Sta znaci na Engleskom PUTOVANJE KROZ VREME JE - prevod na Енглеском

• time travel is
• time travel's

Примери коришћења Putovanje kroz vreme je на Српском и њихови преводи на Енглески

Putovanje kroz vreme je kurva.
Time travel's a bitch.

POČETNA FAKTI„ Putovanje kroz vreme je moguće“.
Supposedly, time travel is possible.”.

Putovanje kroz vreme je složeno.
Time travel is complex.

POČETNA FAKTI„ Putovanje kroz vreme je moguće“.
He says that"time travel is possible".

Putovanje kroz vreme je moguće“.
Time travel is possible.”.

Kao što sam rekao, putovanje kroz vreme je varljivo.
Like I said, time travel is tricky.

Putovanje kroz vreme je zabavno.
Time travel's a funny old thing.

Stvar je u tome, Adame, putovanje kroz vreme je kao put u Pariz.
The thing is, Adam, time travel's like visiting Paris.

Putovanje kroz vreme je kurva, zar ne?
Time travel's a bitch, ain't it?

Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.

Putovanje kroz vreme je ozbiljna stvar.
Time travel's nothing to play around with.

Prema tvrdnjama naučnika putovanje kroz vreme je moguće, a evo šta treba da uradimo pravilno kako bi….
Scientists say time travel is possible and this is how to do it.

Putovanje kroz vreme je gadno za tebe, zar ne?
Time travel's a bitch for you, isn't it?

Prema tvrdnjama naučnika putovanje kroz vreme je moguće, a evo šta treba da uradimo pravilno….
In accordance with a scientist, time travel is definitely possible and that is what we need to do in order to journey in time..

Putovanje kroz vreme je jako misteriozno polje.
Time travel is filled with such mysteries.

Prema tvrdnjama naučnika putovanje kroz vreme je moguće, a evo šta treba da uradimo pravilno….
According to a scientist, time travel is actually possible and this is what we need to do ni order to travel in time..

Putovanje kroz vreme je moguće ali samo u budućnost.
Time travel is possible but only toward the future.

Svo to putovanje kroz vreme je bilo teško za kameru, Bon.
All this time travel's been hard on the camera, bon.

Putovanje kroz vreme je u osnovi isto što i teleportacija.
Time travel is basically the same as teleportation.

Kalogridisova kaže:„ Putovanje kroz vreme je u srži ovog materijala, što je omogućilo stvaranje alternativnih svetova i drugačijih vremenskih tokova bez ugrožavanja originalnog materijala.
Kalogridis continues,“Time travel is embedded in the DNA of the material, which gives rise to the possibility of alternate universes and different time-lines without affecting the original material at all.

Putovanje kroz vreme je moguće ali samo u budućnost!
His conclusion is that time travel is possible, but only into the future!

Putovanje kroz vreme je široko rasprostranjen koncept u filozofiji i književnosti.
Time travel is a widely-recognized concept in philosophy and fiction.

Putovanje kroz vreme je moguće i već se dogodilo, kaže nekoliko uglednih fizičara.
Time travel is possible and has already happened say esteemed physicists.

Putovanje kroz vreme je pamćenje, let je prosvetljenje, alternativni svetovi simbolizuju veliku raznolikost individualnih pogleda na svet, a telepatija predstavlja sposobnost totalne komunikacije.
Time travel is memory, flight is enlightenment, alternate worlds symbolize the great variety of individual world-views, and telepathy stands for the ability to communicate fully.

Putovanje kroz vreme je kretanje osobe ili predmeta između dve tačke u vremenu, analogno kretanju između dve tačke u prostoru, obično pomoću hipotetičke naprave zvane vremeplov.
Time travel is the concept of movement between certain points in time, analogous to movement between different points in space by an object or a person, typically using a hypothetical device known as a time machine.

Prema ovom gledištu, putovanje kroz vreme je nemoguće, jer ne postoji budućnost ili prošlost u koju bi se putovalo.[ 1] Keler i Nelson tvrde da čak i ako prošli i budući objekti ne postoje, i dalje mogu postojati konačne istine o prošlim i budućim događajima i stoga je moguće da buduća istina o putniku kroz vreme koji odlučuje da se vrati u sadašnjost može objasniti njegovu pojavu u sadašnjosti;[ 2] neki autori osporavaju ova gledišta.
In this view, time travel is impossible because there is no future or past to travel to.[1] Keller and Nelson have argued that even if past and future objects do not exist, there can still be definite truths about past and future events, and thus it is possible that a future truth about a time traveler deciding to travel back to the present date could explain the time traveler's actual appearance in the present;[69] these views are contested by some authors.

Путовање кроз време је комад колача- пробајте је са мојом временском машином!
Time travel is a piece of cake- let's try it with my time machine!

Путовање кроз време је дискутабилна тема и увек ће бити тако.
Time Travel is a debatable topic and always will be..

Путовање кроз време је Пандорина кутија, Киера.
Time travel is Pandora's box, Kiera.

Путовање кроз време је немогуће.
Time travel is impossible.