Sta znaci na Engleskom PUTOVALI SU - prevod na Енглеском

• they travelled
• they traveled
• have been travelling

Примери коришћења Putovali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Putovali su celu noć.
They traveled all night.

Osam malih Indijanaca Putovali su u raj.
Eight little Indians Traveling to heaven.

Putovali su celu noć.
They travelled all night.

Riba se kretala polagano, i putovali su polako po mirnoj vodi.
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water.

Putovali su kroz vreme.
They travel through time.

U vreme ekonomskih krize i nezaposlenosti, mnogi ljudi putovali su u potrazi za poslom.
Out of work and homeless, many people traveled far and wide in search of employment.

Putovali su na jug s djevojkom.
They were travelling south with a girl.

Moja dva studenta, Džim i Džejms, putovali su Indijom i Tajlandom, razmišljajući mnogo o ovom problemu.
Two of my students, Jim and James, traveled around India and Thailand, starting to think about this problem a lot.

Putovali su u daleke neistražene zemlje.
Have been travelling widely in distant lands.

Bilo je tu više od hiljadu nas na tom brodu. Putovali su bogataši, emigranti, stranci i mi.
What I am saying is, there'd be more than a thousand of us on that ship, traveling rich folk, immigrants, and strange people and us.

Putovali su približnom vorp brzinom, faktor 10.
They were travelling at approximately warp 10.

Princ Džordž i njegova dvogodišnja sestra Šarlota putovali su ove nedelje sa svojim roditeljima u zvaničnu posetu Nemačkoj i Poljskoj.
George and his two-year-old sister Princess Charlotte have been travelling with their parents this week on an official visit to Poland and Germany.

Putovali su zajedno, dijelili tajne, nade, snove.
They traveled together, shared secrets, hopes, dreams.

Od 1799. do 1804. fon Humbolt i njegov partner, botaničar Eme Bonplan, putovali su kroz džungle Venecuele, napravili detaljne crteže ruševina Inka dok su istraživali planine Perua i prelazili prostranstva Meksika i Kube.
From 1799 to 1804, Von Humboldt and his botonist partner, Aime Bonpland, traveled through the jungles of Venezuela, made detailed drawings of Inca ruins while exploring the mountains of Peru, and traversed the breadth of Mexico and Cuba.

Putovali su zajedno, prvo po Evropi, a onda Turska.
They travel together, first in Europe and then Turkey.'.

Mnogi recepti i jela putovali su zajedno sa transatlantskim imigrantima do njihovih destinacija u Novom svetu.
Many recipes and dishes traveled along with transatlantic immigrants to their destinations in the New World.

Putovali su tri meseca, kada se princeza razbolela i umrla.
They traveled for three months, when the princess fell ill and died.

Putovali su zajedno skoro osam godina, pre nego što su dospeli na ovo mesto.
They traveled for eight months before reaching their destination.

Putovali su sve dublje u Afriku u zemlju koja je živjela u prošlosti.
They travelled deeper into Africa to a land untouched by the 19th century.

Putovali su peške ili vozovima preko Balkana pre nego što su dospeli u Švedsku.
They travelled by foot and by trains before finally reaching Sweden.

Putovali su zajedno skoro osam godina, pre nego što su dospeli na ovo mesto.
They travelled together just below eight years before they reached this place.

Putovali su peške ili vozovima preko Balkana pre nego što su dospeli u Švedsku.
They travelled by foot and on trains through the Balkans before finally reaching Sweden.

Putovali su daleko i našli su svoj dom na planeti zvanoj Zemlja… koja je kružila oko dalekog i nepoznatog sunca.
They travelled far and made their home upon a planet called Earth… which circled a distant and unknown star.

Putovali su kroz svemir preko 68 sati i 57 minuta i prevalili 380 000km. Najednom je njihov mali brod utonuo u tamu.
Over 68 hours and 57 minutes, they travelled across 380,000 kilometres of empty space until suddenly their tiny craft was plunged into darkness.

Putovali smo na sjever. Zajedno.
We were traveling north together.

Putovali smo suviše dugo.
We were traveling for way too long.

Putovali smo na zapad u oklopnom kombiju duž zemlje.
We were traveling west in a covered wagon across the country.

Putovali smo sa mojim ocem kraljem Midom.
We were traveling with my father, king midas.

Од 1904. до 1908. путовао је у Париз и Италију ради даљег школовања.
From 1904 until 1908, he traveled to Paris and Italy to further his studies.

Uostalom, putovao je Drevnom rutom.
Besides, he traveled the route of ages.