Sta znaci na Engleskom RAD SA DECOM - prevod na Енглеском

• working with children
• working with kids
• work with children

Примери коришћења Rad sa decom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreativne ideje za rad sa decom.
Creativeness in working with children.

Rad sa decom je nešto što obožavam.
Working with children is what I love.

Činjenica je da je rad sa decom uvek zabavan.
Working with kids is always fun.

Rad sa decom je nešto što obožavam.
Working with children is something I love to do.

Šta je ono što Vam donosi rad sa decom?
What brought you to work with children?

Rad sa decom je nešto što obožavam.
Working with kids is something that I love to do.

Uvek je raspoložena za rad sa decom.
She is always passionate about working with children.

Rad sa decom mi zaista donosi zadovoljstvo!
Working with children gives me real pleasure!

Prihvatio sam poziv za ovaj projekat zato što volim rad sa decom.
I chose this career because I love working with children.

Rad sa decom mi je u potpunosti promenio život.
Working with the children changed my life.

Prihvatio sam poziv za ovaj projekat zato što volim rad sa decom.
I want to apply for this job because I love working with children.

Rad sa decom mi zaista donosi zadovoljstvo.
Working with children brings me great happiness.

Hajde da zamislimo sledeći primer: rad sa decom pod zaštitom države.
So let's think of another example: working with children in care.

Rad sa decom mi je uvek predstavljao zadovoljstvo.
Working with children was always a pleasure.

Prihvatio sam poziv za ovaj projekat zato što volim rad sa decom.
I was really excited about joining this program because I love working with kids.

Rad sa decom mi je uvek predstavljao zadovoljstvo.
Working with the kids was always a pleasure.

Promovisali su je na ovu poziciju kada je dokazala da je jedina stvar koju mrzi pored dece jeste rad sa decom.
She was promoted to the position after proving the only thing she hated more than kids was working with kids.

Rad sa decom uvek mi predstavlja zanimljivo iskustvo.
Working with kids is always a fun experience.

Često posećujem knjižare i slične prodavnice gde se može naći materijal za kreativan rad sa decom i nabavljam sitnice.
I often visit bookstores and similar stores where you can find material for creative work with children and get little things.

Rad sa decom mi je uvek predstavljao zadovoljstvo.
Working with children has always been a privilege for me.

Ono što je učinilo da razumem taj citat i kakva je u stvari umetnost, ili bar umetnost fikcije, jeste rad sa decom.
The thing that made me understand that quote and really kind of what art, at least the art of fiction, was, was working with kids.

Mnogo mi se dopao rad sa decom a pogotovo da predajem engleski.
I love working with kids and especially teaching.

Autor i urednik školskog portala za učenje na daljinu" Milanče", priručnika" Asistivna tehnologija u školi" i" Priručnika za rad sa decom sa smetnjama u razvoju".
She is also an author and editor of the school portal for distance learning'Milanče'. The author of Assistive Technology in the school guidebook and the Manual for work with children with disabilities.

Generalno, rad sa decom mi je uvek predstavljao zadovoljstvo.
In general, working with children has always been my passion.

U srpskim školama je pokrenut u jesen 2014. godine; uključuje rad sa decom od sedam godina, do onih u završnim razredima muzičkih škola.
It was initiated in Serbian schools in the autumn of 2014; it involves work with children from seven years of age to those in the final grades of music schools.

Volim rad sa decom jer su oni veoma maštoviti, kreativni i uvek imaju nove ideje.
I love working with the kids because they are creative, imaginative and ready for new challenges.

Najveća poteškoća mi je to što ne znam albanski jezik. Međutim, i mi nastavnici, koji smo nedavno počeli da radimo u ove četiri škole, počeli smo da pohađamo časove albanskog jezika, kako bi savladali školsku leksiku koja nam je potrebna za rad sa decom.
However, we, the teachers who recently stated working at these four primary schools, began attending classes in the Albanian language, so that we could master the terminology in Albanian that we need for working with the children.

Kažu da je rad sa decom jedan od najzahvalnijih poslova.
They say that working with children is one of the most grateful jobs.

Osim saradnje sa društveno marginalizovanim umetnicima, grupama i pojedincima u Srbiji, njeni noviji projekti fokusiraju se na stvaralaštvo za decu i rad sa decom u kontekstu izvođačkih umetnosti i savremenog plesa. MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.
In addition to her collaboration with socially marginalised artists, groups and individuals in Serbia, her recent projects are focused on creativity for children and work with children in the context of performing arts and contemporary dance. MUSEUM OF APPLIED ART.

Najviše volim rad sa decom i ljudima, da razmenjujemo ideje i budemo kreativni.
I love working with children and exploring new things and being very creative.