Sta znaci na Engleskom PUTNIK JE - prevod na Енглеском

• passenger is
• traveller is
• traveler is
• passengers are

Примери коришћења Putnik je на Српском и њихови преводи на Енглески

Putnik je u redu.
The passenger is ok.

Što to radiš? Let mog muža, jedan putnik je trebao biti na njemu.
What are you doing my husband's flight… one passenger was supposed to be on it.

Putnik je u pravu.
The traveler Is right.

Ako je uzrok reklamacije otklonjen na licu mesta, Putnik je obavezan potpisati potvrdu o istom.
If the cause of the complaint was removed on the spot, the Traveler is under the obligation to sign a confirmation on that.

Putnik je Memo Fiero.
Passenger is Memmo Fierro.

Umesto žurbe na aerodrom odmah posle poslednjeg sastanka u petak poslepodne,„ bleisure“ putnik je spreman za produženi boravak tokom vikenda i uživanje u lokalnoj kulturi grada u koji je došao poslovnim povodom.
Instead of rushing to the airport after a final meeting on a Friday afternoon, a bleisure traveller is ready to enjoy the local culture and begin an extended stay through the weekend.

Putnik je još na putu.
Traveller is still en route.

WCHC( WCH- invalidska kolica, C- oznaka za sedište u putničkoj kabini)- Putnik je u potpunosti nepokretan i potrebna su mu invalidska kolica da pređe udaljenost od/ do aviona i da bude prenet uz/ niz stepenice i od/ do sedišta u avionu.
WCHC(WCH- wheelchair, C- passenger cabin seat designator)- The passenger is completely immobile, needs a wheelchair to cross the distance to/from the aircraft, and must be carried up/down the stairs and to/from the seat in the passenger cabin.

Putnik je pobesneo, s pravom.
Passengers are angry, and rightfully so.

Idemo Putnik je izašao.
Out you go. Passenger's out the door.

Putnik je na pola puta, spušta se napred.
Passenger's halfway down, drifting forward.

Taj putnik je veoma grub čovek.".
That traveler is a very rude man.”.

Putnik je za nas putnik..
A passenger is a passenger, my friend.

Svaki putnik je odgovoran da se čekira na vreme.
The Traveller is solely responsible for arriving punctually.

Putnik je dužan da na mestu polaska bude 30 minuta pre polaska.
Passengers are asked to arrive 30 minutes prior to departure.

Kupovinom ove usluge, putnik je dužan da sledi ista bezbednosna uputstva i propise koji se primenjuju na ostale putnike ekonomske klase, bez obzira na to da li su kupili ovu uslugu ili ne.
By purchasing this service, passenger is obliged to follow the same safety instructions and regulation that apply to other economy class passengers onboard whether or not they purchased this service.

Putnik je obavezan da pri sebi ima sva potrebna putnička dokumenta.
The passenger is responsible for having all necessary traveling documents.

Putnik je obavezan da pri sebi ima sva potrebna putnička dokumenta.
The passenger is obligated to make sure he has all the necessary legal travel documents.

Putnik je duţan ugovoriti Posebne usluge vezano za njegovo zdravstveno stanje, kao npr.
The traveler is required to arrange special services related to his health, e.g.

Putnik je odgovoran za svoju avionsku kartu od trenutka kada mu se uruĉi na aerodromu ili u agenciji.
The passenger is responsible for his airline ticket from the moment he gets it at the airport or in the agency.

Putnik je odgovoran za svoju avionsku kartu od trenutka kada mu se uruĉi na aerodromu ili u agenciji.
The Traveler is responsible for his/her ticket from the moment it is given to him/her at the airport or at the agency.

Putnik je smešten na nezavisno sedište, a sa pilotom i krilom je povezan posebnim delom opreme.
Passenger is located on an independent seat, with the pilot and the wing is connected to a particular piece of equipment.

Putnik je inače odbio da izađe iz aviona jer je morao da ujutro stigne na posao.
The passenger was said to be a doctor who refused to get off the aircraft because he needs to go to be in the hospital the next morning.

Putnik je dužan da preuzme Predati prtljag čim bude dostupan u Mestu opredeljenja ili prekida putovanja.
Passengers are obligated to pick up their baggage as soon as it is made available at the destination or at the stopover location.

Putnik je odgovoran za svaku Štetu koju njegov Prtljag izazove drugom Putniku ili imovini, uključujući i imovinu Er Srbije.
The Passenger is responsible for any damage caused by the Passenger's Baggage to other people and property, including CAL's property.

Putnik je duţan ugovoriti Posebne usluge vezano za njegovo zdravstveno stanje, kao npr. specifiĉna ishrana, karakteristike smeštaja itd.
The Traveller is obliged to agree on Special Services related to his health condition, for example, Specific alimentation and accommodation etc.

Putnik je dužan da se povinuje svim sigurnosnim proverama od strane državnih i aerodromskih vlasti, kao i od strane drugih Prevozilaca ili Er Srbije.
Passengers are obligated to subject themselves to all safety checks implemented by national or airport authorities or by transportation companies.

Putnik je dužan da pre puta proveri i usaglasi svoja lična i putna dokumenta i prtljag, a u slučaju uočene nepravilnosti obavesti vodiča/ pratioca putovanja.
The Traveller is obliged to check her/ his personal and travel documents and luggage before transportation, and in case of detected irregularities, inform the guide/ tour leader.

Putnik je u obavezi da dobronamerno sarađjuje i strpljivo sačeka vremenski okvir od 24-48 h da se opravdana reklamacija na licu mesta otkloni( npr. kvar frižidera, nestanak struje ili vode, loše očišcćen apartman i dr. nedostaci) i prihvati ponuđeno rešenje koje odgovara ugovorenoj usluzi.
The passenger is required to cooperated in good faith and wait patiently the time frame of 24-48 h to remove the objection if justified(e.g., refrigerator malfunction, power failure, or water, and poorly cleaned apartment and other).

Putnik je duţan striktno poštovati carinske, devizne i dr. propise R. Srbije, tranzitnih i zemalja u kojima boravi, te u sluĉaju nemogućnosti nastavka putovanja, odnosno boravka i svega drugog, sve posledice i troškove snosi sam Putnik..
The Traveler is obliged to strictly obey the customs, monetary and other regulations of the Republic of Serbia, transit and the countries in which he/she is staying, and in case of the inability to proceed with the journey, or stay and everything else, all the expenses and consequences shall be the responsibility of the Traveler alone.