Sta znaci na Engleskom REKAO JE PUTIN - prevod na Енглеском

• putin said
• putin told
• putin added
• president said
• russian president added
• putin replied
• putin says
• says putin
• said jack

Примери коришћења Rekao je putin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne!”, rekao je Putin.
No,” Putin said.

Hvala za rezultat“, rekao je Putin.
Thanks for the pie,” said Jack.

Zato, bez obzira na različite pristupe, treba i moraju se tražiti tačke spajanja“, rekao je Putin.
That is why, despite the different approaches, we can and must try to find these points of contact," Putin added.".

Ne razumem“, rekao je Putin.
I don't understand,” Putin said.

Toga za sad nema ni za jedan od ovih projekata“, rekao je Putin.
There isn't one for either project,” said Putin.

Ne razumem“, rekao je Putin.
I do not understand," Putin says.

Ni Dmitrij Medvedev nije uspeo da se sačuva“, rekao je Putin.
Dmitry Anatolyevich not saved,”- said Putin.

Naravno, mi to pozdravljamo“, rekao je Putin novinarima.
Of course we welcome it,” Putin told reporters.….

Žene sa troje ili više dece će moći ranije u penziju, rekao je Putin.
Women with three or more children could retire earlier, Mr Putin said.

Liberalna ideja je počela da jede samu sebe", rekao je Putin na konferenciji za novinare.
The liberal idea has started eating itself,” Putin told reporters on Saturday.

Pitanje je sada kako obezbediti sigurnost za isporuku ovog tereta”, rekao je Putin.
The only issue is… ensuring the safety of aid delivery," said Putin.

To niko ne osporava- rekao je Putin.
Nobody is arguing that," Putin said.

I, izvesno, država nad čijom se teritorijom to dogodilo snosi odgovornost za ovu užasnu tragediju”, rekao je Putin.
And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy,” the Russian president added.

To niko ne osporava- rekao je Putin.
No one challenges that,” Putin said.

Uz dužno poštovanje vas lično, uz dužno poštovanje Kongresa, trebalo bi da imate ljude sa diplomama iz pravosuđa“, rekao je Putin.
With all due respect for you personally, with all due respect to Congress, you must have people with legal degrees,” Putin replied.

To je njihova krivica- rekao je Putin.
It is their fault,” Putin said.

Uz to, pozivam decu američkih diplomata akreditovanih u Rusiji na novogodišnja i božićna slavlja u Kremlju“, rekao je Putin.
In addition, I invite all the children of US diplomats accredited in Russia on the New year and Christmas children's parties in the Kremlin,” Putin added.

To je njihova krivica- rekao je Putin.
But it wasn't his fault, says Putin.

Neophodna je koordinacija triju zemalja u sferi bezbednosti i zajednička odbrana principa pravedne konkurencije u svetskoj trgovini i finansijama, rekao je Putin.
The three countries need to coordinate their security activities and defend the principles of fair competition in world trade together, Putin added.

Teško je protivrečiti tome", rekao je Putin novinarima.
It is hard to counter that," Putin told journalists.

Mi smo spremni da primimo naše partnere u bilo kom trenutku, sada već u okviru G7“, rekao je Putin.
We are waiting for our partners to visit us at any time within the framework of the Seven,”Putin replied.

Sada imamo to što imamo", rekao je Putin.
Now we have what we have," Putin said.

To je sublimacija, to je primitivni izvod iz Biblije, ništa novo oni nisu izmislili“, rekao je Putin.
It's sublimation, it's just such a primitive is an excerpt from the Bible, have not invented anything new,”- says Putin.

Potreban nam je proboj, rekao je Putin.
We need a breakthrough,” Putin said.

On je završio svoj strateški zadatak- ima nuklearno oružje, ima rakete dometa do 13. 000 kilometara i koje mogu da dosegnu do bilo koje tačke na svetu", rekao je Putin.
He has completed his strategic task: He has a nuclear weapon, he has missiles of global reach, up to 13,000 kilometers, which can reach almost any point of the globe," the Russian president added.

Imamo sve osnove za žalbu", rekao je Putin.
We have all grounds to appeal,” Putin said.

Znam da je situacija u regionu komplikovana, zahvalan sam vam što ste iskoristili Svetsko prvenstvo u fudbalu da doputujete u Moskvu“, rekao je Putin.
I know that the situation in the region is difficult and we are grateful that you have used the World Cup as a reason to come to Moscow,” the Russian president added.

Sastaću se sa svakim od vas”, rekao je Putin.
I will meet with each of you," Putin said.

Ono što se dogodilo proteklih godina u toj zemlji rezultat je, u znatnoj meri, aktivnosti prethodne američke administracije i EU, koja ih je podržavala- rekao je Putin.
What happened in recent years in Ukraine is the result, to a significant extent, of the activities of the previous U.S. administration and the European Union, which supported it,” says Putin.

Naš stav je drugačiji- rekao je Putin.
Our approach is different,” said Putin.