Sta znaci na Srpskom TO WORK WITH CHILDREN - prevod na Српском

• da radim sa decom
• za rad sa decom
• да раде са децом
• за рад са децом
• raditi s djecom

Примери коришћења To work with children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why I like to work with children?
Zašto volim da radim sa decom?

I want very much to come to North America. And to work with children.
Silno želim da odem u Severnu Ameriku i da radim sa decom.

Children of the bread materials to work with children, educational videos, stories, educational tasks.
Цхилдрен оф тхе хлеба материјала за рад са децом, образовним видео, прича, образовне задатке.

Okay… you know how I've always wanted to work with children?
Ovako. Znate da sam uvek želela da radim sa decom?

They are often attracted to work with children in large shopping centers, presentations in theme parks and anime festivals.
Често су привучени да раде са децом у великим трговачким центрима, презентацијама у тематским парковима и аниме фестивалима.

Guess I always wanted to work with children.
Valjda sam oduvijek željela raditi s djecom.

Lack of willingness among education staff to work with children from vulnerable groups, insufficient skills, exclusion of students by teachers, peers or mainstream parents, which in turn can lead to repulsion of school by students from vulnerable groups.
Просветни радници немају воље да раде са децом из осетљивих група, као ни довољне вештине; ученике искључују наставници, вршњаци или родитељи из шире популације, што даље доводи до тога да ученици из осетљивих група осећају одбојност према школи.

I have always had a desire to work with children.
Moja želja je oduvek bila da radim sa decom.

Four years I have been training youngsters at the club Faculty of Sport and Physical Education, but I am not neglecting either learning," says Vicentijevic. When he comes out of amphitheater, he goes to the volleyball court:"I love to work with children.
Četvrta sam godina na fakultetu, četiri godine treniram mališane u klubu Fakulteta sporta i fizičkog vaspitanja ali ne zapostavljam ni učenje, naprotiv- kaže Vićentijević. Na katedri Teorija i metodika odbojke uspešno se hvata u koštac sa ispitima, a kada izađe iz amfiteatra, pravo odlazi na odbojkaški teren:- Volim da radim sa decom.

I'm not supposed to work with children.
Ne bih smio raditi s djecom.

Although the assignment of assistants trained to work with children in need of special attention is still in the drafting stage, Mr. Redzepi said that the request of the Branko Radicevic elementary school in Bujanovac might be fully met or that as many assistants as the school had asked for would be assigned to it.“I think the number of assistants has increased there, compared to the September request, when 7 assistants were requested.
Iako je raspored asistenata osposobljenih za rad sa decom kojoj je neophodna posebna pažnja još uvek u fazi izrade, Redžepi je najavio kao realnu mogućnost da se Osnovnoj školi„ Branko Radičević“ u Bujanovcu u potpunosti ispuni zahtev, odnosno da tamo bude raspoređeno onoliko asistenata koliko je škola tražila.„ Mislim da se tamo povećao broj, u odnosu na zahtev iz septembra kada je zatraženo 7 asistenata, maksimalno ćemo se potruditi da potrebe škole zadovoljimo u celosti“, rekao je Redžepi.

What brought you to work with children?
Šta je ono što Vam donosi rad sa decom?

Learning about indigo children will improve our ability to work with children.
Učenje o indigo deci će poboljšati našu sposobnost za rad sa decom.

Motivation and a desire to work with children and animals.
Empatija i želja za rad sa decom.

It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.
Професорима је ово значајан професионални изазов јер имају прилику да раде са децом којој могу помоћи у развоју на правилан начин.

It is necessary to have time to cook for the whole family, to work with children, to plan a number of organizational issues, which are often shifted by men to fragile female shoulders.
Неопходно је имати времена да кувају цијелу породицу, да раде са децом, да планирају бројна организациона питања, која мушкарци често померају на крхке женске рамене.

However, when the situation had reached an absolutely critical point in life I had accepted an offer to work with children aged 3-5 at a private school.
Međutim, kada je situacija dostigla apsolutno kritičnu tačku, prihvatila sam ponudu za rad sa decom uzrasta od 3-5 godina u privatnoj školi.

Applicants will be assessed regarding their suitability to work with children. PrivacyAll applications will be handled in accordance with our privacy policy which is available online.
Kandidati za ovaj posao će biti u prilici da budu provereni o tome da li su pogodni za rad sa decom. PRIVATNOSTSve prijave će biti obrađene u skladu sa našim pravilima o privatnosti koja su dostupna na internetu.

