Sta znaci na Engleskom PUTIN NIJE - prevod na Енглеском

• putin is not
• putin has
• putin was not

Примери коришћења Putin nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin nije Rusija!
Putin is not Russia!

Kako da ne, Putin nije lud.
Putin is not crazy.

Putin nije pozvan.
Putin is not invited.

Kako da ne, Putin nije lud.
Putin isn't that crazy.

Putin nije nacista.
Putin is not a Nazi.

Mada i stric Putin nije daleko od toga.
And Putin is far from done.

Putin nije novi Staljin.
Putin is the new Stalin.

Predsednik Vladimir Putin nije pozvan.
Vladimir Putin was not invited to set.

Putin nije novi Staljin.
Putin is a neo-Stalinist.

Ruski predsednik Vladimir Putin nije pozvan.
Russian President Vladimir Putin was not invited.

Putin nije novi Staljin.
Putin is not another Stalin.

Izgleda da ljudi veoma dobro znaju da Putin nije Hitler.
Let us know when you figure out that Putin isn't Hitler.

Kremlj: Putin nije bolestan.
Kremlin: Putin is not ill.

U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije.
In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is not.

Ali, gospodin Putin nije mogao da čeka doveka.
But Putin is not forever.

Da bi se razumele razmere ovog incidenta, neophodno je obratiti pažnju na činjenicu da Putin nije jednostavno izuzeo Rusiju iz ugovora.
I think that in order to understand the scale of the incident, you should pay attention to the fact that Putin is not just led Russia out of the respective contract.

Putin nije pasivni korisnik nedavnih događaja;
Putin is not a passive beneficiary of recent developments;

Pre svega mislim da Predsednik Putin nije toliko blesav da veruje retorici.
First of all, I don't think that President Putin is foolish enough to believe the rhetoric.

Putin nije jedino objašnjenje za njen neuspeh i oni sada upiru prstom u Hilari.
Putin isn't the only explanation for her failure and they are now pointing the finger at Hillary.

To se mora uraditi, jer predsednik Putin nije pokušavao da impresionira bilo koga.
It must be done, because President Putin was not trying to impress anyone.

Ali Putin nije Obama( koji veruje da su njegovi dronovi takvo magično oružje).
But Putin is not Obama- he does not believe that such a magic death ray weapon(Obama calls it"drones") exists.

Ako je to zaista plan, onda se u potpunosti slažem sa Engdalom- Putin nije tako naivan ili glup da nasedne na to.
If that indeed the plan, then I fully agree with Engdahl- Putin is not so naive or stupid to fall for it.

Uostalom, Putin nije moćan zato što je predsednik.
After all, Putin is not powerful because he is president;

Da bi se razumele razmere ovog incidenta, neophodno je obratiti pažnju na činjenicu da Putin nije jednostavno izuzeo Rusiju iz ugovora.
I think that in order to understand the scale of this incident, it is necessary to pay attention to the fact that Putin has not simply taken Russia out of a contract.

Da li stvarno misle da Putin nije svestan mnogih igara koje igraju obaveštajne službe AAA?
Do they really think that Putin is not aware of the many games being played by the AAA's vast network of intelligence services?

Jevgenij Minčenko, jedan od najvećih poznavalaca ruske politike- sa snažnim vezama u Kremlju- kaže da bi grupa mogla da se obračuna sa" mitom da Putin nije toliko popularan i da je njegov rejting naduvan".
Evgeny Minchenko, a top political consultant in Russia with close Kremlin connections, said the group could help combat“a mythology that Putin is in fact not popular and that his rating is inflated.”.

Posle dugog razgovora, ministar Lavrov je jasno stavio na znanje da predsednik Putin nije spreman da donese bilo kakvu odluku u pogledu Ukrajine dok se ne završi referendum u nedelju.
According to Kerry, it became clear that Russia's President Putin is not prepared to make any decision regarding Ukraine until after the referendum on Sunday.

Iako Putin nije javno pokazao zadovoljstvo zbog izlaska Velike Britanije iz EU, njegova prošlonedeljna poseta Finskoj pokazala je da ruski predsednik veruje da mu to može doneti korist.
Even though Putin has refrained from gloating over the British exit, his remarks on a trip to Finland last week signaled his hope that it could play into Russia's hands.

Portparol Dmitrij Peskov rekao je novinarima da predsednik Vladimir Putin nije komentarisao proteste zato što smatra da u njima nema ničeg" izuzetnog".
Spokesman Dmitry Peskov told reporters that President Vladimir Putin has not commented on the demonstrations because he does not see them as"exceptional.".

Ruski predsednik Vladimir Putin nije reagovao na pozive Zapada da povuče trupe sa Krima i on insistira na tome da Rusija ima pravo da zaštiti svoje i interese rusofone populacije na Krimu i u ostalim delovima Ukrajine.
Russian President Vladimir Putin has defied calls from the West to pull back his troops, insisting that Russia has a right to protect its interests and those of Russian-speakers in Crimea and elsewhere in Ukraine.