
The most hideous and deformed creature to ever roam the desert.

Mnogi polude za ovom pustinjom kad je vide.
A lot of people go crazy about this desert when they see it.

Vetar je čuo mladićev razgovor s pustinjom.
It knew of the boy's talk with the desert.

Ostavljene same, da lutaju pustinjom, kamile nebi preživele.
Left to wander the desert by themselves, camels would not survive.

Jednom su dva prijatelja hodala pustinjom.
Two friends were walking through the desert.

Dva je dana hodala pustinjom s porezotinom na ruci, pa.
She had been walking in the desert for two days with a cut in her arm, so.

On je zamenio more pustinjom.
He'd given up the seas for the desert highways.

Jednom sam hodala pustinjom sa čovekom koga je tu zadesio moždani udar.
I was once walking in the desert with a man who began to have a stroke.

Mogla sam to bez lutanja pustinjom.
I could've done without wandering around the desert.

Dok su išli pustinjom, zaobišli su edomsku+ i moavsku zemlju.
When they walked through the wilderness, they bypassed the land of Eʹdom+ and the land of Moʹab.

I Duh ga je vodio pustinjom.
And was led by the Spirit into the wilderness.".

Kao što su se deca Izrailjeva, putujući pustinjom, hrabrila melodijama svetih pesama, tako i Božja deca danas, po Božjem nalogu, svoj hrišćanski životni put treba da učine radosnim.
As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song, so God bids His children today gladdens their pilgrim life.

To je razlog zašto je moj narod lutao pustinjom 40 godina.
It's why my people wandered the desert for 40 years.