Sta znaci na Engleskom PUTARINA - prevod na Енглеском

• toll
• tolls

Примери коришћења Putarina на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je putarina?
How much is the toll?

Putarina je zagonetka.
The toll's a riddle.

Koliko staje putarina?
How much is the toll?

Putarina je 30 rupija a ovo je tvoj kusur.
Toll is 30 rupees, this is your change.

Kolika je danas putarina?
How much is the toll today?

Evo, vaša putarina i kusur.- Šta?
Here you go… Your toll…- What?

Nacionalna uprava putarina.
National Toll Administration.

Putarina u suštini predstavlja Piguov porez na eksternaliju saobraćajnih gužvi.
A toll is, in essence, a Pigovian tax on the externality of congestion.

Svi putevi u Kolorado vode preko mene, a putarina je upravo poskupela.
All roads through Colorado go through me and the toll just went up.

Ali želim mali udeo od svake trgovine na kanalu i umereni procenat od svih putarina.
But I want a small slice of all the trade on the canal and a modest percentage of all the tolls.

Agencija„ Putna infrastruktura” i Nacionalna uprava putarina ne snose odgovornost u slučaju pogrešno upisanih informacija.
Road Infrastructure Agency and National Toll Administration are not liable for wrongly entered information.

Putarina često nije praktično rešenje, recimo, u slučaju lokalnih puteva, jer je trošak njene naplate previše visok.
Often, as in the case of local roads, tolls are not a practical solution because the cost of collecting them is too high.

Bočni prozor vozača može da se otvori samo u slučaju kada treba da se plati putarina, a u prtljažniku su uzorci krvi predsednika u slučaju da bude potrebna hitna transfuzija.
Only the driver's side window can open in case he needs to pay a toll- and in the boot are cases of the President's blood for an emergency transfusion.

Hrvatsko ministarstvo turizma i Hrvatski auto klub( HAK) održali su nedavno zajedničku konferenciju za novinare o" Uvođenju šestomesečnih putarina u Republici Sloveniji i predstavljanju alternativnih puteva".
Recently, the Croatian ministry of tourism and Croatian Auto Club(HAK) held a joint press conference on the"Introduction of Six-Month Tolls in the Republic of Slovenia and the Presentation of Alternative Roads".

Овај материјал је алтернатива Путарина и само-коже, скоро са тржишта.
This material is an alternative to Toll and only-skin, almost out of the market.

Стандард путарине( односно без попуста).
Standard toll(ie with no discount).

До 1999. године путарине су се прикупљале од саобраћаја који је ишао у свим правцима.
Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction.

Nema nikakve putarine na ovom putu.
There's no toll on this road.

Путарина је враћена средином октобра исте године.
Tolls were reinstated by mid-October of that year.

Подручје путарине ноћу.
The toll area at night.

Има путарина које су јефтиније за чистије возила.
It has tolls which are cheaper for cleaner vehicles.

Накнада путарине ће аутоматски бити повучена са рачуна.
The toll fee will automatically be withdrawn from the account.

Системи једначина: тролови, путарине( 1 од 2).
Systems of equations: trolls, tolls(1 of 2).

Razbijeno ogledalo bez putarine, jednako je razbijenoj duši.
Broken mirror without the toll, always equals a broken soul.

У просеку, КСНУМКС се односи на путарине и аутоцесте од октобра до КСНУМКС-а[ Више…].
On average, 7 applies to motorway and bridge tolls from October to 20[more…].

Од 15. јула 2005, путарина се наплаћује на улазу у тунел.
Since July 15, 2005, the toll is collected at the tunnel entrance.

Путарину је платио у кешу и отишао возом.
Maybe he paid cash at the tolls or took the train.

У држави постоји само једна путарина пут- аутопут број 6.
In England, there exists only one toll road- M6 Toll..

Такође вам је дозвољено да додате таксе за паркирање и путарине.
You're also permitted to add parking fees and tolls.

То емоционални путарина Не могу ни као завршити мој ум око тога.
That emotional toll, I can't even like wrap my mind around that.