Sta znaci na Engleskom PUTOVANJE NAZAD - prevod na Енглеском

• trip back
• journey back

Примери коришћења Putovanje nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatno putovanje nazad.
Have a good trip back.

Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.
The ferry trip back was much less eventful.

Ko bi voleo putovanje nazad u 2016.?
Who fancies a return trip to 2016?

Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.
The trip back to the ship was less eventful.

Osvojio si putovanje nazad na zemlju.
You've just won yourself a trip back to the world below.

Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.
The journey back to the opening was less uncomfortable.

Želim ti ugodno putovanje nazad do grada.
I hope you have a pleasant journey back to town.

Sada je tamo i igra nagradnu igru da bi dobio putovanje nazad!
He's out there now… trying to win a trip back!

Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.
The return to the boat was much less eventful.

U tom slučaju, privremeni pasoš za strance je isključivo važeći za Vaše putovanje nazad u zemlju porekla.
The emergency alien's passport will then only be valid for your return journey to your country of origin.

Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.
Our trip back to the train station was less enjoyable however.

Uskoro, završio je svoje vežbe, ustao, obukao se i pošao na putovanje nazad, istim putem kuda je i došao.
Soon, he completed his chores, got up, wore his clothes and started his journey back, the same way he came there.

Putovanje nazad do Plake potrajalo je svega nekoliko minuta.
The flight back to the cabin only took a few minutes.

Tako su nas učili u vojsci", reče čovek, a njegove oči krenuše na dugo putovanje nazad, prema viskiju.
ThatÂ's what they told us in the army," said the man, and his eyes began the long trek back down to his whisky.

Putovanje nazad do Plake potrajalo je svega nekoliko minuta.
The walk back to the cemetery took only a few minutes.

Ja se više ne plašim da se izgubim, jer putovanje nazad uvek otkrije nešto novo, a to je u krajnjoj liniji dobro za umetnika.
I am no longer afraid of becoming lost, because the journey back always reveals something new and that is ultimately good for the soul.

Putovanje nazad na piknik na obali jezera bice ubrzana verzija, smanjujuci udaljenost na Zemljinoj povrsini, po jedan stepen od deset svake dve sekunde.
The trip back to the picnic on the lakefront will be a sped-up version, reducing the distance to the Earth's surface by one power of ten every two seconds.

Ja se više ne plašim da se izgubim, jer putovanje nazad uvek otkrije nešto novo, a to je u krajnjoj liniji dobro za umetnika.
I wanted to travel further as I am no longer afraid of becoming lost because the journey back always reveals something new and that is ultimately good for the artist.

Kao što je moj uslov je brzo pogoršava, odlu? eno je da da me premeste kolima hitne pomoc? i za 80 milja putovanje Nazad Hermann bolnici Hjuston koji je imao mnogo bolji trauma centar.
As my condition was deteriorating rapidly, it was decided to move me by ambulance for the 80-mile trip back to Houston's Hermann Hospital which had a much better trauma center.

Ово је њено прво путовање назад у Кореју, тако да је ту њен ујак.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.

Зоила је само помагао да спакујем за наше путовање назад у Оклахоми.
Zoila was just helping me pack for our trip back to Oklahoma.

Такође имамо сет четкица за зубе и штипаљке за косу у купатилу доле, да нам спасимо путовање назад уз степенице.".
We also have a set of toothbrushes and hair clips in the downstairs bathroom, to save us a trip back up the stairs.”.

Holbrook se navukao zime na svom putovanju nazad iz Francuske.
Mr Holbrook contracted a chill on the voyage back from France.

Prvenstveno ste Vi zaduženi za plaćanje putovanja nazad.
You are responsible for paying for the return shipment.

Moji panični napadi izgledaju kao duga i varljiva putovanja nazad u normalu.
My panic attacks can feel like a long and treacherous journey back to normalcy.

Одвешће вас на путовање назад у 16. век.
It will travel you back to the 16th century.

Одвешће вас на путовање назад у 16. век.
The festival will transport you back to the 16th century.

То је лепо мало село, кратко путовање назад у времену.
This is a delightful small city, a step back in time.

То је лепо мало село, кратко путовање назад у времену.
It's a cute little village on the way back.

Свемирска летелица је спасила Аполо 13 и пратила га током путовања назад на Земљу.
A spacecraft went to the rescue of Apollo 13, and they accompanied Apollo 13 on their voyage around the Moon back to Earth.