Примери коришћења Putnici će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putnici će tako moći.
Koliko je za sada poznato, zainteresovani putnici će za kartu morati da izdvoje čak 250. 000 dolara.
For now, though, travelers will have to pay $250,000 for a ticket.Putnici će tokom večeri stići u Pariz.
After an overnight trip, travelers will arrive in Paris.Ukoliko trajekt nije na njihovoj strani kanala putnici će moći da ga pozovu jednostavnim pritiskom na dugme.
If it's not already on their side of the canal, those passengers will be able to call it over simply by pressing a button.Ovi putnici će takođe imati prioritet pri ukrcavanju.
In addition, these passengers will have priority when boarding their flight.Takođe će postaviti bezbednu komunikacionu infrastrukturu između centralnog sistema i nacionalnih jedinstvenih interfejsa, javnog veb-sajta i aplikacije za mobilne uređaje koje će koristiti podnosioci zahteva za unošenje zahteva u sistem, kao i veb-servis koji će omogućiti komunikaciju između ETIAS-a i podnosilaca zahteva, kao i komunikaciju sa prevoznicima. Šta će putnici koji su izuzeti izviznog režima morati da urade pre svog puta? Putnici će morati da naprave onlajn zahtev preko za to određenog veb-sajta ili aplikacije za mobilne uređaje.
It Putnici će imati više opcija kao i više direktnih letova do lokacija širom planete.
Passengers will see more flights and more direct flights to locations around the globe.Na mestu ulaska u zemlju, svi putnici će proći digitalnu proveru otisaka prstiju i digitalno fotografisanje.
At the port of entry, all passengers will have their fingerprints digitally scanned and a digital photograph taken.Putnici će istovremeno uživati nova prava i biti dobro zaštićeni u slučaju stečaja turističke agencije.
Travellers will also benefit from new rights and be well protected in case the operator goes bankrupt.Dok senzori voze kola do odabrane destinacije, putnici će moći da čitaju mejlove, održavaju video konferencije i sarađuju na projektima kroz interatiktivnu površinu komandne table.
While sensors guide the car to its destination, passengers will be able to manage emails, take video conference calls, and collaborate on projects through the surrounding interactive surfaces.Putnici će karte moći da nabave po cenama koje se kreću od 79 evra za jedan pravac, odnosno od 112 evra za povratno putovanje.
Passengers will be able to buy one-way tickets starting at €79 and return tickets starting at €112.Na taj način, putnici će na raspolaganju imati gotovo dve hiljade sedišta više na avionima Airbus i ATR iz flote Er Srbije.
In this manner, travelers will have almost two thousand additional seats available to them on Air Serbia's Airbus and ATR aircraft serving this route.Putnici će je vaditi iz svog ručnog prtljaga na aerodromskim punktovima za kontrolu prtljaga gde će biti odvojeno skenirani.
Passengers will remove it from their hand luggage at the airport screening points, where it Primera radi, vozači i putnici će moći vreme koje provode u automobilu da iskoriste za slanje e-pošte ili zabavu uz muziku i video zapise koji se prenose streamingom.
For instance, drivers and passengers will be able to use time spent in the car to write e-mails, or entertain themselves with streamed music or videos.Putnici će imati mogućnost da prođu kroz zeleno ili crveno svetlo i sami odluče da li imaju nešto da prijave za carinu.
Travellers will have to pass through green and red lights, and Na kruzeru putnici će moći da uživaju u klasičnoj muzici, predavanjima iz istorije i umetnosti, kao i u časovima kuvanja.
Passengers will be able to listen to classical music on a cruiser, attend lectures in history and art, and enjoy cooking lessons.Putnici će na kruzeru moći uživo da slušaju klasičnu muziku, prisustvuju predavanjima iz istorije i umetnosti, i uživaju u časovima kuvanja.
Passengers will be able to listen to classical music on a cruiser, attend lectures in history and art, and enjoy cooking lessons.Putnici će takođe imati pouzdan rani pokazatelj da će ući u Šengensku zonu, što će znatno smanjiti broj odbijenih ulazaka.
