What is the translation of " TRIP BACK " in Polish?

• podróż powrotną
• podróż z powrotem

Examples of using Trip back in English and their translations into Polish

On next trip back.
Na następną podróż.

Safe trip back to Star City, boys.
Bezpiecznej podróży powrotnej do Star City, chłopaki.

Have a nice trip back.
Miłej podróży do domu.

Safe trip back to Star City.
Bezpiecznej podróży do Star City.

Have a nice trip back.
Miłej podróży powrotnej.

Long trip back to Milwaukee.
Długa podróż powrotna do Milwaukee.

Have a good trip back.
Miłej podróży z powrotem.

The trip back to stateside, I couldn't help thinking.
Podczas podróży z powrotem do Stanów, nie mogłem przestać myśleć.

Have a good trip back home.
Miłej podróży do domu.

I'm going to get my record collection for the trip back.
Zejdę na dół i wezmę moją kolekcję płyt na podróż powrotną.

Have a safe trip back home.
Bezpiecznej podróży do domu.

I wondered if you could help me with some antibiotics for the trip back.
Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc z niektórymi antybiotykami na podróż powrotną.

Have a safe trip back.
Bezpiecznej podróży powrotnej.

She made one trip back to Manus, but was back in Hong Kong in late November.
Okręt odbył jedną podróż z powrotem do Manus, ale wrócił do Hongkongu pod koniec listopada.

I bought the trip back.
Ja kupiłem bilety powrotne.

Take a trip back to the arcade and experience all of the excitment of your past online at William Hill Casino.
Odbądź podróż z powrotem do arkad i doświadcz na nowo emocji z przeszłości online w William Hill Casino.

Have a good trip back.
Przyjemnej podróży z powrotem.

And on the trip back from California this week,
I w podróży powrotnej z Kaliforni w tym tygodniu,

Ugh, I'm all set for the trip back.
Uch, mam wszystko na podróż z powrotem.

We're not interested in the trip back. Well, no, but on the trail back here.
Nie interesuje nas podróż powrotna. Cóż, nie, ale w drodze.

Signing session, a few photos and a trip back home….
Następnie podpisaliśmy płyty, zrobiliśmy kilka zdjęć i udaliśmy się w podróż powrotną do domu.

So, Kyle's making the trip back from-- where was it Riley said he was again?
Więc, Kyle planuje wyjazd spowrotem z-- Riley mówiła, że gdzie to było?

At least he can pay for my trip back to town.
Przynajmniej zapłaci za drogę powrotną do miasteczka.

That's pretty easy, but the trip back up into orbit, that takes a lot more energy.
To łatwe, ale wycieczka z powrotem na orbitę wymaga już znacznie więcej energii.

I contacted the remaining participants of your trip, back in 1875.
Skontaktowałem się z pozostałymi uczestnikami waszej wycieczki z 1875.

Trumpet fanfare Who's ready to take a trip back in time, to a world lit only by fire?
Kto jest gotowy, by ruszyć w podróż wstecz do świata rozświetlanego tylko przez ogień?

They just wanted to show that the Polish did not earn enough money to afford a trip back home.
Chcieli po prostu pokazać, że Polak nie zarabia dość pieniędzy, by było go stać na powrotną podróż do domu.

Two weeks sipping wine in france, a trip back on her last atlantic crossing ever.
Dwa tygodnie sączenia wina we Francji, powrotna podróż w trakcie ostatniej transatlantyckiej przeprawy tego statku.

this was my third trip back to the vehicle.
to był mój trzeci wyjazd z powrotem do pojazdu.

In mid 1992, when Dr. Yutang Lin visited my home during his trip back to Taiwan, he saw this image
W połowie 1992 roku, kiedy Dr Yutang Lin, podczas powrotu ze swojej podróży na Tajwan, odwiedziła mój dom,

How to use "trip back" in an English sentence

Hope your trip back was pleasant.

Trip back was almost event less.

The trip back was quite bumpy.

Your trip back home sounded wonderful.

Enjoy your trip back into time.

The trip back went really smoothly.

The trip back home was uneventful.

Glad y'alls trip back was good.

Our trip back south was magical.

Hope your trip back was uneventful.

How to use "podróż z powrotem, podróż powrotną" in a Polish sentence

Aczkolwiek, ostatnie badanie, które zostało opublikowane w naukowym przeglądzie Plos One sugeruje, że „podróż tam” to niezupełnie to samo co „podróż z powrotem”.

Pracodawca będzie też musiał zapewnić transport do kraju pracy i podróż powrotną oraz mieszkanie.

Następnie wyruszamy w podróż do Paryża oraz Nowego Jorku, aby zakończyć podróż z powrotem w Izrealu.

Byłem tam tylko raz, ale wydaje mi się, że może na podróż powrotną w mojej przyszłości!

Klasyczny automat hazardowy Diamond Progressive to podróż z powrotem w czasie, gdy rządziły tradycyjne maszyny do grania.

Tak więc przykładowo podróż "na miejsce" zawsze zdaje się trwać dłużej niż podróż "z powrotem".

Bohater Odysei Homera, która opisuje jego dziesięcioletnią podróż powrotną spod Troi.

Planujesz podróż powrotną z Osp Zemborzyce Tereszyńskie, ale nie znasz nazwy ulicy?

Dziękujemy za niezapomniane wrażenia i...nie możemy się doczekać, aby podzielić się naszą podróż z powrotem do Kanady!

Po zakończeniu konferencji, z zaspokojonym głodem (wiedzy oczywiście :)) udaliśmy się w podróż powrotną do Katowic.