Sta znaci na Engleskom PUTOVANJE NIJE - prevod na Енглеском

• journey is not
• traveling is not
• trip is not
• journey isn't
• travel is not
• journey has not

Примери коришћења Putovanje nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo putovanje nije lako.
This trip is not easy.

San je besplatan, ali putovanje nije.
Dream is free, but the journey isn't.

Ovo putovanje nije lako.
This Journey is Not Easy.

San je besplatan, ali putovanje nije.
Dreams are free, but the journey isn't.

Ovo putovanje nije odmor.
This trip is not a vacation.

San je besplatan, ali putovanje nije.
The dream is free- the journey is not.

Putovanje nije uvek lako.
Taking a trip is never easy.

Ali vaše putovanje nije završeno.
But the journey isn't over.

Putovanje nije tako velika stvar.
Traveling is not a big deal.

Da li si pomislio da ovo putovanje nije moj san?
Did you ever consider that this trip is not my dream?

Ovo putovanje nije za njih.
This journey is not for them.

Dimitrov je takođe ukazao da putovanje nije gotovo.
Dimitrov also pointed out that the journey is not over.

Sergej, putovanje nije završeno.
CN, the journey is not over.

Putovanje nije završeno, ne još.
The journey isn't over, not yet.

Verovao sam da mi treba oko, ali moje putovanje nije osveta po svaku cenu.
I believed I needed my eye to transform, but my journey isn't to seek revenge at all costs.

Tvoje putovanje nije završeno, Džek.
Your journey isn't over, Jack.

Putovanje nije tako velika stvar.
Traveling is not that big of a deal.

Piše," Moje putovanje nije tvoje putovanje..
It says,"My journey is not your journey..

Putovanje nije samo let avionom.
Travel is not only getting on a jetplane.

Pakovanje za vikend putovanje nije tako kompleksno kao za neko duže putovanje..
Packing for a long-haul trip is very different than for a weekly getaway.

Putovanje nije samo put na neku destinaciju.
Travel is not just about arriving to a destination.

Nisam više pionir jer me moje putovanje nije odvelo dublje i dublje u džunglu, nego milosrdno, van na svjetlo dana.
I'm no longer a pioneer because my journey has not taken me deeper and deeper into the jungle but, mercifully, out into the common light of day.

Putovanje nije samo put na neku destinaciju.
Traveling is not simply choosing a particular destination.

Posebnu pažnju širom sveta privukla je sledeća Obamina rečenica:“ Naše putovanje nije završeno dok naša gej braća i sestre ne budu tretirana pred zakonom kao svako drugi, jer ako smo zaista stvoreni jednaki, onda sigurno ljubav koju dajemo jedni drugima takođe mora biti jednaka”.
In contrast to the Pope's declarations, Obama, in his Inaugural Address, declared that‘our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law, for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.”.

Putovanje nije nagrada za naporan rad, ono je škola života.
Travel is not rewarding for working, it's education for living.

Moje putovanje nije bilo lako, ni glatko.
My journey has not been straightforward or easy.

Putovanje nije nagrada za naporan rad, ono je škola života.
Traveling is not a reward for work, it's an education for living.

Ali njihovo putovanje nije gotovo, posto jos moraju da se hrane.
But their journey isn't over, for they have yet to feed.

Ovo putovanje nije zbog Dana zahvalnosti, zar ne?
This trip is not about Thanksgiving, is it?