Примери коришћења Putin rekao je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premijer Vladimir Putin rekao je da je" odmazda neizbežna".
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da Rusija zna pravi identitet dvojice muškaraca koje je britansko tužilaštvo optužilo za pokušaj ubistva bivšeg ruskog dvostrukog špijuna Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije u Britaniji.
President Vladimir Putin says Russia knows the real identity of two men accused by British prosecutors of trying to murder former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in Britain.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će poštovati volju glasača.
Russian President Vladimir Putin has said he will respect the voters' decision.Predsednik Vladimir Putin rekao je da je Rusija sposobna da postane jedan od globalnih lidera na polju veštačke inteligencije.
President Vladimir Putin said Russia could become one of the world's leading players in the field of artificial intelligence.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da rat sa Ukrajinom nije verovatan.
Russian President Vladimir Putin has said that a war between Russia and Ukraine is unlikely.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da bi 12 stadiona koji su korišćeni za Svetsko prvenstvo trebalo da ostanu namenjeni fudbalom, a ne da budu pretvoreni u koncertne hale i izložbene prostore.
Russian President Vladimir Putin said the world's 12 stadiums should be reserved for football and not a concert hall or exhibition….Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je u razgovoru sa Asadom da se bliži kraj ruske vojne kampanje u Siriji.
President Vladimir Putin said during talks with Assad that the Russian military campaign in Syria is nearing its end.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da poslednja proba nove američke rakete, zabranjene po sada nevažećem sporazumu o naoružanju, predstavlja novu pretnju po Rusiju i da garantuje da će Rusija odgovoriti.
Russian President Vladimir Putin said Wednesday that the test of a new U.S. missile banned under a now-defunct arms treaty has raised new threats to Russia and will warrant a response.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas da ruska država nikad nije bila umešana u kompjutersko hakovanje.
Vladimir Putin says Russian state has never been involved in hacking.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da će se ta banka koncentrisati na davanje zajmova za dugoročne zajedničke projekte iz oblasti transporta i energetskog sektora, a služiće i kao podrška industrijskog razvoja.
Russian President Vladimir Putin said the bank will focus on handling loans for large-scale joint projects in the transportation and energy sectors as well as in industrial development.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će Rusija poručiti novo oružje kakvog neće biti ravnog nigde u svetu.
President Vladimir Putin says Russia will commission new weapons that have no comparisons anywhere in the world.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će da odgovori na sistem protivraketne odbrane koji Sjedinjene Države i njihovi partneri postavljaju u istočnoj Evropi zato što, kako je naveo, preti ruskoj bezbednosti.
Kremlin leader Vladimir Putin says he will respond to the defensive missile system the United States and its partners are building in Eastern Europe, because it threatens Russia's security.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da su ruska dela u Siriji pokazala moć modernizovane vojske te države svetu.
President Vladimir Putin says Russia's action in Syria has demonstrated the power of the nation's modernized military to the world.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da će kasnije ove godine odlučiti da li će se kandidovati za još jedan mandat, što nije neobično za suzdržanog ruskog lidera koji voli da uđe u trku u poslednjem trenutku.
MOSCOW- President Vladimir Putin says he will decide later this year whether to run for re-election, a familiar course for the reticent Russian leader who prefers to enter the race at the last moment.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da je odbio ponudu da se koriste njegovi dvojnici za ličnu zaštitu tokom….
Russian President Vladimir Putin says he rejected an offer to use body doubles for personal protection during a conflict with Chechnya.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je na istom forumu u četvrtak da misli da severnokorejska kriza neće esklalirati u konflikt širokog obima, koji bi obuhvatao nuklearno oružje, predviđajući da će preovladati zdrav razum.
Russian President Vladimir Putin told the same forum on Thursday he thought the North Korea crisis would not escalate into a large-scale conflict involving nuclear weapons, predicting that common sense would prevail.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da je eksplozija u supermarketu u Sankt Peterburgu bila teroristički napad.
Russian President Vladimir Putin said on Thursday an explosion at a supermarket in St. Petersburg yesterday was a"terrorist attack.".Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas u Sočiju da će Rusija ove godine održati visok tempo modernizacije svojih oružanih snaga.
President Vladimir Putin has said Russia will maintain a high tempo of modernising its military arsenals this year.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas da je Turska delovala suprotno sopstvenim interesima kada je srušila ruski ratni avion.
Russian President Vladimir Putin said Turkey acted contrary to its own interests by downing a Russian warplane.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je u četvrtak da bi njegova zemlja bila spremna da koristi nuklearni arsenal samo kao odgovor na napad.
Russian President Vladimir Putin said Wednesday that Russia would use its nuclear weapon only as a response measure.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da će Rusija zatvoriti svoju vojnu bazu u Kirgistanu ako vlada te centralnoazijske zemlje to zatraži.
President Vladimir Putin says Russia will close its military base in Kyrgyzstan if the government of the Central Asian nation asks it to.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je kineskom biznismenu DŽeku Ma, suosnivaču i predsedniku Alibabe, da se neće penzionisati, izjavio je Dmitrij Peskov.
President Vladimir Putin told Chinese businessman Jack Ma, Alibaba Group Holding executive chairman, that he is not going to retire.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će ruske trupe napustiti Siriju kad se rat u toj zemlji završi ako sirijska vlada to zatraži.
Russian President Vladimir Putin has said that all foreign troops should leave Syria when the war is over, including Russian forces, if the Syrian government asks them to.AP Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da su ekstremisti Islamske države u Siriji nedavno uzeli oko 700 ljudi kao taoce i da su….
MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says Islamic State militants in Syria have recently seized some 700 people as hostages and are carrying out executions.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas da bi Moskva i Vašington, uprkos nesuglasicama, uskoro mogli da postignu dogovor o saradnji po pitanju Sirije.
Russia- Russian President Vladimir Putin said in an interview aired today that Moscow and Washington could soon reach a cooperation deal on Syria.Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da su ruski avioni izveli više od deset hiljada letova u Siriji i uništili skoro 30. 000 meta tokom kampanje.
Russian President Vladimir Putin said Russian jets conducted over 10,000 sorties in Syria, destroying almost 30,000 targets during the course of the operation.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da američki plan izgradnje antiraketnog štita u istočnoj Evropi ima sličnosti sa kubanskom raketnom krizom 60-ih godina prošlog veka.
Russian President Vladimir Putin says US plans for a missile shield could precipitate a situation similar to the Cuban missile crisis of the 1960s.Ruski premijer Vladimir Putin rekao je danas da ruske kompanije koje posluju u strateškim sektorima treba da prekinu sa praksom fomiranja of-šor firmi.
Russian Prime Minister Vladimir Putin said on Monday that Russian companies holding assets in strategic sectors must do away with the practice of creating offshore firms.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je posle razgovora u Kremlju s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom da Rusija i dalje smatra grčki potez neosnovanim.
Russian President Vladimir Putin said after Friday's talks with Greek Prime Minister Alexis Tsipras in the Kremlin that Russia still considers the Greek action unfounded.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će Rusija nastaviti da jača svoje oružane snage kako bi mogle da brane suverenitet zemlje i podrže saveznike.
The Russian President Vladimir Putin said that Russia will continue to strengthen its armed forces so that they are able to defend the sovereignty of the country and support allies.
