Sta znaci na Engleskom PUTOVI - prevod na Енглеском

• ways
• paths
• roads

Примери коришћења Putovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje mnogi putovi.
There are many paths.

Wicked putovi dolazi undone.
Wicked ways are coming undone.

Postoje i drugi zanimljivi putovi do njena srca.
No, there are much more interesting ways to her heart.

Svi putovi vode k sestri Paul.
All paths lead to Sister Paul.

Oh, Will, jesu li svi putovi u Kansasu kao ovaj?
Oh, Will, are all the roads in Kansas like this?

Svi putovi vode do istog odredišta.
All roads lead to the same destination.

Ovo su opasni putovi, lijepe dame.
These are dangerous roads, fair ladies.

Putovi su sada zagušeni razvlaštenima.
Now the roads are choked with the dispossessed.

Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putovi.
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways.

Njegovi putovi su veći od našeg načina.
His ways are higher than our ways..

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!".
How unsearchable his judgments and unfathomable his ways!”.

Ok, zašto svi putovi dovesti natrag u Siobhan Martin?
Okay, why do all roads lead back to Siobhan Martin?

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!"!
How unreachable are His judgments and unfathomable His ways!

Naši putovi i brodovi povezuju svaki kutak svijeta.
Our roads and ships connect every corner of the earth.

Neki ljudi su govorili da su putovi Gospodnji misteriozni.
Some people say that the ways of the Lord are mysterious.

Putovi su nam se spojili u Charlestonu u J. Karolini.
Our paths crossed onaMarchthrough Charleston, SouthCarolina.

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!".
How unsearchable are His judgement and unfathomable His ways!".

Naši putovi su se sreli jer si trebala Katie Connor kao svjedoka protiv Frobishera.
Our paths crossed because you needed Katie Connor as a witness against Frobisher.

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!".
Ho unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!".

Dok vaši svjetovi izgledaju kao da se u potpunosti razilaze, putovi koje ste individualno izabrali, mogu vas spojiti u otkačenoj slučajnosti.
While your world's may seem utterly disconnected, the paths that you have individually taken bring you together at freakish randomness.

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!".
How unsearchable His judgments and His paths are beyond tracing out.”.

Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putovi moji putovi, veli Gospod; Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putovi moji viši od vaših putova, i misli moje od vaših misli.".
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord, for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.”.

Put koji smo odabrali pun je opasnosti kao i svi putovi.
Path we have chosen for the present is full of hazards as all paths are.

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!«*** Rimljanima 11, 33.
How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!”-- Romans 11:33.

Kolone njih nose travu do gnijezda ovim autoputevima koji izgledaju kao Rimski putovi.
Columns of them carry the grass back to the nest, along highways as straight as Roman roads.

Reci im da smo bili dobri prijatelji u' 90-ima, ali da su nam se u zadnjim godinama putovi razdvojili.
Reply that we were great friends in the 90s, but… in recent years we have He parted ways.

Сви путеви су отворени.
All roads are opened.

Путеви су ретки и сиромашни.
Roads are few and poor.

I svi njegovi putevi vode ka meni.
And all his roads lead to me.

На своме путу, тј.
On your way, i.e.