What is the translation of " TRIP BACK " in Czech?

• cesta zpátky
• cestu zpět
• výlet zpátky
• zpáteční cestu
• výlet zpět
• cesta zpět
• cestu zpátky
• výletová záda

Examples of using Trip back in English and their translations into Czech

Well, for the trip back.
No, na cestu zpátky.

A trip back to the old country.
Výlet zpět do staré země.

It would save you a trip back.
To vám ušetří cestu zpět.

Long trip back to Milwaukee.
Dlouhá cesta zpět do Milwaukee.

You saved me a trip back here.
Ušetřila jste mi cestu zpět.

The trip back from Siberia took a lot out of me.
Mi dala zabrat. Cesta zpět ze Sibiře.

Have a very safe trip back.
Přeji velmi bezpečnou cestu zpět.

Enjoy your trip back to Jersey, fellas.
Užijte si výlet zpátky do Jersey, kluci.

I'm just thinking about the trip back.
Myslím na cestu zpátky.

Enjoy your trip back home, sir.
Užijte si cestu zpět domů, pane.

We had a very pleasant trip back.
Cesta zpět byla velmi příjemná.

How was his trip back to school?
Jaká byla jeho cesta zpátky do školy?

Thank you. you saved me a trip back.
Děkuji. Ušetřila jste mi cestu zpět.

To Frank! Long trip back to Milwaukee!
Dlouhá cesta zpět do Milwaukee. Na Franka!

I would have carried you myself on the trip back.
Nesla bych vás na zpáteční cestě.

Have a nice fuckin trip back to Jersey.
Užij si cestu zpátky do Jersey.

Did y'all talk about anything during the trip back?
Mluvili jste při zpáteční cestě o něčem?

You saved me a trip back. thank you.
Děkuji. Ušetřila jste mi cestu zpět.

I need you to set the coordinates for the trip back.
Musíš nastavit souřadnice pro zpáteční cestu.

Have a nice fuckin trip back to Jersey.
Přeju pěknou cestu zpátky do Jersey.

I need you to set the coordinates for the trip back.
Potřebuju, abys nastavil souřadnice na cestu zpět.

Speaking of trip back, look what I got here.
Když mluvíme o cestě zpátky, podívej co pro tebe mám.

Cause you should have died at your digs and saved us a trip back.
Měl umřít v těch jámách. Ušetřil by nám zpáteční cestu.

Okay. Are they for the trip back home?- Yeah.
OK. Ty jsou na cestu zpátky?- Jo.

The trip back was tiring, and I needed to rest.
Cesta zpět byla unavující a já si potřebovala odpočinout.

And if they wake up on the trip back to Enterprise?
A když se vzbudí na cestě zpět k Enterprise?

On the trip back to Earth, the crew began to die… one by one.
Cestou zpět na Zemi, začala posádka umírat… jeden po druhém.

You will accompany me on my trip back to the castle.
Budeš mi dělat společnost na mé cestě zpět do hradu.

A five-day trip back into the heart of Borg territory-- it's too risky.
Pětidenní cesta zpátky do srdce Borgského území… Je to příliš riskantní.

Amenadiel told you about our trip back to Heaven, didn't he?
Amenadiel ti řekl o naší cestě zpátky do nebe, že jo?