Sta znaci na Engleskom RAD POLICIJE - prevod na Енглеском

• police work

Примери коришћења Rad policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao rezultat toga ometa se rad policije.
As a result, police work is obstructed.

Ali, znaš, dobar rad policije, i uhvatili smo ga, pa.
But, you know, some good police work, and we caught the guy, so--.

Da li je ovo ono što se zove" dobar rad policije", Dibble?
Is this what you call good police work, Dibble?

Transparentniji rad policije ide ruku pod ruku sa profesionalnošću.
More transparent work of the police goes hand in hand with professionalism.

Čak i državni mediji kritikuju rad policije.
Even state-affiliated media outlets are criticizing police actions.

Rad policije ometaju korupcija i uplitanje politike.[ Arhivski snimak].
Police work has been obstructed by corruption and political interference.[File].

Da ovako približimo rad policije ljudima.
We want to bring policing services closer to the people.

Rad policije se u velikoj meri gleda i ocenjuje kroz odnos prema organizovanom kriminalu i politi kim ubistvima.
The work of the police is mainly regarded and assessed through their bearing of organized crime and political murders.

Da li treba da podnesem pritužbu na rad policije?
Should I File a Complaint Against A Police Officer?

Kontrolna funkcija je naročito značajna za rad policije, ali se takođe ne može zanemariti ni kada su u pitanju službe bezbednosti i Vojska.
The control function is especially important with regard to police work, though its significance applies to the activities of the intelligence services and the military as well.

Čak i državni mediji kritikuju rad policije.
Anti-corruption activists also criticise the work of the police.

Po rečima Mulliqi, policijski dispečeri pohađali su neki program obuke koji je specifičan za rad policije, dok su dispečeri službe za upravljanje hitnim slučajevima pohađali program obuke o tome kako da na primer popune registar odnosno evidenciju poziva, ali kada je reč o veštinama u komunikaciji uglavnom su radili na osnovu svoje intuicije.
According to Mulliqi, the police dispatchers received some training specific to police work, while Emergency Management Agency dispatchers were trained on how to fill in the log book for example, but when it comes to communication skills, they basically worked on their intuition.

I upravo zahvaljujući činjenici da su najbolji na najodgovornijim pozicijama poboljšani su rezultati, povećano poverenje građana i ojačan rad policije i njena efikasnost- rekao je Stefanović.
And precisely because of the fact that the best ones are at the most responsible positions we have improved results, increased citizen confidence and strengthened police work and its efficiency," Stefanovic said.

U kojoj meri poslanici Narodne skupštine nadziru rad policije i zašto je nadzor važan za jačanje integriteta policije glavne su teme skupa koji Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) organizuje u sredu, 20. juna 2018. godine od 11h u Medija centru Mala sala, II sprat.
To what extent MPs of the National Assembly monitor the work of the police and why monitoring is important for strengthening the integrity of the police are the main topics of the event Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) organizes on Wednesday, June 20, 2018, at 11 am in the Media Centre….

Političko uplitanje u operativni rad policije mora da se eliminiše.
Political interference in the operational work of police must be eliminated.

Radoje Gvozdenović iz kancelarije Poverenika je potvrdio da se u plenumu Skupštine poslednji put razmatrao izveštaj Poverenika iz 2013. godine, iako je to zakonska obaveza, a često je tema bila rad policije.
Radoje Gvozdenović from the Commissioner's Office confirmed that in the plenary session of the Parliament, the last Commissioner's report considered was from 2013, although it is a legal obligation, and the topic often was the work of the police.

Nikada neću prihvatiti da kriminalci i gangsteri pokušavaju da ometu rad policije," prenosi rojters upozorenje Komesara UN policije Stefana Felera.
I will never accept that criminals and gangsters will attempt to hamper police work," Reuters quoted UN Police Commissioner Stefan Feller as warning.

Uspešna borba protiv uplitanja politike u rad policije vodiće konkretnijim rezultatima u borbi protiv organizovanog kriminala, istaknuto je na panelu o Poglavlju 24 pregovora sa EU koji je Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) organizovao u okviru sedme Plenarne sednice….
Successful fight against interference of politics in the work of the police will lead to more tangible results in the fight against organized crime, it was highlighted at the panel on Chapter 24 of EU negotiations organized by the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) within the Seventh Plenary Session of the National Convention on the European Union(NCEU) on 10 June 2019 in Belgrade.

Unapređenje rada policije- novi Zakon o policiji i dalja reforma policije..
Enhancing the police work- the new Draft Law on Police and further steps in the police reform.

Toliko o radu policije.
But enough about police work.

Smatra by-the-knjiga radu policije.
Is considered by-the-book police work?

Nema pojma o radu policije.
He has no idea about police work.

Креативни рад полиције.
Creative police work.

Ти би било боље у том него што сте били на рад полиције.
You'd be better at that than you were at police work.

Као што сте рекли, она треба да Кнуцкле Довн до неке старомодне рад полиције.
As you said, she needs to knuckle down to some old-fashioned police work.

Са традиционалном координиран рад полиције.
With traditional coordinated police work.

Govornici su se saglasili da na percepciju rada policije značajno utiču mediji i da treba izbegavati senzacionalističko izveštavanje.
The speakers agreed that the perception of police work is significantly influenced by the media and that sensationalist reporting should be avoided.

Ja samo kažem, ja ne mislite da možete naučiti nešto o radu policije na internetu.
I'm just saying, I don't think you can learn anything about police work online.

У раним годинама, и прије него што је основан( К) НПВ, за рад полиције је кориштено неколико пасова пса.
In the early years, even before the(K) NPV was founded, several breeds of dog were used for police work.

Најбоља ствар за њу је да изађе из линије фронта и Кнуцкле Довн до неке старомодне рад полиције.
The best thing for her is to get out of the front line and knuckle down to some old-fashioned police work.