This CACHE course provides successful learners with a Level 3 qualification especially designed for those looking to work with children ages 0-5 in a professional childcare setting.
Кеш курс обезбеђује успешно ученицима са нивоа 3 квалификација посебно дизајниран за оне који желе да раде са децом узраста 0-5 у професионалном окружењу неге детета…[-].

It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.
Професорима је ово значајан професионални изазов јер имају прилику да раде са децом којој могу помоћи у развоју на правилан начин. У сали Центра свакодневно, у две смене, вежба велики број деце која ово препознају као значајну активност и прилику да се правилно развијају и отклоне евентуалне деформитете кичме већ у раној фази живота.

Rural schools, or comprehensive schools are usually obliged to work with children of different ages all together.
Seoske škole ili škole unitarnog tipa uglavnom su prinuđene da rade sa decom različitih uzrasta istovremeno.

It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.
Profesorima je ovo značajan profesionalni izazov jer imaju priliku da rade sa decom kojoj mogu pomoći u razvoju na pravilan način. U sali Centra svakodnevno, u dve smene, vežba veliki broj dece koja ovo prepoznaju kao značajnu aktivnost i priliku da se pravilno razvijaju i otklone eventualne deformitete kičme već u ranoj fazi života.

This 20 hour online training enables job seekers to gain the skills necessary to work with children in licensed child care facilities or schools in BC.
Ова онлајн обука КСНУМКС сата омогућава тражитељима посла да стекну вештине потребне за рад са децом у лиценцираним установама за бригу о деци или школама у БЦ.

When the student graduates they will have the knowledge and necessary skills to work with children, families and community in the context of early learning and development programs for children from birth to age twelve.
Када ученик дипломци ће имати знања и неопходне вјештине за рад са децом, породице и заједнице у контексту раних програма учења и развоја за децу од рођења до 12 година старости.

So with all of this in mind, we formed a program called"Growing Up Boulder," and my job is to work with children ages zero through 18 to come up with innovative city-design solutions.
Imajući sve ovo na umu, napravili smo program nazvan„ Razvijanje Boldera“, a moj posao je da radim sa decom od nula do osamnaest godina na osmišljavanju inovativnih rešenja za dizajn grada.

Through theory courses, laboratories, and workplace internships, this program trains educators to work with children(from newborns to age 12), primarily in daycare settings or other childcare facilities.
Кроз теорију курсеве, лабораторије, и на радном мјесту стажирање, овај програм обучава едукаторе за рад са децом( од новорођенчади до 12 година), пре свега у подешавањима дневних или другим бригу о деци..

The program“Travel to the World of Science” is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age.
Програм„ Путовање у свет науке“ је јединствен по свом мултидисциплинарном и интердисциплинарном приступу рада са децом од 4 до 12 година.

Travel to the World of Science The Second Cycle starts on February 24thThe program“Travel to the World of Science” is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age. The first cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Путовање у свет науке Други циклус почиње 24. фебруараПрограм„ Путовање у свет науке“ је јединствен по свом мултидисциплинарном и интердисциплинарном приступу рада са децом од 4 до 12 година. Први циклус програма има за циљ да упозна децу са једноставним и лаким експериментима.

Travel to the World of Science Saturday, March 17thThe program"Travel to the World of Science" is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age. The cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Putovanje u svet nauke Drugi ciklus počinje 24. februaraProgram“ Putovanje u svet nauke” je jedinstven po svom multidisciplinarnom i interdisciplinarnom pristupu rada sa decom od 4 do 12 godina. Prvi ciklus programa ima za cilj da upozna decu sa jednostavnim i lakim eksperimentima.

In this year's jubilee, the Centre For Foreign Languages, offers special discounts for high school students of 50% at… The Second Cycle starts on February 24thThe program“Travel to the World of Science” is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age.
U ovoj godini jubileja, Centar za nastavu stranih jezika je zato pripremio posebne popuste za srednjoškolce od 50 odsto na punu cenu kursa,… Drugi ciklus počinje 24. februaraProgram“ Putovanje u svet nauke” je jedinstven po svom multidisciplinarnom i interdisciplinarnom pristupu rada sa decom od 4 do 12 godina.