Sta znaci na Engleskom PUSTOLOVINAMA - prevod na Енглеском

• adventures
• adventure

Примери коришћења Pustolovinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazivala ih je velikim pustolovinama.
She called them grand adventures.

Zar pustolovinama… nikada nema kraja?
Don't adventures ever have an end?

Njen duh vapi za pustolovinama.
You've got to have a spirit of adventure.

I vi možete da uživate u našim pustolovinama.
You, too, can enjoy our adventures.

O njegovim pustolovinama se ne zna ništa.
Nobody has to know about your adventures.

Ili možda ljubav prema pustolovinama.
Or perhaps it was love of adventure.

Pevaj neku marševsku, o pustolovinama i odvažnosti i hrabrosti.
Sing a foot-stomper about adventure and daring and courage.

Video-igru temeljenu na Vašim mnogim pustolovinama.
A video game based on your many adventures.

Ova veza će biti aktivna i vatrena, ispunjena pustolovinama u daleke zemlje i egzotičnim fanatazijama u spavaćoj sobi.
This relationship will be active and spirited, filled with adventures to faraway lands.

Glavni zadatak mi je da pomažem ocu u njegovim pustolovinama.
My main job is helping my father at his swimming adventures.

Ova veza će biti aktivna i vatrena, ispunjena pustolovinama u daleke zemlje i egzotičnim fanatazijama u spavaćoj sobi.
This relationship will be active and spirited, filled with adventures to faraway lands, as well as exotic fantasies in the bedroom.

Zar nisam pazio na tebe na svim našim pustolovinama?
Come on, H! Havent I always looked after you on our adventures together?

Mašta o brodovima i pustolovinama.
Dreaming about starships and adventures.

Ljudi rođeni u ovom znaku uvek su spremni za akciju i čeznu za pustolovinama.
People born in this sign are always on the lookout for adventure.

U ovoj izuzetno zabavnoj knjizi Bil Brajson pripoveda priču o razuzdanim pustolovinama, nemarnom optimizmu i deliričnoj energiji.
In this hugely entertaining book, Bill Bryson spins a tale of brawling adventure, reckless optimism and delirious energy.

Pesma o dečaku, njegovom mačetu, i zajedničkim pustolovinama.
Paul sings about a lover, their attraction, and their adventures together.

Citali smo o velikom Marcu Antoniju i njegovim pustolovinama u Egiptu.
We've been reading about the great Mark Antony and his adventures in Egypt.

Jednom si me pitao jesam li ti rekao sve o mojim, pustolovinama.
You asked me one once if I had told you everything there was to know about my adventures.

Pre spavanja, otac mi je ponekad pričao priče o svojim pustolovinama u detinjstvu.
Before bed, my father sometimes told me stories of his own childhood adventures.

Jasno mi je- odgovori don Quijote- da nisi vešt ovakvim pustolovinama.
It is easy to see,” replied Don Quixote,“that you are not used to this business of adventures.”.

Jasno mi je- odgovori don Quijote- da nisi vešt ovakvim pustolovinama.
It is very evident,” answered Don Quixote,“that thou art not versed in the business of adventures.

Jasno mi je- odgovori don Quijote- da nisi vešt ovakvim pustolovinama.
It is clear,” answered Don Quixote,“that thou art not yet experienced in the matter of adventures.

Jasno mi je- odgovori don Quijote- da nisi vešt ovakvim pustolovinama.
It is quite clear,” replied Don Quixote,“that you are not experienced in this matter of adventures.

Tokom„ vremena razgovora“, pre spavanja, otac mi je ponekad pričao priče o svojim pustolovinama u detinjstvu.
During Talk Time, before bed, my father sometimes told me stories of his own childhood adventures.

U daljini sam vidjela vlak kako se probija kroz ravnicu kao karavana u Pustolovinama Marka Pola.
In the distance, I saw a train making its way across the plain like the caravan in The Adventures of Marco Polo.

Na isti način postupao je čak u vreme kad se, još nimalo„ prosvetljen“ ni umoran od sebe, prepuštao gramzivosti, žeđi za pustolovinama, i gadostima.
This is the way he acted even at a time when he was not yet“enlightened” nor weary of himself; he surrendered to his own greed, to his thirst for adventure and infamy.

U retkim prilikama kada bi Ursula uspela da ga posadi za sto, pokazao se silno simpatičan, naročito kada je pričao o svojim pustolovinama po dalekim zemljama.
On the rare occasions when Úrsula got him to sit down at the table, he gave signs of radiant good humor, especially when he told about his adventures in remote countries.

Šta ima zabavnog u pustolovini kada je ne možeš podeliti s prijateljem?
What's fun in adventure when you can not share it with a friend?

To je pustolovina zato što je tajna.
It's an adventure because it's a secret.

Pustolovina Antarktik i tvoj rad.
Adventure Antarctica and your work.