Sta znaci na Engleskom PUTA ĆEMO - prevod na Енглеском

• time we will
• time we're going

Примери коришћења Puta ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog puta ćemo se sresti.
This time, we're going to meet up.

Nije važno koliko puta ćemo jedan drugom isprašiti guzice.
It matters how often we bump into each other.

Ovog puta ćemo se fokusirati na uređenje….
This time we will focus on the production of electric….

Koliko puta ćemo ovo ponavljati?”.
How many times will this happen again?”.

Ovog puta ćemo se fokusirati na uređenje poslovnog prostora.
This time, I want to concentrate on the location of shops.

Sledećeg puta ćemo biti oprezniji.
The next time we will be more careful.

Ovog puta ćemo se fokusirati na uređenje poslovnog prostora.
This time, we will concentrate on the operation of buildings.

Ovoga puta ćemo imati živi model.
This class will have a live model.

Ovog puta ćemo biti disciplinovani I produktivni, I postićemo mnogo više.
This time, we will be disciplined and productive and get more done.

A ovoga puta ćemo to izvesti kako treba.
And this time we'd get it right.

Ovoga puta ćemo se pozabaviti narednim aspektom te dobre vesti.
Next time we will begin looking more in depth at these different aspects of the good news.

Koliko puta ćemo ovo ponavljati?”.
How many times am I going to repeat this?”.

Ovog puta ćemo završiti zajednički život s njima i raskinuti sve kontakte, nadam se za sva vremena.
This time, we will end our life together and cease all contact with them, hopefully forever.

Ovog puta ćemo biti mnogo bolji.
This time we will do much better.

Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
This time, we're going to show babies three blue balls pulled out of a box of mostly yellow balls, and guess what?

Ovog puta ćemo stvarno najebati.
We're really gonna get it this time.

Koliko puta ćemo se vratiti na to da se oslanjamo na sopstvenu mudrost i na svoju domišljatost i na taj način da odbacimo pomoć Duha Svetoga?
How many times will we go back to trusting our own wisdom and our own cleverness and in this way snub the Holy Spirit?

Ovog puta ćemo im napokon doakati.“.
This time we're going to finish them.”.

Ovoga puta ćemo pažnju pridati samo jednom delu koji je od ključnog značaja a koji treba da se primenjuje prilikom same izrade sajta.
This time, we will pay attention only to one part that is crucial and which should be applied during the creation of the site itself.

OVOG puta ćemo ozbiljno o nečemu.
This time we're going to take things seriously.

Ovog puta ćemo biti mnogo bolji.
We're going to be so much better this time.

Ali ovog puta ćemo pričati o osećanjima životinja.
This week, I want to talk about Spirit Animals.

Ali ovoga puta ćemo se držati recepta bez kalupa.
This time I will have the Recipe without the tea.

Ne brini. Ovog puta ćemo da smislimo bolji plan da ubijemo Sajrusa.
Don't worry about it because this time, we're going to figure out an even better plan to kill Cyrus.

Koliko puta će me zaustaviti?
How many times will I get stopped?

Koliko puta će se izvršiti telo petlje u sledećem kodu.
How many times will the body of this loop be executed.

Koliko puta će ljudi padati na istu staru prevaru?
How many times will you fall for the same old thing?

Koliko puta će ljudi padati na istu staru prevaru?
How many times will we keep falling for the same tricks?

Ovog puta ću vam proslediti neke od zanimljivih stvari na koje sam naišao.
This week I will relate some of the more interesting happenings I encountered.

Ovoga puta neću mu dozvoliti da ode.
This time I will not let him go.