Sta znaci na Engleskom PUTNICI MOGU - prevod na Енглеском

• passengers can
• travelers can
• passengers may
• travelers may
• travellers can
• customers may

Примери коришћења Putnici mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetljivi putnici mogu da izgube prisebnost.
Fragile travelers can lose their bearings.

Odgovor će se prikazivati odmah ispod komentara na koji se odnosi, pa putnici mogu da pročitaju obe strane priče.
Your response will appear right underneath the review, so travellers can read both perspectives.

Osetljivi putnici mogu da izgube prisebnost.
Fragile travellers can lose their bearings.

Odgovor će se prikazivati odmah ispod komentara na koji se odnosi, pa putnici mogu da pročitaju obe strane priče.
Your response will appear directly underneath the review, so travelers can read both perspectives.

Svi putnici mogu krenuti ka glavnom holu.
All passengers can be met in the main concourse.

Uvek imajte na umu da drugi putnici mogu uneti sopstvenu hranu u avion.
Alternatively, passengers can bring their own food with them on the plane.

Putnici mogu takođe uložiti žalbu Er Srbiji.
Customers may file complaints with Air Serbia.

Uvek imajte na umu da drugi putnici mogu uneti sopstvenu hranu u avion.
Always bear in mind that other passengers may bring onboard with them their own food items.

Putnici mogu da biraju između 33 sedišta i 67 mesta za stajanje.
Passengers can choose from 33 seats and 67 standing places.

Tu je i bescarinske prodavnice u međunarodnim Departmentu gde putnici mogu njihovu kupovinu pred odlazak.
There is also duty-free store at international department where passengers can do their shopping before departure.

Putnici mogu da se žale policiji, ali to često zahteva previše truda za ono što će dobiti.
Passengers may take the matter to the police, but the trouble of doing this often outweighs the rewards.

Kamp Koren, koji se nalazi odmah pored malog grada Kobarida, nalazi se uz obalu reke, gde putnici mogu da plivaju ili veslaju kajakom tokom letnih meseci.
Kamp Korin, located just outside the tiny town of Kobarid, is situated along the banks of the river, where travelers can swim or kayak during the summer months.

Svi putnici mogu da gledaju poletanje i sletanje preko dve kamere postavljene na prednjoj strani i ispod aviona.
All passengers can watch takeoff and landing on two cameras mounted at the front and back of the aircraft.

Kako bi olakšali novi koncept toka aviona, oni se kreću izdignuti pokriveni terminal, gde putnici mogu da se ukrcaju u njih sa nivoa koji je direktno iznad.
To facilitate the new concept of aircraft flow, the airplanes move through an elevated undercover terminal, where passengers can board the planes from the level directly above.

Svi putnici mogu da gledaju poletanje i sletanje preko dve kamere postavljene na prednjoj strani i ispod aviona.
All passengers can watch the take-off and landing on two cameras mounted at the front of the aircraft and below.

Ekonomski odbor albanskog parlamenta usvojio je u utorak( 3. februara) zakon koji obavezuje transportne kompanije da pokrivaju sve vrste povreda koje njihovi putnici mogu da zadobiju.
The Albanian parliament's economic committee adopted a bill Tuesday(February 3rd) obliging transport companies to cover any injuries their passengers may sustain.

Putnici mogu da glasaju za komentar za koji smatraju da je izuzetno koristan klikom na dugme pri dnu svakog komentara.
Travelers may vote for a review that they find particularly helpful to them, by clicking the button at the bottom of each review.

Dok Nankai nudi posebnu brzu uslugu za put od 50 kilometara, neki putnici mogu da odaberu da sačuvaju malo svog novca tako što će uzeti jeftiniji i malo sporiji prevoz na redovnim linijama.
While Nankai offers special express service for the 50-kilometer trip, some travelers may choose to save a little money by taking a cheaper and slightly slower commuter service.

Putnici mogu da siđu niz brojne stepenice Santorinija, popnu se žičarom da vide još izvanrednije prizore iz vazduha ili se odluče za tradicionalniji pristup-- jahanje na magarcu.
Travelers can walk down Santorini's numerous steps, take a cable car for a more breathtaking aerial view, or for a traditional approach, ride a donkey.

