Sta znaci na Srpskom TRIP BACK - prevod na Српском

• putovanje nazad
• putu nazad
• путовање назад

Примери коришћења Trip back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have a safe trip back.
Srećan put nazad.

The trip back was made in silence.
Повратак је обављен у тишини.

Have a good trip back.
Срећан пут назад.

Our trip back was a real joke.
Пут назад до Пин-Пона је био права комедија.

Have a safe trip back.
Срећан пут назад.

The trip back to the US was horrendous.
Povratak u Ameriku je bio skandalozan.

It's a long trip back.
Dalek je put nazad.

The ferry trip back was much less eventful.
Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.

We've a long trip back.
Čeka nas dug put nazad.

The trip back to the ship was less eventful.
Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.

Have a good trip back.
Prijatno putovanje nazad.

Our trip back to the train station was less enjoyable however.
Putovanje nazad na palubi bilo je manje nepodnoljivo.

And a long trip back.
Pa opet duga vožnja nazad.

I've got to Earth and get Hastings to give us… revised figures for our trip back.
Ali ne mogu, moram da kontaktiram Zemlju i Hastingsa… da nam da nove podatke za naš put nazad.

Have a safe trip back to Earth.
Siguran put natrag na Zemlju.

I hope you have a nice trip back.
Надам се да ћете лепо путовати назад.

Have a safe trip back to the colonies.
Sretan put nazad u kolonije.

And I enjoyed the trip back.
Uživao sam u povratku.

Oh, speaking of trip back, look what I got here.
Oh, kad govorimo o putu nazad, vidi šta sam dobio ovde.

Wouldn't like you to have a full bladder on your trip back.
Ne bi hteo punu bešiku na putu nazad.

Have a safe trip back, Ms. Harvey.
Срећан пут назад, госпођо Харвеи.

He should've died at the digs! And saved us a trip back.
Da je umro kod rudnika, prištedeo bi nam put nazad.

Thanks for the trip back to childhood!
Hvala za povratak u detinjstvo!

Thank you Paris for the emotional trip back!
Хвала вам на Парису за повратак емоционалног путовања!

This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Ово је њено прво путовање назад у Кореју, тако да је ту њен ујак.

He's out there now… trying to win a trip back!
Sada je tamo i igra nagradnu igru da bi dobio putovanje nazad!

You've just won yourself a trip back to the world below.
Osvojio si putovanje nazad na zemlju.

We also have a set of toothbrushes and hair clips in the downstairs bathroom, to save us a trip back up the stairs.”.
Такође имамо сет четкица за зубе и штипаљке за косу у купатилу доле, да нам спасимо путовање назад уз степенице.".

The trip back to the picnic on the lakefront will be a sped-up version, reducing the distance to the Earth's surface by one power of ten every two seconds.
Putovanje nazad na piknik na obali jezera bice ubrzana verzija, smanjujuci udaljenost na Zemljinoj povrsini, po jedan stepen od deset svake dve sekunde.

Then the long trip back.
Pa opet duga vožnja nazad.