Sta znaci na Srpskom PUTIN TOLD - prevod na Српском

• rekao je putin
• rekao je ruski predsednik
• izjavio je putin
• рекао је путин
• путин је рекао

Примери коришћења Putin told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course we welcome it,” Putin told reporters.….
Naravno, mi to pozdravljamo“, rekao je Putin novinarima.

Spasibo za druzhbu," Putin told the citizens, who were also able to watch the event on video beams.
Spasiba za družbu", rekao je Putin građanima koji su posetu pratili i na video bimovima.

It is hard to counter that," Putin told journalists.
Teško je protivrečiti tome", rekao je Putin novinarima.

Spasibo za druzhbu," Putin told the citizens, who were also able to watch the event on video beams.
Спасиба за дружбу", рекао је Путин грађанима који су посету пратили и на видео бимовима.

It is hard to counter that," Putin told journalists.
Тешко је противречити томе“, рекао је Путин новинарима.

All actions taken by Russia in the region have always been and will be very responsible,” Mr. Putin told him.
Svaka ruska akcija u tom području je uvek bila vrlo odgovorna- rekao je Putin.

We are convinced that he didn't do it,” Putin told daily newspaper Le Figaro in an interview.
Mi smo ubeđeni da on to nije uradio”, rekao je Putin u intervjuu za list Figaro.

Carefully analyze everything and report to me after an hour,” Putin told Shoigu.
Пажљиво анализирајте све и обавештавајте ме из часа у час“, рекао је Путин Шојгуу.

Recalling a Russian proverb, Putin told Stone that“those who are destined to be hanged are not going to drown.”.
Позивајући се на руску пословицу, Путин је рекао Стону да" за оне за које је предодређено да буду обешени, да се неће утопити.".

We are a kind of object of great interest,” Putin told the Council.
Ми смо постали предмет великог интересовања", рекао је Путин.

I do not even want to think about it,” Putin told the Austrian broadcaster ORF when asked about a potential nuclear showdown between the US and North Korea.
Не желим ни да размишљам томе", рекао је Путин аустријском емитеру" ОРФ" на питање о потенцијалном нуклеарном сукобу између САД и Северне Кореје.

The liberal idea has started eating itself,” Putin told reporters on Saturday.
Liberalna ideja je počela da jede samu sebe", rekao je Putin na konferenciji za novinare.

Nor do I believe that the American intelligence services were the ones to organize the terrorist attacks in New York," Putin told Stone.
Не верујем да су америчке обавештајне службе те које су организовале нападе терориста у Њујорку“, рекао је Путин Стоуну….

I believe, Mr Kim Jong-un has certainly won this round,” Putin told journalists at a meeting with the Russian media.
Верујем да је господин Ким Џонг УН сигурно победио у овој рунди“, рекао је Путин на конференцији са представницима руских медија.

Russian investment in Serbia's economy has already exceeded $4 billion, Mr. Putin told Politika.
Ruske investicije u Srbiji već su nadmašile cifru od 4 milijarde dolara, rekao je Putin za Politiku.

I believe, Mr Kim Jong-un has certainly won this round,” Putin told journalists at a meeting with the Russian media.
Verujem da je gospodin Kim Džong UN sigurno pobedio u ovoj rundi“, rekao je Putin na konferenciji sa predstavnicima ruskih medija.

We were asked to move the payment to next year, I said that we were ready for a deeper restructuring," Putin told reporters.
Тражили су да пренесемо плаћање на следећу годину, а ја сам рекао да смо спремни на дубље реструктурирање“, рекао је Путин.

Speaking to students on Russia's Knowledge Day earlier this month, Putin told them that"the future belongs to artificial intelligence.".
Говорећи са студентима на Дану знања у Русији раније овог месеца, Путин је рекао да„ будућност припада вештачкој интелигенцији“.

And after that, on the basis of the new constitution,[Syria should] hold early presidential and parliamentary elections," Putin told Bild.
Posle toga, na osnovu novog ustava, Sirija bi trebalo da održi prevremene predsedničke i parlamentarne izbore- rekao je ruski predsednik.

There are certain natural cycles,” Putin told the director, according to Bloomberg News, which has seen an advance version of the documentary.
Postoje neki prirodni ciklusi", rekao je Putin reditelju, prenosi agencija Blumberg njuz koja je videla unapred objavljene odlomke Stounovog dokumentarca.

They(relations) are deteriorating, getting worse and worse", Putin told the Mir TV channel.
Oni( odnosi) se pogoršavaju, sve su gori i gori", rekao je Putin za televizijsku stanicu Mir.

Putin told Xi that Moscow and Beijing's relations were based on trust in areas ranging from politics to security and defence.
Путин је рекао кинеском колеги Сију Ђинпингу у Владивостоку да су односи Москве и Пекинга засновани су на поверењу у областима које се крећу од политике до безбедности и одбране.

He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today," Putin told reporters.
Apsolutni je lider predsedničke trke, kao što možemo da vidimo i ovih dana", rekao je Putin.

While I am president, it will not happen,” Putin told a meeting to discuss possible amendments to the constitution, according to comments carried by state media.
Dok god sam predsednik, to se neće dogoditi”, rekao je Putin na sastanku na kojem se raspravljalo o potencijalnim izmenama Ustava, prenose državni mediji.

Supplies of our rocket engines to China are on the agenda," Putin told a press conference.
На дневном реду је извоз наших ракетних мотора у Кину“, рекао је Путин на конференцији за новинаре.

My point of view is that individuals that have said that a new Cold War has started are not really analysts,” Putin told Kelly.
Моја тачка гледишта је да појединци који кажу да је започет нови хладни рат нису заправо аналитичари- они врше пропаганду", рекао је Путин.

Russia and China intend to develop the practice of settlements in national currencies,” Putin told journalists at the news conference following the talks.
Русија и Кина намеравају да развију праксу поравнања у националним валутама“, рекао је Путин новинарима на конференцији за новинаре након разговора с кинески колегом.

But this must not be allowed to overshadow the culture, traditions and traditional family values of millions of people making up the core population," Putin told FT.
Ne sme biti dopušteno da to zaseni kulturu, tradiciju i tradicionalne porodične vrednosti miliona ljudi koji čine osnovu populacije- rekao je Putin.

I believe Mr Kim Jong Un has won this round,” Putin told Russian journalists.
Verujem da je gospodin Kim Džong UN sigurno pobedio u ovoj rundi“, rekao je Putin na konferenciji sa predstavnicima ruskih medija.

I want to congratulate you and express the hope that this is another, albeit small, gesture and it might be a sign of the gradual normalization of relations between our countries,” Putin told Seagal.
Želim da Vam čestitam i izrazim nadu da je ovo još jedan, iako mali, gest i mogao bi da bude znak postepene normalizacije odnosa između dve zemlje“, rekao je ruski predsednik.