Ovo je kombinovano sa veoma efikasnim sistemom za ograničavanje slobode kretanja dizajniranim u skladu sa testovima koje sprovode ugledne nezavisne institucije- tako da putnici mogu računati na najbolju moguću zaštitu.
This is combined with a very efficient restraint system designed in accordance with crash tests carried out by respected independent institutions- so passengers can count on the best possible protection.

Određeni međunarodni putnici mogu da ispunjavaju uslove da putuju u Sjedinjene Države bez vize ukoliko ispunjavaju uslove za bezvizno putovanje.
Some international travelers may be eligible to travel to the United States without a visa if they meet the requirements for visa-free travel.

Umesto da za pet dana obiđemo šest država, sporo putovanje preporučuje ostanak u jednom mestu, obično u iznajmljenim kućama gde putnici mogu lako da se uklope u svakodnevni ritam lokalnog života.
Instead of racking up as many passports stamps as possible during a 5-day stint, slow travel advocates spending time in one place, often in rental villas where travelers can easily fall into pace with everyday life of the local culture.

Veruje se da bi poslovni putnici mogu da se odluče za putovanje vozovima maglev umesto za avione ukoliko mogu da stignu iz jednog velikog grada u drugi u roku od sat vremena.
It is believed that business travelers may choose to hop on maglev trains instead of planes if they can travel from one major city to another within an hour.

Šveđani za ovu vrstu budućnosti su predvideli model„ volvo 360ce“, koji u potpunosti uklanja tradicionalne komande za upravljanje vozilom i zamišlja prostor u kojem putnici mogu da rade, odmaraju, pa, čak, i spavaju.
Nils Bohlin's invention is credited with saving more than a million lives(Volvo) Volvo's concept for this type of future is the 360c, which completely removes traditional driving controls and imagines a space where passengers can work, relax and even sleep.

Evropska unija će razmotriti povećanje kašnjenja letova za koje putnici mogu dobiti finansijsku nadoknadu, što bi moglo smanjiti troškove avio-kompanija, navodi se u dokumentu u koji je Rojters imao uvid.
The European Union will consider raising from three hours the minimum flight delay for which passengers can receive financial compensation, a move that could cut airlines' costs, according to a document seen by Reuters.

Ukoliko član Etihad Guest programa koji putuje Er Srbijom želi da kupi propusnice za dodatne putnike na letu koji prodaje i sprovodi Er Srbija, on u tom slučaju može da iskoristi svoje Etihad Guest milje za kupovinu propusnice i za dodatne putnike. Samo odrasli putnici mogu da kupe propusnicu za Premijum salon Er Srbije.
If an Etihad Guest member travelling on Air Serbia wishes to purchase lounge passes for other passengers on Air Serbia marketed and operated flights, the member may use their Etihad Guest Miles to purchases passes for their companion as well. Only adult passengers may purchase a pass for Air Serbia Premium Lounge.

A ukoliko se radi o dužem vremenskom periodu, putnici mogu da, shodno svojim obavezama i planovima, biraju da li žele da im avio kompanija obezbedi besplatan smeštaj i transfer od/ do aerodroma ili žele da im se avionska karta novčano nadoknadi ili putovanje preusmeri na prvi sledeći slobodan let.
If the delay is longer, passengers can choose- in line with their schedules and plans- whether they want the airline to provide free accommodation and transfer from and to the airport or if they want to get refunded for the ticket, or redirect their trip to the first available flight.

Putnici stariji od 18 godina nemaju ograničenja po pitanju pristupa salonu. Pratioci nosioca vaučera za salon ne mogu da uđu u salon besplatno, čak ni ukoliko se nalaze na istoj putnoj rezervaciji kao nosilac. Putnici mogu da ostanu u salonu najduže 1 ili 3 sata od ulaska, u zavisnosti od propusnice, u toku radnog vremena Premijum salona Er Srbije.
Passen- gers older than 18 may enter the Lounge without any limitations.A Lounge voucher holder's companions may not enter the Lounge free of charge, even if they have the same travel reservation as the holder. Passengers may stay in the Lounge up to 1- 3 hours from the moment of entry, depending on the pass pur- chased, during the working hours of Air Serbia Premium Lounge.

Путници могу да пуне своје мобилне уређаје путем утичнице од 230 В.
Passengers can charge their mobile devices using the 230V plug socket.

И домаћини и путници могу прикупљати препоруке од других домаћина, пријатеља и гостију.
Both hosts and travelers can accrue recommendations from other hosts, friends, and guests.