Travellers will also have a reliable early indication of entry into the Schengen area which Putnici će biti zamoljeni da prilože sve praškove koje imaju u svom prtljagu odvojeno radi kontrole kod obezbeđenja, ali i tečnosti, gelovi i sprejevi.
Travellers will be required to present all powders in their hand luggage separately for screening at security, in addition to presenting liquids, gels and aerosols.Putnici će automatski imati pravo na jedan komad ručnog prtljaga maksimalnih dimenzija 55x40x23cm i maksimalne težine 10kg, što će biti uključeno u cenu karte.
Passengers will automatically be entitled to bring one piece of hand luggage with a maximum of dimensions of 55x40x23 cm and a maximum weight of 10kg which are included in the price of the card.Putnici će sada imati priliku da se opuste bez da ih prekidaju konstantne objave na zvučnicima“, kaže direktor aerodroma, Geof Kulbert-“ Neprestano se trudimo da učinimo boravak na aerodromu što prijatnijim našim putnicima“.
Passengers will now be able to relax without being interrupted by constant announcements,” said Sydney Airport CEO, Geoff Culbert, in a statement,“We're always looking at how we can make the airport experience even more enjoyable for our Putnici će imati pouzdan rani pokazatelj da će ući u Šengensku zonu, što će znatno smanjiti broj odbijenih ulazaka. Pri odlučivanju da li da odobri ili odbije zahtev za putovanje u EU, automatski sistem će izvršiti prethodne provere, pri tom poštujući u potpunosti osnovna prava i zaštitu ličnih podataka.
Travellers will have a reliable early indication of entry into the Schengen area which U tom slučaju, Putnik će imati pravo na refundaciju.
In this circumstance Passenger will be entitled to a refund.U tom slučaju, Putnik će imati pravo na refundaciju.
In this circumstance, the Passenger will be entitled to a full refund.Ostalim putnicima će biti dozvoljeno da unesu manju ručnu torbu u kabinu, a druga veća će biti smeštena besplatno u prtljažnik- navode iz Rayanair-a.
All other customers will only be allowed to bring one smaller carry-on bag on board, while their second(bigger) bag Ukoliko je tako propisano zakonom, putnicima će biti obezbeđeni vaučeri za hranu i piće ili druge pogodnosti.
If legally required, passengers shall also be provided with food or drink vouchers or other accommodations.Ostalim putnicima će biti dozvoljeno da unesu manju ručnu torbu u kabinu, a druga veća će biti smeštena besplatno u prtljažnik- navode iz Rayanair-a.
All other customers will only be permitted to bring one smaller carry-on bag on board the aircraft, while their second larger wheelie bag must be placed in the hold at the boarding gate(free of charge).Za refundaciju karata koje ste kupili direktno od Er Srbije, molimo pogledajte tačku Refundacije ovog Plana za podršku putnicima. Ukolikoje tako propisano zakonom, putnicima će biti obezbeđeni vaučeri za hranu i piće ili druge pogodnosti.
To obtain a refund for tickets directly purchased with Air Serbia, please refer to the Refunds ofthis Customer Service Plan. If legally required, passengers shall also be provided with food or drink vouchers or other accommodations.Iako konačnu odluku o odobravanju ili odbijanju ulaska donose granične službe pojedinačnih zemalja,prethodna verifikacija putnika će ubrzati graničnu kontrolu i osigurati koordinisanu i harmonizovanu procenu građana trećih zemalja koji putuju bez viza.
Although Iako konačnu odluku o odobravanju ili odbijanju ulaska donose granične službe pojedinačnih zemalja koje obavljaju kontrolu u skladu sa šengenskim režimom,prethodna verifikacija putnika će ubrzati graničnu kontrolu i osigurati koordinisanu i harmonizovanu procenu građana trećih zemalja koji putuju bez viza.
Although 
